Aspect - Greutate corporală

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de greutatea corporală, cum ar fi "osuros", "doldoraș" și "robust".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

fat

[adjectiv]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

gras,obez, having too much body weight

Ex: The fat cat lounged on the windowsill.Pisica **grasă** se întindea pe pervazul ferestrei.

Închide

Conectare

overweight

[adjectiv]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

supraponderal, prea gras

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits .Mulți oameni se luptă să slăbească odată ce devin **supraponderali** din cauza obiceiurilor alimentare nesănătoase.

Închide

Conectare

obese

[adjectiv]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obez, supraponderal

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life .Copiii **obesi** au un risc mai mare de a dezvolta boli cronice mai târziu în viață.

Închide

Conectare

ample

[adjectiv]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

generos

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Închide

Conectare

chubby

[adjectiv]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

doldora, rotund

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .În ciuda aspectului său **dulce**, era activ și se bucura de activități în aer liber cu familia sa.

Închide

Conectare

tubby

[adjectiv]

(of a person) short and fat

dădac, grăsuț

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .Pisica **dădăcită** se bucura să stea întinsă la soare, corpul ei rotund întins leneș pe pervaz.

Închide

Conectare

stout

[adjectiv]

(of a person) slightly fat and heavy

corpulent, robust

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .Femeia **corpulentă** gâfâia în timp ce urca scările, corpul ei masiv încetinindu-i progresul.

Închide

Conectare

chunky

[adjectiv]

solidly built with a thick or muscular body shape

solid, musculos

Ex: The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence .Actorul **solid** a fost distribuit în roluri care necesitau o prezență fizică impunătoare.

Închide

Conectare

corpulent

[adjectiv]

excessively overweight or obese

corpulent, obez

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types , especially those who are corpulent.Industria modei a fost criticată pentru că nu reprezintă în mod adecvat persoanele de toate tipurile de corp, în special cele **corpulente**.

Închide

Conectare

dumpy

[adjectiv]

having a short, plump, and unattractive figure

trântor, îndesat

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .Câinele **tronc** se clătina fericit lângă stăpânul său, coada fluturând.

Închide

Conectare

fleshy

[adjectiv]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

carnos, dolofan

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .Obrajii ei **carnoși** au înroșit de rușine când și-a dat seama de greșeala ei.

Închide

Conectare

plump

[adjectiv]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

doldora, rotund

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .În ciuda eforturilor ei de a urma o dietă, ea a rămas **dolofană** și curvată, acceptând forma ei corporală naturală.

Închide

Conectare

porky

[adjectiv]

(of a person) having a large body size

dădac, corpolent

Ex: Instead of feeling self-conscious about being porky, he decided to join a gym and focus on improving his health .În loc să se simtă jenat pentru că este **gras**, a decis să se înscrie la o sală de sport și să se concentreze pe îmbunătățirea sănătății sale.

Închide

Conectare

portly

[adjectiv]

(especially of a man) round or a little overweight

dolofan, corpolent

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .Bucătarul **durduliu** a încântat clienții cu mâncărurile sale gustoase și personalitatea sa jovială.

Închide

Conectare

potbellied

[adjectiv]

(of a person or animal) having a round bulging stomach

burtos, pântecos

Închide

Conectare

pudgy

[adjectiv]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

doldoraș, grăsuț

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd.Chiar dacă era puțin **dădacă**, încrederea și carisma ei o făceau să iasă în evidență în mulțime.

Închide

Conectare

roly-poly

[adjectiv]

short and fat

Închide

Conectare

rotund

[adjectiv]

having a rounded and fat body shape

rotund, dolofan

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .Bebelușul **rotund** chicoti în timp ce se clătina prin cameră pe picioarele lui dolofane.

Închide

Conectare

fatty

[substantiv]

a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight

grăsan, dospălău

Ex: It 's important to avoid using terms like fatty to describe people .Este important să eviți utilizarea termenilor precum **grăsuț** pentru a descrie oamenii.

Închide

Conectare

fatso

[substantiv]

an individual with a round physique

grăsan, bilă de grăsime

Ex: The comedian made a joke about being a fatso, but the audience did n’t know how to react .Comedianul a făcut o glumă despre a fi un **gras**, dar publicul nu a știut cum să reacționeze.

Închide

Conectare

thin

[adjectiv]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

slab,subțire, having little body weight

Ex: She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin.Ea este mândră de silueta ei zveltă și are grijă de sănătatea ei pentru a rămâne **subțire**.

Închide

Conectare

skinny

[adjectiv]

having a very low amount of body fat

slab, subțire

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .Adolescenta **slabă** a fost confundată cu fiind mult mai tânără decât vârsta ei reală.

Închide

Conectare

underweight

[adjectiv]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

subponderal, slăbiciune

Ex: Being underweight can lead to various health complications such as weakened immune system and nutritional deficiencies.A fi **subponderal** poate duce la diverse complicații de sănătate, cum ar fi sistemul imunitar slăbit și deficiențe nutriționale.

Închide

Conectare

gaunt

[adjectiv]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

slab, scheletic

Ex: The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs.Satul afectat de foamete era plin de fețe **slabite** și stomacuri goale.

Închide

Conectare

scrawny

[adjectiv]

thin and bony in a way that is not pleasant

slabănog, osuros

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

Închide

Conectare

emaciated

[adjectiv]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

emaciat, slăbit

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .Ochii afundați ai omului **slăbit** trădau adâncimea suferinței sale.

Închide

Conectare

anorexic

[adjectiv]

involving or suffering from anorexia

anorexic, care suferă de anorexie

Închide

Conectare

bony

[adjectiv]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

osos, scheletic

Ex: The elderly woman's bony hand trembled as she reached for her medication.Mâna **osuoasă** a bătrânei a tremurat în timp ce se întindea după medicamentele ei.

Închide

Conectare

cadaverous

[adjectiv]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

cadavric, palid

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .Fantoma din film a fost înfățișată ca o figură **cadavrică**, cu ochii afundați și obrajii scobiți.

Închide

Conectare

pinched

[adjectiv]

extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold

slăbit, scheletic

Închide

Conectare

puny

[adjectiv]

small and weak in strength or size

slab, mic

Ex: The puny plant struggled to grow in the shadow of the towering trees .Planta **slabă** s-a chinuit să crească în umbra copacilor înalți.

Închide

Conectare

scraggy

[adjectiv]

thin, bony, or skinny in an unattractive or unhealthy way

slab, osos

Închide

Conectare

skeletal

[adjectiv]

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

scheletic, slăbit

Închide

Conectare

stringy

[adjectiv]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

fibros, zvelt

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.După luni de ridicat greutăți, și-a transformat corpul din moale în **fibros**, cu mușchi definiți vizibili sub piele.

Închide

Conectare

slim

[adjectiv]

thin in an attractive way

slab, subțire

Ex: The slim model walked confidently on the runway .Modelul **subțire** a mers cu încredere pe pistă.

Închide

Conectare

slender

[adjectiv]

(of a person or body part) attractively thin

subțire, zvelt

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Degetele ei **subțiri** au urmărit delicat contururile sculpturii, admirând detaliile ei intricate.

Închide

Conectare

lean

[adjectiv]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

slab, zvelt

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .Boxerul s-a antrenat din greu pentru a obține un corp **subțire** și puternic pentru meciul viitor.

Închide

Conectare

trim

[adjectiv]

physically thin, fit, and attractive

subțire, suplu

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.Modelul **slab** a prezentat cu încredere cele mai recente tendințe de modă pe podium.

Închide

Conectare

petite

[adjectiv]

(of a woman) small in an attractive way

micuță, delicată

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .În ciuda vârstei înaintate, ea a menținut o figură **mică** și atrăgătoare prin exerciții regulate și obiceiuri alimentare sănătoase.

Închide

Conectare

dainty

[adjectiv]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

delicat, fermecător

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.Balerina **delicată** a dansat pe scenă, mișcările sale ușoare și eterice.

Închide

Conectare

wiry

[adjectiv]

having a lean and strong body

musculos și slab, fibros

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .Mușchii lui **subțiri și puternici** i se unduiau sub piele în timp ce se cățăra fără efort pe fața abruptă de stâncă.

Închide

Conectare

sinewy

[adjectiv]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

musculos, nervos

Ex: The dancer's sinewy legs were perfect for executing complex routines.Picioarele **musculoase** ale dansatorului erau perfecte pentru executarea unor rutine complexe.

Închide

Conectare

spare

[adjectiv]

thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight

slab, zvelt

Ex: The actor ’s spare appearance suited the role of a struggling artist in the film .Aspectul **slab** al actorului se potrivea cu rolul unui artist care se chinuie în film.

Închide

Conectare

delicate

[adjectiv]

small and attractive in shape, structure, or appearance

delicat, fin

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .Fetița cu flori **delicată** a mers pe culoar, împrăștiând petale de trandafir cu fiecare pas, adăugând o notă de dulceață ceremoniei de nuntă.

Închide

Conectare

elfin

[adjectiv]

small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality

elfic, fermecător

Închide

Conectare

lissom

[adjectiv]

delicately thin and with an agile body

zvelt, agil

Închide

Conectare

svelte

[adjectiv]

(of a woman) elegant and slender in built

subțire, elegantă

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .În ciuda programului său aglomerat, și-a făcut timp pentru exerciții fizice regulate pentru a rămâne **zvelt** și în formă.

Închide

Conectare

big

[adjectiv]

(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual

mare, de statură mare

Ex: The big man was known for his strength and endurance .**Omul mare** era cunoscut pentru puterea și rezistența sa.

Închide

Conectare

Aspect

Descarcă aplicația LanGeek

Langeek

Aspect - Greutate corporală