Aspect - Greutate corporală
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de greutatea corporală, cum ar fi "osuros", "doldoraș" și "robust".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body
gras,obez, having too much body weight
weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build
supraponderal, prea gras
John este supraponderal pentru că mănâncă porții mari și face rareori exerciții fizice.
extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks
obez, supraponderal
Din cauza stilului de viață sedentar și a alimentației proaste, Tom a devenit obez.
(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure
generos
Curbele pline ale actriței au atras atenția multor admiratori.
(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive
doldora, rotund
În ciuda faptului că era puțin dolofană, era mereu plină de energie și râs.
(of a person) short and fat
dădac, grăsuț
Bărbatul durduliu s-a străduit să încapă în scaunul îngust din autobuz.
(of a person) slightly fat and heavy
corpulent, robust
solidly built with a thick or muscular body shape
solid, musculos
Fotbalistul solid a trecut cu ușurință prin apărarea echipei adverse.
excessively overweight or obese
corpulent, obez
Figura corpulentă a regelui umplea marea tron.
having a short, plump, and unattractive figure
trântor, îndesat
Bărbatul tronc s-a străduit să țină pasul cu prietenii săi pe traseul de drumeție.
having a body that is chubby with soft-looking flesh
carnos, dolofan
Ea și-a admirat figura carnoasă în oglindă, apreciind curbele sale.
(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance
doldora, rotund
(of a person) having a large body size
dădac, corpolent
În ciuda faptului că a fost tachinată pentru că era puțin dădacă în liceu, Sarah și-a acceptat corpul și a învățat să se iubească.
(especially of a man) round or a little overweight
dolofan, corpolent
Domnul durduliu a întâmpinat oaspeții cu un zâmbet cald și un râs din suflet.
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
doldoraș, grăsuț
Copilul avea obrajii dodorii pe care toată lumea îi lovea cu drag.
having a rounded and fat body shape
rotund, dolofan
Comportamentul vesel al bărbatului rotund se potrivea cu fizicul lui durduliu.
a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight
grăsan, dospălău
Și-a cerut scuze pentru că și-a numit prietenul gras în timpul disputei lor.
an overweight or obese person
grăsan, gras
Hei grăsan, ai putea să te miști și să faci puțin loc pe canapea ?
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
slab,subțire, having little body weight
having a very low amount of body fat
slab, subțire
weighing less than the desired, healthy, or normal amount
subponderal, slăbiciune
Medicul a diagnosticat-o cu subponderal din cauza indicelui său scăzut de masă corporală.
(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger
slab, scheletic
După săptămâni de boală, fața lui părea slăbită și palidă.
thin and bony in a way that is not pleasant
slabănog, osuros
În ciuda poftei de mâncare, a rămas slab, incapabil să pună greutate.
extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food
emaciat, slăbit
Refugiații au fost găsiți într-o stare slăbită după săptămâni fără mâncare sau apă.
having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake
anorexic, care suferă de anorexie
Pacientul era grav anorexic și a necesitat spitalizare.
extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin
osos, scheletic
În ciuda eforturilor ei de a câștiga în greutate, cadrul ei osos a rămas neschimbat.
very thin or pale in a way that is suggestive of an illness
cadavric, palid
Aspectul cadavric al pacientului a alarmat medicii, indicând malnutriție severă.
extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold
slăbit, scheletic
small and weak in strength or size
slab, mic
Puietul slab se lupta să crească în mijlocul copacilor înalți ai pădurii.
resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated
scheletic, slăbit
having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry
fibros, zvelt
Bratele și picioarele fibroase ale maratonistului erau dovada regimului său de antrenament intens.
thin in an attractive and well-proportioned way
slab, subțire
(of a person or body part) attractively thin
subțire, zvelt
having little body fat
slab, subțire
thin, fit, and healthy in appearance
slab, suplu
(of a woman) small in an attractive way
micuță, delicată
Avea un cadru mic, cu trăsături delicate și membre zvelte.
pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance
delicat, fermecător
Pisoiul elegant se juca cu o mică bilă de fire, mișcările sale erau grațioase și precise.
having a lean and strong body
musculos și slab, fibros
Gimnastul subțire și musculos a executat rutine intricate cu grație și precizie, demonstrându-și forța și flexibilitatea.
having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility
musculos, nervos
Atleta musculoasă a sprintat fără efort peste linia de sosire, mușchii ei unduindu-se cu fiecare pas.
thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight
slab, zvelt
small and attractive in shape, structure, or appearance
delicat, fin
small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality
elfic, fermecător
