Aussehen - Körpergewicht

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Körpergewicht wie "knochig", "pummelig" und "stämmig".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

fat

[Adjektiv]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

dick, having too much body weight

Ex: The fat cat lounged on the windowsill.Die **dicke** Katze lag auf dem Fensterbrett.

Schließen

Anmelden

overweight

[Adjektiv]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

übergewichtig

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits .Viele Menschen kämpfen damit, Gewicht zu verlieren, sobald sie aufgrund ungesunder Ernährungsgewohnheiten **übergewichtig** werden.

Schließen

Anmelden

obese

[Adjektiv]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

fettleibig

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life .**Übergewichtige** Kinder haben ein höheres Risiko, im späteren Leben chronische Krankheiten zu entwickeln.

Schließen

Anmelden

ample

[Adjektiv]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

üppig

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Schließen

Anmelden

chubby

[Adjektiv]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

mollig

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .Trotz seines **pummeligen** Aussehens war er aktiv und genoss Outdoor-Aktivitäten mit seiner Familie.

Schließen

Anmelden

tubby

[Adjektiv]

(of a person) short and fat

dicklich, pummelig

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .Die **dicke** Katze genoss es, in der Sonne zu liegen, ihr rundlicher Körper lag faul auf der Fensterbank.

Schließen

Anmelden

stout

[Adjektiv]

(of a person) slightly fat and heavy

beleibt

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .Die **stämmige** Frau schnaufte und keuchte, als sie die Treppe hinaufstieg, ihr kräftiger Körper verlangsamte ihren Fortschritt.

Schließen

Anmelden

chunky

[Adjektiv]

solidly built with a thick or muscular body shape

stämmig, muskulös

Ex: The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence .Der **stämmige** Schauspieler wurde für Rollen besetzt, die eine physisch imposante Präsenz erforderten.

Schließen

Anmelden

corpulent

[Adjektiv]

excessively overweight or obese

korpulet, fettleibig

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types , especially those who are corpulent.Die Modeindustrie wurde kritisiert, weil sie Menschen aller Körpertypen, insbesondere **dicke**, nicht angemessen repräsentiert.

Schließen

Anmelden

dumpy

[Adjektiv]

having a short, plump, and unattractive figure

stämmig, untersetzt

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .Der **stämmige** Hund watschelte glücklich neben seinem Besitzer her, der Schwanz wedelte.

Schließen

Anmelden

fleshy

[Adjektiv]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

fleischig, pummelig

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .Ihre **fleischigen** Wangen erröteten vor Verlegenheit, als sie ihren Fehler bemerkte.

Schließen

Anmelden

plump

[Adjektiv]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

rundlich, pummelig

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .Trotz ihrer besten Bemühungen, Diät zu halten, blieb sie **rundlich** und kurvenreich und akzeptierte ihre natürliche Körperform.

Schließen

Anmelden

porky

[Adjektiv]

(of a person) having a large body size

dicklich, korpulent

Ex: Instead of feeling self-conscious about being porky, he decided to join a gym and focus on improving his health .Anstatt sich wegen seines **dicken** Körpers unsicher zu fühlen, beschloss er, einem Fitnessstudio beizutreten und sich auf die Verbesserung seiner Gesundheit zu konzentrieren.

Schließen

Anmelden

portly

[Adjektiv]

(especially of a man) round or a little overweight

beleibt, dicklich

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .Der **beleibte** Koch erfreute die Gäste mit seinen herzhaften Mahlzeiten und seiner fröhlichen Persönlichkeit.

Schließen

Anmelden

potbellied

[Adjektiv]

(of a person or animal) having a round bulging stomach

dickbäuchig, bäuchig

Schließen

Anmelden

pudgy

[Adjektiv]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

pummelig, mollig

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd.Obwohl sie ein bisschen **pummelig** war, ließen ihr Selbstvertrauen und ihr Charisma sie in der Menge hervorstechen.

Schließen

Anmelden

roly-poly

[Adjektiv]

short and fat

Schließen

Anmelden

rotund

[Adjektiv]

having a rounded and fat body shape

rund, korpulent

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .Das **rundliche** Baby kicherte, als es auf seinen stämmigen Beinen durch das Zimmer wackelte.

Schließen

Anmelden

fatty

[Nomen]

a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight

Fetti, Dicker

Ex: It 's important to avoid using terms like fatty to describe people .Es ist wichtig, Begriffe wie **fett** zu vermeiden, um Menschen zu beschreiben.

Schließen

Anmelden

fatso

[Nomen]

an individual with a round physique

Fettsack, Fettkugel

Ex: The comedian made a joke about being a fatso, but the audience did n’t know how to react .Der Comedian machte einen Witz darüber, ein **Dicker** zu sein, aber das Publikum wusste nicht, wie es reagieren sollte.

Schließen

Anmelden

thin

[Adjektiv]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

dünn, schlank

Ex: She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin.Sie ist stolz auf ihre schlanke Figur und kümmert sich gut um ihre Gesundheit, um **dünn** zu bleiben.

Schließen

Anmelden

skinny

[Adjektiv]

having a very low amount of body fat

mager

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .Das **dünne** Teenager-Mädchen wurde für viel jünger gehalten, als sie tatsächlich war.

Schließen

Anmelden

underweight

[Adjektiv]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

untergewichtig

Ex: Being underweight can lead to various health complications such as weakened immune system and nutritional deficiencies.**Untergewicht** kann zu verschiedenen Gesundheitskomplikationen wie einem geschwächten Immunsystem und Nährstoffmangel führen.

Schließen

Anmelden

gaunt

[Adjektiv]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

hager, ausgezehrt

Ex: The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs.Das vom Hunger heimgesuchte Dorf war voller **hagerer** Gesichter und leerer Mägen.

Schließen

Anmelden

scrawny

[Adjektiv]

thin and bony in a way that is not pleasant

dürr, knochig

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

Schließen

Anmelden

emaciated

[Adjektiv]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

abgemagert, ausgezehrt

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .Die eingefallenen Augen des **abgemagerten** Mannes verrieten die Tiefe seines Leidens.

Schließen

Anmelden

anorexic

[Adjektiv]

involving or suffering from anorexia

anorektisch, an Magersucht leidend

Schließen

Anmelden

bony

[Adjektiv]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

knochig, skelettartig

Ex: The elderly woman's bony hand trembled as she reached for her medication.Die **knochige** Hand der älteren Frau zitterte, als sie nach ihrer Medikation griff.

Schließen

Anmelden

cadaverous

[Adjektiv]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

leichenhaft, bleich

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .Der Geist im Film wurde als eine **leichenhafte** Gestalt dargestellt, mit eingefallenen Augen und hohlen Wangen.

Schließen

Anmelden

pinched

[Adjektiv]

extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold

ausgezehrt, abgemagert

Schließen

Anmelden

puny

[Adjektiv]

small and weak in strength or size

schwach, winzig

Ex: The puny plant struggled to grow in the shadow of the towering trees .Die **winzige** Pflanze kämpfte darum, im Schatten der hoch aufragenden Bäume zu wachsen.

Schließen

Anmelden

scraggy

[Adjektiv]

thin, bony, or skinny in an unattractive or unhealthy way

dürr, knochig

Schließen

Anmelden

skeletal

[Adjektiv]

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

skelettartig, abgemagert

Schließen

Anmelden

stringy

[Adjektiv]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

drahtig, schlank

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.Nach monatelangem Gewichtheben verwandelte er seinen Körper von weich zu **strähnig**, mit definierten Muskeln, die unter seiner Haut sichtbar waren.

Schließen

Anmelden

slim

[Adjektiv]

thin in an attractive way

schlank

Ex: The slim model walked confidently on the runway .Das **schlanke** Modell lief selbstbewusst auf dem Laufsteg.

Schließen

Anmelden

slender

[Adjektiv]

(of a person or body part) attractively thin

schlank

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Ihre **schlanken** Finger folgten sanft den Konturen der Skulptur und bewunderten ihre komplizierten Details.

Schließen

Anmelden

lean

[Adjektiv]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

schlank, durchtrainiert

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .Der Boxer trainierte hart, um einen **schlanken** und kraftvollen Körper für das bevorstehende Match zu erreichen.

Schließen

Anmelden

trim

[Adjektiv]

physically thin, fit, and attractive

schlank, durchtrainiert

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.Das **schlanke** Modell präsentierte selbstbewusst die neuesten Modetrends auf dem Laufsteg.

Schließen

Anmelden

petite

[Adjektiv]

(of a woman) small in an attractive way

zierlich, klein

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .Trotz ihres fortgeschrittenen Alters behielt sie durch regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährungsgewohnheiten eine **zierliche** Figur.

Schließen

Anmelden

dainty

[Adjektiv]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

zierlich, hübsch

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.Die **zierliche** Ballerina tanzte über die Bühne, ihre Bewegungen leicht und ätherisch.

Schließen

Anmelden

wiry

[Adjektiv]

having a lean and strong body

drahtig, muskulös und schlank

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .Seine **drahtigen** Muskeln wölbten sich unter seiner Haut, als er mühelos die steile Felswand erklomm.

Schließen

Anmelden

sinewy

[Adjektiv]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

muskulös, sehnig

Ex: The dancer's sinewy legs were perfect for executing complex routines.Die **muskulösen** Beine des Tänzers waren perfekt, um komplexe Routinen auszuführen.

Schließen

Anmelden

spare

[Adjektiv]

thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight

dünn, schlank

Ex: The actor ’s spare appearance suited the role of a struggling artist in the film .Das **schlanke** Erscheinungsbild des Schauspielers passte zur Rolle eines kämpfenden Künstlers im Film.

Schließen

Anmelden

delicate

[Adjektiv]

small and attractive in shape, structure, or appearance

zart, fein

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .Das **zarte** Blumenmädchen ging den Gang entlang, streute mit jedem Schritt Rosenblüten und verlieh der Hochzeitszeremonie eine süße Note.

Schließen

Anmelden

elfin

[Adjektiv]

small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality

elfenhaft, bezaubernd

Schließen

Anmelden

lissom

[Adjektiv]

delicately thin and with an agile body

schlank, flink

Schließen

Anmelden

svelte

[Adjektiv]

(of a woman) elegant and slender in built

schlank, elegant

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .Trotz seines vollen Terminkalenders nahm er sich Zeit für regelmäßige Bewegung, um **schlank** und fit zu bleiben.

Schließen

Anmelden

big

[Adjektiv]

(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual

groß, von großer Statur

Ex: The big man was known for his strength and endurance .**Der große** Mann war für seine Kraft und Ausdauer bekannt.

Schließen

Anmelden

Aussehen

LanGeek-App herunterladen

Langeek

Aussehen - Körpergewicht