Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Ngoại hình - Trọng lượng cơ thể

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến cân nặng cơ thể như "gầy", "mũm mĩm" và "lực lưỡng".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Appearance

[Tính từ]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

béo,béo phì, having too much body weight

béo,béo phì, having too much body weight

Ex: The doctor advised him to exercise regularly to avoid becoming overweight or fat.

Bác sĩ khuyên anh ta nên tập thể dục thường xuyên để tránh bị thừa cân hoặc béo phì.

Đóng

[Tính từ]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

thừa cân, quá béo

thừa cân, quá béo

Ex: Being overweight increases the risk of developing heart disease and diabetes.

Thừa cân làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim và tiểu đường.

Đóng

[Tính từ]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

béo phì, thừa cân

béo phì, thừa cân

Ex: The study focused on the dietary habits of obese individuals.

Nghiên cứu tập trung vào thói quen ăn uống của những người béo phì.

Đóng

[Tính từ]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

đầy đặn

đầy đặn

Ex: The ample bosom of the model was accentuated by the low-cut dress she wore.

Bộ ngực đầy đặn của người mẫu được tôn lên bởi chiếc váy khoét sâu mà cô ấy mặc.

Đóng

[Tính từ]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

mũm mĩm, béo bệu

mũm mĩm, béo bệu

Ex: She loved to cuddle her chubby cat, feeling its soft fur beneath her fingers.

Cô ấy thích ôm ấp con mèo mập mạp của mình, cảm nhận bộ lông mềm mại dưới ngón tay.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) short and fat

mập mạp, béo tròn

mập mạp, béo tròn

Ex: Despite being young, he was already tubby, with a round belly that protruded over his belt.

Mặc dù còn trẻ, anh ấy đã mập mạp, với cái bụng tròn lồi ra trên thắt lưng.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) slightly fat and heavy

mập mạp, vạm vỡ

mập mạp, vạm vỡ

Ex: The stout man struggled to squeeze through the narrow doorway, his large belly grazing the frame.

Đóng

[Tính từ]

solidly built with a thick or muscular body shape

lực lưỡng, vạm vỡ

lực lưỡng, vạm vỡ

Ex: The chunky baby waddled across the room, chubby cheeks flushed with excitement.

Em bé mập mạp lắc lư băng qua phòng, đôi má phúng phính ửng hồng vì phấn khích.

Đóng

[Tính từ]

excessively overweight or obese

béo phì, béo ú

béo phì, béo ú

Ex: She struggled to find fashionable clothes that would fit her corpulent frame.

Cô ấy gặp khó khăn trong việc tìm quần áo thời trang phù hợp với thân hình đồ sộ của mình.

Đóng

[Tính từ]

having a short, plump, and unattractive figure

lùn tùn, mập mạp

lùn tùn, mập mạp

Ex: The dumpy woman felt self-conscious about her figure in the form-fitting dress.

Người phụ nữ mập mạp cảm thấy tự ti về vóc dáng của mình trong chiếc váy bó sát.

Đóng

[Tính từ]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

đầy đặn, núng nính

đầy đặn, núng nính

Ex: The fleshy baby had chubby cheeks and dimpled knees.

Em bé mũm mĩm có má phúng phính và đầu gối lúm đồng tiền.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

đầy đặn, mũm mĩm

đầy đặn, mũm mĩm

Ex: The actress gained weight for the role, appearing plump and round-faced to portray the character accurately.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) having a large body size

mũm mĩm, béo

mũm mĩm, béo

Ex: The comedy skit featured a porky actor wearing a fat suit for comedic effect.

Vở kịch hài có một diễn viên mập mạp mặc bộ đồ béo để tạo hiệu ứng hài hước.

Đóng

[Tính từ]

(especially of a man) round or a little overweight

đẫy đà, mập mạp

đẫy đà, mập mạp

Ex: The portly mayor addressed the crowd with authority and confidence.

Vị thị trưởng đẫy đà đã phát biểu trước đám đông với uy quyền và sự tự tin.

Đóng

potbellied

[Tính từ]

(of a person or animal) having a round bulging stomach

bụng phệ, bụng to

bụng phệ, bụng to

Đóng

[Tính từ]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

mũm mĩm, béo béo

mũm mĩm, béo béo

Ex: The puppy's pudgy belly wobbled as it ran across the yard.

Bụng mũm mĩm của chú cún con lắc lư khi nó chạy qua sân.

Đóng

[Tính từ]

short and fat

lùn tịt, mập ú

lùn tịt, mập ú

Đóng

[Tính từ]

having a rounded and fat body shape

tròn trĩnh, mập mạp

tròn trĩnh, mập mạp

Ex: She inherited her grandmother's rotund figure, with curves in all the right places.

Cô ấy thừa hưởng dáng người tròn trịa của bà mình, với những đường cong ở đúng chỗ.

Đóng

fatty

[Danh từ]

a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight

mập, béo

mập, béo

Ex: She explained why the word fatty can be harmful to others.

Cô ấy giải thích tại sao từ béo có thể gây hại cho người khác.

Đóng

[Danh từ]

an overweight or obese person

béo ú, mập ú

béo ú, mập ú

Ex: He winced when his trainer jokingly called him fatso during the workout.

Anh ấy nhăn mặt khi huấn luyện viên của mình gọi anh ấy là mập một cách đùa cợt trong buổi tập.

Đóng

[Tính từ]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

gầy,mảnh khảnh, having little body weight

gầy,mảnh khảnh, having little body weight

Ex: She enjoys her fast metabolism, which keeps her naturally thin.

Cô ấy thích sự trao đổi chất nhanh của mình, điều này giữ cho cô ấy tự nhiên gầy.

Đóng

[Tính từ]

having a very low amount of body fat

gầy, ốm

gầy, ốm

Ex: The skinny boy could eat a lot without gaining weight.

Cậu bé gầy có thể ăn nhiều mà không tăng cân.

Đóng

[Tính từ]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

thiếu cân, gầy

thiếu cân, gầy

Ex: The underweight child was put on a special diet to help him gain weight.

Đứa trẻ thiếu cân được áp dụng chế độ ăn đặc biệt để giúp tăng cân.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

gầy gò, hốc hác

gầy gò, hốc hác

Ex: She became gaunt after months of strict dieting and over-exercising.

Cô ấy trở nên gầy gò sau nhiều tháng ăn kiêng nghiêm ngặt và tập thể dục quá mức.

Đóng

[Tính từ]

thin and bony in a way that is not pleasant

gầy nhom, gầy trơ xương

gầy nhom, gầy trơ xương

Ex: The scrawny boy was often teased by his classmates for his frail appearance.

Cậu bé gầy gò thường bị bạn cùng lớp trêu chọc vì vẻ ngoài yếu ớt của mình.

Đóng

[Tính từ]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

gầy gò, ốm yếu

gầy gò, ốm yếu

Ex: After months of chemotherapy, she emerged from treatment looking emaciated but hopeful.

Sau nhiều tháng hóa trị, cô ấy bước ra khỏi quá trình điều trị trông gầy gò nhưng đầy hy vọng.

Đóng

anorexic

[Tính từ]

having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake

chán ăn, mắc chứng biếng ăn

chán ăn, mắc chứng biếng ăn

Ex: She sought therapy for her anorexic condition.

Cô ấy tìm kiếm liệu pháp cho tình trạng chán ăn của mình.

Đóng

[Tính từ]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

gầy trơ xương, ốm nhom

gầy trơ xương, ốm nhom

Ex: He wore long-sleeved shirts to hide his bony arms and wrists.

Anh ấy mặc áo dài tay để che giấu cánh tay và cổ tay gầy guộc của mình.

Đóng

[Tính từ]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

xanh xao, nhợt nhạt

xanh xao, nhợt nhạt

Ex: The actor underwent a drastic weight loss regimen to portray the cadaverous character accurately.

Diễn viên đã trải qua một chế độ giảm cân mạnh mẽ để miêu tả chính xác nhân vật xanh xao như xác chết.

Đóng

pinched

[Tính từ]

extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold

gầy gò, ốm yếu

gầy gò, ốm yếu

Đóng

[Tính từ]

small and weak in strength or size

yếu ớt, nhỏ bé

yếu ớt, nhỏ bé

Ex: Despite his puny stature, he stood up to the bully with courage and determination.

Mặc dù vóc dáng nhỏ bé, anh ấy đã đứng lên chống lại kẻ bắt nạt với lòng can đảm và quyết tâm.

Đóng

scraggy

[Tính từ]

thin, bony, or skinny in an unattractive or unhealthy way

gầy nhom, gầy trơ xương

gầy nhom, gầy trơ xương

Đóng

[Tính từ]

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

giống bộ xương, gầy gò

giống bộ xương, gầy gò

Đóng

[Tính từ]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

gầy guộc, mảnh khảnh

gầy guộc, mảnh khảnh

Ex: The dancer's stringy muscles allowed her to perform intricate moves with ease.

Cơ bắp dai chắc của vũ công cho phép cô ấy thực hiện những động tác phức tạp một cách dễ dàng.

Đóng

[Tính từ]

thin in an attractive way

mảnh mai, thon thả

mảnh mai, thon thả

Ex: She has a slim figure and always looks elegant in her outfits.

Cô ấy có một thân hình mảnh mai và luôn trông thanh lịch trong những bộ trang phục của mình.

Đóng

[Tính từ]

(of a person or body part) attractively thin

mảnh mai, thon thả

mảnh mai, thon thả

Ex: His fingers were slender and nimble, perfect for playing the piano.

Đóng

[Tính từ]

having little body fat

gầy, thon thả

gầy, thon thả

Ex: She admired the dog's lean frame.

Cô ấy ngưỡng mộ khung hình gầy của con chó.

Đóng

[Tính từ]

physically thin, fit, and attractive

thon thả, cân đối

thon thả, cân đối

Ex: His trim physique caught the attention of many admirers at the beach.

Thân hình thon gọn của anh ấy đã thu hút sự chú ý của nhiều người hâm mộ ở bãi biển.

Đóng

[Tính từ]

(of a woman) small in an attractive way

nhỏ nhắn, thanh mảnh

nhỏ nhắn, thanh mảnh

Ex: His petite girlfriend stood on tiptoe to kiss him goodbye, her small frame fitting perfectly into his arms.

Bạn gái petite của anh đứng trên ngón chân để hôn anh tạm biệt, khung hình nhỏ nhắn của cô ấy vừa vặn hoàn hảo trong vòng tay của anh.

Đóng

[Tính từ]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

thanh lịch, xinh xắn

thanh lịch, xinh xắn

Ex: The dainty kitten played with a tiny ball of yarn, its movements graceful and precise.

Chú mèo con xinh xắn chơi với một cuộn len nhỏ, chuyển động của nó thanh lịch và chính xác.

Đóng

wiry

[Tính từ]

having a lean and strong body

gân guốc, gầy và khỏe

gân guốc, gầy và khỏe

Ex: Her wiry build allowed her to slip through tight spaces with ease during the obstacle course.

Thân hình gầy nhưng khỏe mạnh của cô ấy cho phép cô ấy dễ dàng lách qua những không gian chật hẹp trong suốt chướng ngại vật.

Đóng

[Tính từ]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

cơ bắp, gân guốc

cơ bắp, gân guốc

Ex: Despite her petite frame, she possessed sinewy strength that enabled her to excel in rock climbing.

Mặc dù có thân hình nhỏ nhắn, cô ấy sở hữu sức mạnh gân guốc giúp cô ấy xuất sắc trong leo núi đá.

Đóng

spare

[Tính từ]

thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight

gầy, mảnh khảnh

gầy, mảnh khảnh

Ex: She preferred a spare style in her wardrobe, focusing on minimalistic and fitted clothing.

Cô ấy thích phong cách đơn giản trong tủ quần áo của mình, tập trung vào quần áo tối giản và vừa vặn.

Đóng

[Tính từ]

small and attractive in shape, structure, or appearance

tinh tế, mảnh mai

tinh tế, mảnh mai

Ex: Despite her delicate appearance, she possessed inner strength and resilience that helped her overcome life's challenges.

Đóng

elfin

[Tính từ]

small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality

yêu tinh, quyến rũ

yêu tinh, quyến rũ

Đóng

[Tính từ]

delicately thin and with an agile body

mảnh mai, nhanh nhẹn

mảnh mai, nhanh nhẹn

Đóng

[Tính từ]

(of a woman) elegant and slender in built

mảnh mai, thanh lịch

mảnh mai, thanh lịch

Ex: The svelte dancer moved with grace and precision across the stage.

Vũ công mảnh mai di chuyển với sự duyên dáng và chính xác trên sân khấu.

Đóng

big

[Tính từ]

(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual

to lớn, có kích thước lớn

to lớn, có kích thước lớn

Ex: The bodybuilder was big, with muscles that seemed to bulge out of his shirt.

Người tập thể hình rất to lớn, với cơ bắp dường như phồng lên khỏi áo sơ mi.

Đóng

Ngoại hình
Mô tả ngoại hình nữ tính	Mô tả ngoại hình nam tính	Sức hấp dẫn	Sự Kém Hấp Dẫn
Hình Dáng Cơ Thể	Trọng lượng cơ thể	Body Fat	Màu da và vết tích
Khuôn mặt và các đặc điểm	Kiểu Tóc Tự Nhiên	Kiểu tóc	Những từ liên quan đến tóc
Màu tóc	Skin and Facial Hair	Biểu cảm khuôn mặt	Tư thế và Chuyển động
Mô tả ngoại hình	Từ ngữ liên quan đến ngoại hình

Tải ứng dụng LanGeek