Anglická slova pro "Tělesná hmotnost"

Zde se naučíte některá anglická slova související s tělesnou hmotností, jako jsou "kostnatý", "baculatý" a "statný".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Vzhled
fat [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tlustý,obézní

Ex: He admires body diversity and believes everyone should be accepted regardless of being fat or thin .

Obdivuje rozmanitost těl a věří, že každý by měl být přijímán bez ohledu na to, zda je tlustý nebo hubený.

overweight [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nadváha

Ex: John is overweight because he eats large portions and rarely exercises .

John má nadváhu, protože jí velké porce a zřídka cvičí.

obese [Přídavné jméno]
اجرا کردن

obézní

Ex: Due to his sedentary lifestyle and poor diet , Tom has become obese .

Kvůli svému sedavému životnímu stylu a špatné stravě se Tom stal obézním.

ample [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hojný

Ex: The ample curves of the actress caught the attention of many admirers .

Plné křivky herečky upoutaly pozornost mnoha obdivovatelů.

chubby [Přídavné jméno]
اجرا کردن

baculatý

Ex: Despite being a little chubby, she was always full of energy and laughter.

I když byla trochu baculatá, byla vždy plná energie a smíchu.

tubby [Přídavné jméno]
اجرا کردن

baculatý

Ex: The tubby man struggled to fit into the narrow seat on the bus .

Baculatý muž se snažil vejít do úzkého sedadla v autobuse.

stout [Přídavné jméno]
اجرا کردن

statný

Ex: The stout man lumbered down the street , his heavyset figure moving with determination .

Zavalitý muž těžce kráčel po ulici, jeho mohutná postava se pohybovala s odhodláním.

chunky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svalnatý

Ex: The chunky football player easily pushed through the opposing team 's defense .

Hubený fotbalista snadno prošel obranou soupeřícího týmu.

corpulent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

korpulentní

Ex: The king 's corpulent figure filled the grand throne .

Králova corpulentní postava zaplnila velký trůn.

dumpy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zavalitý

Ex: The dumpy man struggled to keep up with his friends on the hiking trail .

Zavalitý muž se snažil držet krok se svými přáteli na turistické stezce.

fleshy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

masitý

Ex: She admired her fleshy figure in the mirror , appreciating her curves .

Obdivovala svou masitou postavu v zrcadle a oceňovala své křivky.

plump [Přídavné jméno]
اجرا کردن

baculatý

Ex: She had a plump face with rosy cheeks that gave her a youthful appearance .

Měla plné tváře s růžovými tvářemi, což jí dodávalo mladistvý vzhled.

porky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

bucatý

Ex: Despite being teased for being a bit porky in high school , Sarah embraced her body and learned to love herself .

Přestože ji na střední škole škádlili, že je trochu bacaná, Sarah přijala své tělo a naučila se milovat sebe sama.

portly [Přídavné jméno]
اجرا کردن

břichatý

Ex: The portly gentleman greeted guests with a warm smile and a hearty laugh .

Korulentní pán přivítal hosty srdečným úsměvem a upřímným smíchem.

pudgy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

baculatý

Ex: The toddler had pudgy cheeks that everyone loved to pinch.

Batole mělo baculaté tváře, které všichni rádi štípali.

rotund [Přídavné jméno]
اجرا کردن

kulatý

Ex: The rotund man 's cheerful demeanor matched his plump physique .

Veselá povaha zaobleného muže odpovídala jeho baculaté postavě.

fatty [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tlouštík

Ex: He apologized for calling his friend a fatty during their argument .

Omluvil se, že svého přítele během jejich hádky nazval tlustým.

fatso [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tlouštík

Ex: Hey fatso , could you scoot over and make some room on the couch ?

Hej tlouštíku, mohl by ses posunout a udělat trochu místa na pohovce ?

thin [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hubený,štíhlý

Ex: He is thin but strong , thanks to regular exercise and a balanced diet .

Je štíhlý, ale silný, díky pravidelnému cvičení a vyvážené stravě.

skinny [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hubený

Ex: She has always been naturally skinny , even though she eats well .

Vždy byla přirozeně štíhlá, i když dobře jí.

underweight [Přídavné jméno]
اجرا کردن

podváha

Ex: The doctor diagnosed her as underweight due to her low body mass index.

Lékař ji diagnostikoval jako podváhu kvůli jejímu nízkému indexu tělesné hmotnosti.

gaunt [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vyhublý

Ex: After weeks of sickness , his face looked gaunt and pale .

Po týdnech nemoci vypadal jeho obličej vyhublý a bledý.

scrawny [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vychrtlý

Ex: Despite his appetite , he remained scrawny , unable to put on weight .

Navzdory své chuti k jídlu zůstal vyhublý, neschopný přibrat na váze.

emaciated [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vyhublý

Ex: The refugees were found in an emaciated state after weeks without food or water .

Uprchlíci byli nalezeni ve vyhublém stavu po týdnech bez jídla a vody.

anorexic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

anorektický

Ex: The patient was severely anorexic and required hospitalization .

Pacient byl těžce anorektický a vyžadoval hospitalizaci.

bony [Přídavné jméno]
اجرا کردن

kostnatý

Ex: Despite her efforts to gain weight, her bony frame remained unchanged.

Navzdory jej snaze přibrat na váze zůstal její kostnatý rám nezměněn.

cadaverous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

mrtvolný

Ex: The patient 's cadaverous appearance alarmed the doctors , indicating severe malnutrition .

Mrtvolný vzhled pacienta znepokojil lékaře, což naznačovalo těžkou podvýživu.

puny [Přídavné jméno]
اجرا کردن

slabý

Ex: The puny sapling struggled to grow amidst the towering trees of the forest .

Slaboučký semenáček se snažil růst uprostřed vysokých stromů lesa.

stringy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

šlachovitý

Ex: The marathon runner 's stringy arms and legs were evidence of his intense training regimen .

Šlachovité paže a nohy maratonského běžce byly důkazem jeho intenzivního tréninkového režimu.

slim [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlý

Ex: He followed a healthy diet to stay slim and healthy .

Dodržoval zdravou stravu, aby zůstal štíhlý a zdravý.

slender [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlý

Ex: She had a slender figure , with long limbs and a graceful posture .

Měla štíhlou postavu, s dlouhými končetinami a půvabným držením těla.

lean [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlý

Ex: Eating a balanced diet helped her stay lean and energetic .

Udržoval si štíhlé tělo pravidelným cvičením.

trim [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlý

Ex: She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet.

Udržovala si štíhlou postavu pravidelným cvičením a vyváženou stravou.

petite [Přídavné jméno]
اجرا کردن

drobná

Ex: She had a petite frame , with delicate features and slender limbs .

Měla drobné tělo, s jemnými rysy a štíhlými končetinami.

dainty [Přídavné jméno]
اجرا کردن

půvabný

Ex: His dainty hands moved swiftly and skillfully as he crafted intricate jewelry .

Jeho jemná ruce se pohybovaly rychle a obratně, když vytvářel složité šperky.

wiry [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svalnatý a štíhlý

Ex: The wiry gymnast executed intricate routines with grace and precision , showcasing his strength and flexibility .

Štíhlý a svalnatý gymnasta provedl složité sestavy s grácií a přesností, čímž ukázal svou sílu a ohebnost.

sinewy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svalnatý

Ex: The sinewy athlete sprinted effortlessly across the finish line, her muscles rippling with each stride.

Svalnatá atletka bez námahy sprintovala přes cílovou čáru, její svaly se vlnily s každým krokem.

spare [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hubený

Ex: After months of training , he had a spare physique , ideal for competitive running .

Po měsících tréninku měl štíhlou postavu, ideální pro závodní běh.

delicate [Přídavné jméno]
اجرا کردن

jemný

Ex: The delicate ballerina moved across the stage with grace and precision , captivating the audience with her elegant movements .

Jemná baletka se pohybovala po jevišti s grácií a přesností, okouzlujíc publikum svými elegantními pohyby.

svelte [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlá

Ex: The svelte actress captivated audiences with her elegant appearance on the red carpet .

Štíhlá herečka okouzlila publikum svým elegantním vzhledem na červeném koberci.

big [Přídavné jméno]
اجرا کردن

velký

Ex: The basketball player was big , towering over everyone else on the court .

Basketbalista byl velký, čnící nad všemi ostatními na hřišti.