Vzhled - Tělesná hmotnost

Zde se naučíte některá anglická slova související s tělesnou hmotností, jako jsou "kostnatý", "baculatý" a "statný".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Vzhled
fat [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tlustý,obézní

Ex: The rude kids teased him for being fat , which made him feel insecure .

Nevychované děti se mu posmívaly za to, že je tlustý, což ho přimělo cítit se nejistě.

overweight [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nadváha

Ex: Sarah 's cat is overweight because she feeds it too many treats .

Sarahina kočka je překrmená, protože jí dává příliš mnoho pamlsků.

obese [Přídavné jméno]
اجرا کردن

obézní

Ex: The clinic offers specialized programs for obese patients aiming to promote weight loss .

Klinika nabízí specializované programy pro obézní pacienty, jejichž cílem je podpořit hubnutí.

ample [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hojný

Ex: Despite societal pressure to be thin , she celebrated her ample body with pride .

Navzdory společenskému tlaku být štíhlá, hrdě oslavovala své plné tělo.

tubby [Přídavné jméno]
اجرا کردن

baculatý

Ex: The tubby puppy waddled across the yard , its pudgy tail wagging excitedly .

Baculaté štěně se kolébalo přes dvůr, jeho baculatý ocas nadšeně vrtěl.

stout [Přídavné jméno]
اجرا کردن

statný

Ex: She waddled down the street , her stout figure swaying from side to side with each step .

Kolébala se po ulici, její statná postava se s každým krokem kývala ze strany na stranu.

chunky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svalnatý

Ex: His chunky fingers deftly maneuvered the intricate pieces of the puzzle .

Jeho hrubé prsty obratně manipulovaly s složitými kousky skládačky.

corpulent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

korpulentní

Ex: His corpulent stature made it difficult for him to navigate through crowded spaces .

Jeho corpulentní postava mu ztěžovala pohyb v přeplněných prostorách.

dumpy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zavalitý

Ex: His dumpy frame made it difficult for him to find clothes that fit well .

Jeho zavalitá postava mu ztěžovala nalezení oblečení, které by dobře sedělo.

fleshy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

masitý

Ex: Despite his age , the boxer maintained his fleshy muscles through rigorous training .

Navzdory svému věku si boxer udržel své masité svaly díky přísnému tréninku.

plump [Přídavné jméno]
اجرا کردن

baculatý

Ex: Despite her advancing years , she remained plump and cheerful , with a zest for life that was infectious .

Navzdory svému pokročilému věku zůstala baculatá a veselá, s nadšením pro život, které bylo nakažlivé.

porky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

bucatý

Ex: He joked that he could n't fit into his jeans anymore because he had become a bit porky over the holidays .

Žertoval, že se už nevejde do svých džínsů, protože se o prázdninách trochu zakulatil.

portly [Přídavné jméno]
اجرا کردن

břichatý

Ex: His portly figure made it difficult to find suits that fit properly .

Jeho břichatá postava ztěžovala nalezení obleků, které by správně seděly.

pudgy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

baculatý

Ex:

Navzdory své baculaté postavě byl překvapivě hbitý na fotbalovém hřišti.

rotund [Přídavné jméno]
اجرا کردن

kulatý

Ex:

Zavalitý šéfkuchař byl známý pro své vydatné pokrmy a štědré porce.

fatty [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tlouštík

Ex:

Přezdívka tlouštík ho ztrapňovala, když ji používali jeho spolužáci.

fatso [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tlouštík

Ex: After gaining some weight , he jokingly referred to himself as a fatso .

Poté, co trochu přibral, žertem se nazval tlouštík.

thin [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hubený,štíhlý

Ex: She is naturally thin and does n't need to worry about gaining weight .

Je přirozeně štíhlá a nemusí se bát přibírání na váze.

skinny [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hubený

Ex: The skinny model walked down the catwalk with confidence .

Hubená modelka sebevědomě prošla po molu.

underweight [Přídavné jméno]
اجرا کردن

podváha

Ex: Many fashion models face pressure to maintain an underweight appearance to fit industry standards .

Mnoho modelek čelí tlaku na udržování podváhy, aby vyhovovaly průmyslovým standardům.

gaunt [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vyhublý

Ex: His gaunt appearance worried his friends , who urged him to seek medical attention .

Jeho vyhublý vzhled znepokojoval jeho přátele, kteří ho vyzvali, aby vyhledal lékařskou pomoc.

scrawny [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vychrtlý

Ex: She wore oversized clothes to hide her scrawny arms and legs .

Nosila oversized oblečení, aby skryla své vyhublé paže a nohy.

emaciated [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vyhublý

Ex: The emaciated horse was rescued from neglect and given proper care .

Vyhublý kůň byl zachráněn před zanedbáváním a dostal řádnou péči.

anorexic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake

Ex: Anorexic individuals often have distorted body image .
bony [Přídavné jméno]
اجرا کردن

kostnatý

Ex:

Po měsících nemoci vyšla z nemocnice vypadající křehce a kostnatě.

cadaverous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

mrtvolný

Ex: The homeless man 's cadaverous face revealed years of hardship and struggle .

Mrtvolná tvář bezdomovce odhalila roky strádání a boje.

puny [Přídavné jméno]
اجرا کردن

slabý

Ex: The puny kitten barely made a sound as it mewed for attention .

Drobné kotě sotva vydalo zvuk, když mňoukalo o pozornost.

stringy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

šlachovitý

Ex: His stringy fingers moved deftly across the piano keys , producing beautiful melodies .

Jeho tenké prsty se obratně pohybovaly po klávesách klavíru a vytvářely krásné melodie.

slim [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlý

Ex: The slim dancer moved with grace and precision .

Štíhlá tanečnice se pohybovala s grácií a přesností.

slender [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlý

Ex: The young deer had slender legs that carried it gracefully through the forest .

Mladý jelen měl štíhlé nohy, které ho nesly půvabně lesem.

lean [Přídavné jméno]
اجرا کردن

having little body fat

Ex: Despite his age , he maintained a lean and healthy appearance through regular exercise .
trim [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlý

Ex: Despite his busy schedule , he made time for daily workouts to stay trim .

Navzdory nabitému programu si našel čas na každodenní cvičení, aby zůstal štíhlý.

petite [Přídavné jméno]
اجرا کردن

drobná

Ex: The model 's petite build made her a natural fit for runway shows featuring high-fashion designs .

Drobná postava modelky z ní učinila přirozenou volbu pro módní přehlídky s návrhy vysoké módy.

dainty [Přídavné jméno]
اجرا کردن

půvabný

Ex:

Elegantní kotě si hrálo s malou kuličkou příze, jeho pohyby byly půvabné a přesné.

wiry [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svalnatý a štíhlý

Ex: The wiry boxer relied on speed and agility rather than brute force to outmaneuver his opponents in the ring .

Svalnatý boxer spoléhal na rychlost a obratnost spíše než na hrubou sílu, aby přelstil své soupeře v ringu.

sinewy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svalnatý

Ex:

Šlachovité svaly lva se napjaly, když se chystal vrhnout na svou kořist, čímž ukázal svou sílu a obratnost.

spare [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hubený

Ex: The old man ’s spare frame made him appear even more fragile .

Hubená postava starého muže ho činila ještě křehčím.

delicate [Přídavné jméno]
اجرا کردن

jemný

Ex: He had delicate hands , nimble and skilled in the art of surgery , capable of performing intricate procedures with precision .

Měl jemné ruce, hbité a zručné v umění chirurgie, schopné provádět složité zákroky s přesností.

svelte [Přídavné jméno]
اجرا کردن

štíhlá

Ex: He admired her svelte silhouette as she walked confidently down the street .

Obdivoval její štíhlou siluetu, když sebevědomě kráčela po ulici.

big [Přídavné jméno]
اجرا کردن

velký

Ex: The big man had to duck to avoid hitting his head on the doorframe .

Velký muž se musel sehnout, aby si neudeřil hlavu o veřeje dveří.