Aspetto - Peso corporeo

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al peso corporeo come "ossuto", "paffuto" e "robusto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

fat

[aggettivo]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

grasso, having too much body weight

Ex: The fat cat lounged on the windowsill.Il gatto **grasso** si rilassava sul davanzale.

Chiudi

Accedi

overweight

[aggettivo]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

sovrappeso

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits .Molte persone faticano a perdere peso una volta diventate **sovrappeso** a causa di abitudini alimentari malsane.

Chiudi

Accedi

obese

[aggettivo]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obeso

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life .I bambini **obesi** sono a più alto rischio di sviluppare malattie croniche più avanti nella vita.

Chiudi

Accedi

ample

[aggettivo]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

abbondante

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Chiudi

Accedi

chubby

[aggettivo]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

paffutello

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .Nonostante il suo aspetto **paffuto**, era attivo e amava le attività all'aperto con la sua famiglia.

Chiudi

Accedi

tubby

[aggettivo]

(of a person) short and fat

bombolo

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .Il gatto **paffuto** amava oziare al sole, il suo corpo rotondo disteso pigramente sul davanzale.

Chiudi

Accedi

stout

[aggettivo]

(of a person) slightly fat and heavy

corpulento

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .La donna **corpulenta** sbuffava e ansimava mentre saliva le scale, la sua figura massiccia rallentava il suo progresso.

Chiudi

Accedi

chunky

[aggettivo]

solidly built with a thick or muscular body shape

massiccio, muscoloso

Ex: The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence .L'attore **massiccio** è stato scelto per ruoli che richiedevano una presenza fisicamente imponente.

Chiudi

Accedi

corpulent

[aggettivo]

excessively overweight or obese

corpulento

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types , especially those who are corpulent.L'industria della moda è stata criticata per non rappresentare adeguatamente le persone di tutti i tipi di corpo, in particolare quelle che sono **corpulente**.

Chiudi

Accedi

dumpy

[aggettivo]

having a short, plump, and unattractive figure

tarchiato, paffuto

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .Il cane **tarchiato** trotterellava felicemente accanto al suo padrone, scodinzolando.

Chiudi

Accedi

fleshy

[aggettivo]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

carnoso, paffuto

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .Le sue guance **carnose** arrossirono per l'imbarazzo quando si rese conto del suo errore.

Chiudi

Accedi

plump

[aggettivo]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

paffuto

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .Nonostante i suoi migliori sforzi per fare la dieta, è rimasta **formosa** e sinuosa, abbracciando la sua forma corporea naturale.

Chiudi

Accedi

porky

[aggettivo]

(of a person) having a large body size

grasso

Ex: Instead of feeling self-conscious about being porky, he decided to join a gym and focus on improving his health .Invece di sentirsi a disagio per essere **grassottello**, ha deciso di iscriversi in palestra e concentrarsi sul miglioramento della sua salute.

Chiudi

Accedi

portly

[aggettivo]

(especially of a man) round or a little overweight

corpulento

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .Il chef **paffuto** ha deliziato i clienti con i suoi pasti sostanziosi e la sua personalità gioviale.

Chiudi

Accedi

potbellied

[aggettivo]

(of a person or animal) having a round bulging stomach

panciuto

Chiudi

Accedi

pudgy

[aggettivo]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

grassoccio

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd.Anche se era un po' **paffuta**, la sua fiducia e il suo carisma la facevano spiccare tra la folla.

Chiudi

Accedi

roly-poly

[aggettivo]

short and fat

grassone

Chiudi

Accedi

rotund

[aggettivo]

having a rounded and fat body shape

paffuto

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .Il bebè **rotondo** ridacchiò mentre barcollava attraverso la stanza sulle sue gambe paffute.

Chiudi

Accedi

fatty

[sostantivo]

a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight

grasso, ciccione

Ex: It 's important to avoid using terms like fatty to describe people .È importante evitare di usare termini come **grasso** per descrivere le persone.

Chiudi

Accedi

fatso

[sostantivo]

an individual with a round physique

ciccione, palla di grasso

Ex: The comedian made a joke about being a fatso, but the audience did n’t know how to react .Il comico ha fatto una battuta sull'essere un **ciccione**, ma il pubblico non sapeva come reagire.

Chiudi

Accedi

thin

[aggettivo]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

magro, having little body weight

Ex: She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin.Lei è orgogliosa della sua figura snella e si prende buona cura della sua salute per rimanere **magra**.

Chiudi

Accedi

skinny

[aggettivo]

having a very low amount of body fat

magro

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .L'adolescente **magra** è stata scambiata per essere molto più giovane della sua età reale.

Chiudi

Accedi

underweight

[aggettivo]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

sottopeso

Ex: Being underweight can lead to various health complications such as weakened immune system and nutritional deficiencies.Essere **sottopeso** può portare a varie complicazioni di salute come un sistema immunitario indebolito e carenze nutrizionali.

Chiudi

Accedi

gaunt

[aggettivo]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

scarno

Ex: The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs.Il villaggio colpito dalla carestia era pieno di volti **emaciati** e stomaci vuoti.

Chiudi

Accedi

scrawny

[aggettivo]

thin and bony in a way that is not pleasant

magro

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

Chiudi

Accedi

emaciated

[aggettivo]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

emaciato

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .Gli occhi infossati dell'uomo **emaciato** tradiscono la profondità della sua sofferenza.

Chiudi

Accedi

anorexic

[aggettivo]

involving or suffering from anorexia

anoressico

Chiudi

Accedi

bony

[aggettivo]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

osseo

Ex: The elderly woman's bony hand trembled as she reached for her medication.La mano **ossuta** dell'anziana donna tremava mentre cercava di prendere le sue medicine.

Chiudi

Accedi

cadaverous

[aggettivo]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

cadavere

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .Il fantasma nel film è stato raffigurato come una figura **cadaverica**, con occhi infossati e guance scavate.

Chiudi

Accedi

pinched

[aggettivo]

extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold

emaciato, scheletrito

Chiudi

Accedi

puny

[aggettivo]

small and weak in strength or size

esile, debole

Ex: The puny plant struggled to grow in the shadow of the towering trees .La pianta **debole** ha lottato per crescere all'ombra degli alberi imponenti.

Chiudi

Accedi

scraggy

[aggettivo]

thin, bony, or skinny in an unattractive or unhealthy way

scarno, scheletrico

Chiudi

Accedi

skeletal

[aggettivo]

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

scheletrico, emaciato

Chiudi

Accedi

stringy

[aggettivo]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

filiforme, snello

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.Dopo mesi di sollevamento pesi, ha trasformato il suo corpo da morbido a **filiforme**, con muscoli definiti visibili sotto la pelle.

Chiudi

Accedi

slim

[aggettivo]

thin in an attractive way

magro

Ex: The slim model walked confidently on the runway .Il modello **snello** ha camminato con sicurezza sulla passerella.

Chiudi

Accedi

slender

[aggettivo]

(of a person or body part) attractively thin

esile

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Le sue dita **slanciate** tracciavano delicatamente i contorni della scultura, ammirandone i dettagli intricati.

Chiudi

Accedi

lean

[aggettivo]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

asciutto

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .Il pugile si è allenato duramente per ottenere un corpo **snello** e potente per il prossimo match.

Chiudi

Accedi

trim

[aggettivo]

physically thin, fit, and attractive

assetto

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.Il modello **snello** ha mostrato con sicurezza le ultime tendenze della moda sulla passerella.

Chiudi

Accedi

petite

[aggettivo]

(of a woman) small in an attractive way

minuto

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .Nonostante gli anni avanzati, mantenne una figura **minuta** grazie a un regolare esercizio fisico e a sane abitudini alimentari.

Chiudi

Accedi

dainty

[aggettivo]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

grazioso

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.La **graziosa** ballerina danzò attraverso il palco, i suoi movimenti leggeri ed eterei.

Chiudi

Accedi

wiry

[aggettivo]

having a lean and strong body

nervoso, muscoloso e magro

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .I suoi muscoli **nervosi** ondeggiavano sotto la pelle mentre scalava senza sforzo la ripida parete rocciosa.

Chiudi

Accedi

sinewy

[aggettivo]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

muscoloso

Ex: The dancer's sinewy legs were perfect for executing complex routines.Le gambe **muscolose** del ballerino erano perfette per eseguire routine complesse.

Chiudi

Accedi

spare

[aggettivo]

thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight

magro, snello

Ex: The actor ’s spare appearance suited the role of a struggling artist in the film .L'aspetto **magro** dell'attore si adattava al ruolo di un artista in difficoltà nel film.

Chiudi

Accedi

delicate

[aggettivo]

small and attractive in shape, structure, or appearance

delicato

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .La **delicata** damigella d'onore camminò lungo la navata, spargendo petali di rosa ad ogni passo, aggiungendo un tocco di dolcezza alla cerimonia nuziale.

Chiudi

Accedi

elfin

[aggettivo]

small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality

elfico, incantevole

Chiudi

Accedi

lissom

[aggettivo]

delicately thin and with an agile body

bellissime, flessibile

Chiudi

Accedi

svelte

[aggettivo]

(of a woman) elegant and slender in built

svelto

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .Nonostante il suo programma impegnativo, ha trovato il tempo per fare esercizio fisico regolare per rimanere **snello** e in forma.

Chiudi

Accedi

big

[aggettivo]

(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual

grande, di grandi dimensioni

Ex: The big man was known for his strength and endurance .**Il grande** uomo era conosciuto per la sua forza e resistenza.

Chiudi

Accedi

Aspetto

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Aspetto - Peso corporeo