Aspetto - Peso corporeo

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al peso corporeo come "ossuto", "paffuto" e "robusto".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Aspetto
fat [aggettivo]
اجرا کردن

grasso

Ex: He admires body diversity and believes everyone should be accepted regardless of being fat or thin .

Ammira la diversità corporea e crede che tutti dovrebbero essere accettati, indipendentemente dall'essere grassi o magri.

overweight [aggettivo]
اجرا کردن

sovrappeso

Ex: John is overweight because he eats large portions and rarely exercises .

John è sovrappeso perché mangia porzioni grandi e fa raramente esercizio.

obese [aggettivo]
اجرا کردن

obeso

Ex: Due to his sedentary lifestyle and poor diet , Tom has become obese .

A causa del suo stile di vita sedentario e della cattiva alimentazione, Tom è diventato obeso.

ample [aggettivo]
اجرا کردن

abbondante

Ex: The ample curves of the actress caught the attention of many admirers .

Le curve generose dell'attrice hanno attirato l'attenzione di molti ammiratori.

chubby [aggettivo]
اجرا کردن

paffutello

Ex: Despite being a little chubby, she was always full of energy and laughter.
tubby [aggettivo]
اجرا کردن

bombolo

Ex: The tubby man struggled to fit into the narrow seat on the bus .

L'uomo paffuto ha faticato a entrare nel sedile stretto dell'autobus.

stout [aggettivo]
اجرا کردن

corpulento

Ex: The stout man lumbered down the street , his heavyset figure moving with determination .

L'uomo corpulento si muoveva pesantemente lungo la strada, la sua figura massiccia avanzava con determinazione.

chunky [aggettivo]
اجرا کردن

massiccio

Ex: The chunky football player easily pushed through the opposing team 's defense .

Il giocatore di football massiccio ha facilmente superato la difesa della squadra avversaria.

corpulent [aggettivo]
اجرا کردن

corpulento

Ex: The king 's corpulent figure filled the grand throne .

La figura corpulenta del re riempiva il grande trono.

dumpy [aggettivo]
اجرا کردن

tarchiato

Ex: The dumpy man struggled to keep up with his friends on the hiking trail .

L'uomo tarchiato faticava a tenere il passo con i suoi amici sul sentiero escursionistico.

fleshy [aggettivo]
اجرا کردن

carnoso

Ex: She admired her fleshy figure in the mirror , appreciating her curves .

Ammirava la sua carnosa figura allo specchio, apprezzando le sue curve.

plump [aggettivo]
اجرا کردن

paffuto

Ex: She had a plump face with rosy cheeks that gave her a youthful appearance .

Aveva un viso paffuto con guance rosee che le conferivano un aspetto giovanile.

porky [aggettivo]
اجرا کردن

grasso

Ex: Despite being teased for being a bit porky in high school , Sarah embraced her body and learned to love herself .

Nonostante fosse presa in giro per essere un po' paffuta al liceo, Sarah ha accettato il suo corpo e ha imparato ad amarsi.

portly [aggettivo]
اجرا کردن

corpulento

Ex: The portly gentleman greeted guests with a warm smile and a hearty laugh .

Il gentiluomo paffuto ha salutato gli ospiti con un sorriso caloroso e una risata di cuore.

pudgy [aggettivo]
اجرا کردن

grassoccio

Ex: The toddler had pudgy cheeks that everyone loved to pinch.

Il bambino aveva delle guance paffute che tutti amavano pizzicare.

rotund [aggettivo]
اجرا کردن

paffuto

Ex: The rotund man 's cheerful demeanor matched his plump physique .

L'atteggiamento allegro dell'uomo rotondo corrispondeva al suo fisico paffuto.

fatty [sostantivo]
اجرا کردن

grasso

Ex: He apologized for calling his friend a fatty during their argument .

Si è scusato per aver chiamato il suo amico grasso durante il loro litigio.

fatso [sostantivo]
اجرا کردن

an overweight or obese person

Ex: He called himself a fatso after eating the whole pizza .
thin [aggettivo]
اجرا کردن

magro

Ex: He is thin but strong , thanks to regular exercise and a balanced diet .

Lui è magro ma forte, grazie a un regolare esercizio e una dieta equilibrata.

skinny [aggettivo]
اجرا کردن

magro

Ex: She has always been naturally skinny , even though she eats well .

È sempre stata naturalmente magra, anche se mangia bene.

underweight [aggettivo]
اجرا کردن

sottopeso

Ex: The doctor diagnosed her as underweight due to her low body mass index.

Il medico l'ha diagnosticata come sottopeso a causa del suo basso indice di massa corporea.

gaunt [aggettivo]
اجرا کردن

scarno

Ex: After weeks of sickness , his face looked gaunt and pale .

Dopo settimane di malattia, il suo viso appariva emaciato e pallido.

scrawny [aggettivo]
اجرا کردن

magro

Ex: Despite his appetite , he remained scrawny , unable to put on weight .

Nonostante il suo appetito, rimase magro, incapace di mettere su peso.

emaciated [aggettivo]
اجرا کردن

emaciato

Ex: The refugees were found in an emaciated state after weeks without food or water .

I rifugiati sono stati trovati in uno stato emaciato dopo settimane senza cibo né acqua.

anorexic [aggettivo]
اجرا کردن

anoressico

Ex: The patient was severely anorexic and required hospitalization .
bony [aggettivo]
اجرا کردن

osseo

Ex: Despite her efforts to gain weight, her bony frame remained unchanged.

Nonostante i suoi sforzi per aumentare di peso, la sua struttura ossea è rimasta invariata.

cadaverous [aggettivo]
اجرا کردن

cadavere

Ex: The patient 's cadaverous appearance alarmed the doctors , indicating severe malnutrition .

L'aspetto cadaverico del paziente ha allarmato i medici, indicando una grave malnutrizione.

puny [aggettivo]
اجرا کردن

esile

Ex: The puny sapling struggled to grow amidst the towering trees of the forest .

Il debole alberello lottava per crescere in mezzo agli alberi maestosi della foresta.

stringy [aggettivo]
اجرا کردن

filiforme

Ex: The marathon runner 's stringy arms and legs were evidence of his intense training regimen .

Le braccia e le gambe filiformi del maratoneta erano la prova del suo intenso regime di allenamento.

slim [aggettivo]
اجرا کردن

magro

Ex: He followed a healthy diet to stay slim and healthy .

Ha seguito una dieta sana per rimanere snello e in salute.

slender [aggettivo]
اجرا کردن

esile

Ex: She had a slender figure , with long limbs and a graceful posture .

Aveva una figura slanciata, con arti lunghi e un portamento elegante.

lean [aggettivo]
اجرا کردن

asciutto

Ex: The athlete had a lean physique , with sculpted muscles and low body fat .
trim [aggettivo]
اجرا کردن

assetto

Ex: She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet.

Ha mantenuto una figura snella attraverso l'esercizio regolare e una dieta equilibrata.

petite [aggettivo]
اجرا کردن

minuto

Ex: She had a petite frame , with delicate features and slender limbs .

Aveva una struttura piccola, con lineamenti delicati e arti slanciati.

dainty [aggettivo]
اجرا کردن

grazioso

Ex: The dainty woman captivated everyone with her small , attractive frame and charming smile .

La donna delicata ha catturato tutti con la sua piccola figura attraente e il suo sorriso affascinante.

wiry [aggettivo]
اجرا کردن

nervoso

Ex: The wiry gymnast executed intricate routines with grace and precision , showcasing his strength and flexibility .

Il ginnasta magro e muscoloso ha eseguito routine intricate con grazia e precisione, mostrando la sua forza e flessibilità.

sinewy [aggettivo]
اجرا کردن

muscoloso

Ex: The sinewy athlete sprinted effortlessly across the finish line, her muscles rippling with each stride.

L'atleta muscolosa ha sprintato senza sforzo attraverso il traguardo, i suoi muscoli che si muovevano ad ogni passo.

spare [aggettivo]
اجرا کردن

magro

Ex: After months of training , he had a spare physique , ideal for competitive running .

Dopo mesi di allenamento, aveva un fisico snello, ideale per la corsa competitiva.

delicate [aggettivo]
اجرا کردن

delicato

Ex: The delicate ballerina moved across the stage with grace and precision , captivating the audience with her elegant movements .

La delicata ballerina si muoveva sul palco con grazia e precisione, catturando il pubblico con i suoi movimenti eleganti.

svelte [aggettivo]
اجرا کردن

svelto

Ex: The svelte actress captivated audiences with her elegant appearance on the red carpet .

L'attrice slanciata ha affascinato il pubblico con il suo aspetto elegante sul tappeto rosso.

big [aggettivo]
اجرا کردن

grande

Ex: The basketball player was big , towering over everyone else on the court .

Il giocatore di basket era grande, sovrastando tutti gli altri in campo.