Aspetto - Body Weight
Qui imparerai alcune parole inglesi relative al peso corporeo come "ossuto", "paffuto" e "robusto".
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body
grasso, having too much body weight
Il gatto grasso si rilassava sul davanzale.
weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build
sovrappeso
Molte persone faticano a perdere peso una volta diventate sovrappeso a causa di abitudini alimentari malsane.
extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks
obeso
I bambini obesi sono a più alto rischio di sviluppare malattie croniche più avanti nella vita.
(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure
abbondante
Le sue generose proporzioni la rendevano la candidata ideale per la moda curvy.
(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive
paffutello
Nonostante il suo aspetto paffuto, era attivo e amava le attività all'aperto con la sua famiglia.
(of a person) short and fat
bombolo
Il gatto paffuto amava oziare al sole, il suo corpo rotondo disteso pigramente sul davanzale.
(of a person) slightly fat and heavy
corpulento
solidly built with a thick or muscular body shape
massiccio, muscoloso
L'attore massiccio è stato scelto per ruoli che richiedevano una presenza fisicamente imponente.
excessively overweight or obese
corpulento
L'industria della moda è stata criticata per non rappresentare adeguatamente le persone di tutti i tipi di corpo, in particolare quelle che sono corpulente.
having a short, plump, and unattractive figure
tarchiato, paffuto
Il cane tarchiato trotterellava felicemente accanto al suo padrone, scodinzolando.
having a body that is chubby with soft-looking flesh
carnoso, paffuto
Le sue guance carnose arrossirono per l'imbarazzo quando si rese conto del suo errore.
(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance
paffuto
(of a person) having a large body size
grasso
Invece di sentirsi a disagio per essere grassottello, ha deciso di iscriversi in palestra e concentrarsi sul miglioramento della sua salute.
(especially of a man) round or a little overweight
corpulento
Il chef paffuto ha deliziato i clienti con i suoi pasti sostanziosi e la sua personalità gioviale.
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
grassoccio
Anche se era un po' paffuta, la sua fiducia e il suo carisma la facevano spiccare tra la folla.
having a rounded and fat body shape
paffuto
Il bebè rotondo ridacchiò mentre barcollava attraverso la stanza sulle sue gambe paffute.
a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight
grasso, ciccione
È importante evitare di usare termini come grasso per descrivere le persone.
an overweight or obese person
ciccione, paffuto
Il comico ha fatto una battuta sull'essere un ciccione, ma il pubblico non sapeva come reagire.
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
magro, having little body weight
Lei è orgogliosa della sua figura snella e si prende buona cura della sua salute per rimanere magra.
having a very low amount of body fat
magro
L'adolescente magra è stata scambiata per essere molto più giovane della sua età reale.
weighing less than the desired, healthy, or normal amount
sottopeso
Essere sottopeso può portare a varie complicazioni di salute come un sistema immunitario indebolito e carenze nutrizionali.
(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger
scarno
Il villaggio colpito dalla carestia era pieno di volti emaciati e stomaci vuoti.
thin and bony in a way that is not pleasant
magro
Il cane magrolino si lamentava mentre cercava avanzi di cibo nel vicolo.
extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food
emaciato
Gli occhi infossati dell'uomo emaciato tradiscono la profondità della sua sofferenza.
having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake
anoressico
La clinica è specializzata nel trattamento di pazienti anoressici.
extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin
osseo
La mano ossuta dell'anziana donna tremava mentre cercava di prendere le sue medicine.
very thin or pale in a way that is suggestive of an illness
cadavere
Il fantasma nel film è stato raffigurato come una figura cadaverica, con occhi infossati e guance scavate.
extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold
emaciato, scheletrito
small and weak in strength or size
esile, debole
La pianta debole ha lottato per crescere all'ombra degli alberi imponenti.
resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated
scheletrico, emaciato
having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry
filiforme, snello
Dopo mesi di sollevamento pesi, ha trasformato il suo corpo da morbido a filiforme, con muscoli definiti visibili sotto la pelle.
thin in an attractive way
magro
Il modello snello ha camminato con sicurezza sulla passerella.
(of a person or body part) attractively thin
esile
having little body fat
asciutto
La figura snella del modello si adattava alla linea di abbigliamento.
physically thin, fit, and attractive
assetto
Il modello snello ha mostrato con sicurezza le ultime tendenze della moda sulla passerella.
(of a woman) small in an attractive way
minuto
Nonostante gli anni avanzati, mantenne una figura minuta grazie a un regolare esercizio fisico e a sane abitudini alimentari.
pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance
grazioso
L'anello delicato brillava sul suo dito, un simbolo di amore e impegno.
having a lean and strong body
nervoso, muscoloso e magro
I suoi muscoli nervosi ondeggiavano sotto la pelle mentre scalava senza sforzo la ripida parete rocciosa.
having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility
muscoloso
Le gambe muscolose del ballerino erano perfette per eseguire routine complesse.
thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight
magro, snello
L'aspetto magro dell'attore si adattava al ruolo di un artista in difficoltà nel film.
small and attractive in shape, structure, or appearance
delicato
small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality
elfico, incantevole
