Εμφάνιση - Σωματικό Βάρος
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με το σωματικό βάρος, όπως "οστεώδης", "παχουλός" και "στρουμπουλός".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body
χοντρός,παχύσαρκος, having too much body weight
Η χοντρή γάτα ξαπλώθηκε στο περβάζι.
weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build
υπέρβαρος, πολύ παχύς
Πολλοί άνθρωποι αγωνίζονται να χάσουν βάρος μόλις γίνουν υπέρβαροι λόγω ανθυγιεινών διατροφικών συνηθειών.
extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks
παχύσαρκος, υπέρβαρος
Τα παχύσαρκα παιδιά έχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να αναπτύξουν χρόνιες ασθένειες αργότερα στη ζωή.
(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure
αφθονία
Οι πλούσιες αναλογίες της την έκαναν την ιδανική υποψήφια για τη μόντελινγκ μεγάλων μεγεθών.
(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive
παχουλός, στρογγυλός
Παρά την χοντρούλικη εμφάνισή του, ήταν δραστήριος και απολάμβανε δραστηριότητες υπαίθρου με την οικογένειά του.
(of a person) short and fat
χοντρούλης, στρουμπουλός
Η χοντρούλα γάτα απολάμβανε να ξαπλώνει στον ήλιο, το στρογγυλό της σώμα απλωμένο τεμπέλικα στο περβάζι.
(of a person) slightly fat and heavy
χοντρός, στέρεος
solidly built with a thick or muscular body shape
στερεός, μυώδης
Ο στερεός ηθοποιός επιλέχθηκε για ρόλους που απαιτούσαν μια σωματικά εντυπωσιακή παρουσία.
excessively overweight or obese
παχύσαρκος, χοντρός
Η βιομηχανία μόδας έχει επικριθεί για τη μη επαρκή αναπαράσταση ατόμων όλων των σωματικών τύπων, ειδικά εκείνων που είναι παχύσαρκοι.
having a short, plump, and unattractive figure
χοντροκαμωμένος, παχουλός
Ο χοντροκαμωμένος σκύλος περπατούσε ευτυχισμένα δίπλα στον ιδιοκτήτη του, κουνώντας την ουρά του.
having a body that is chubby with soft-looking flesh
σαρκώδης, παχουλός
Τα σαρκώδη μαγουλά της κοκκίνισαν από ντροπή όταν συνειδητοποίησε το λάθος της.
(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance
στρουμπουλός, παχουλός
(of a person) having a large body size
χοντρούλης, στρουμπουλός
Αντί να νιώθει ανασφαλής για το ότι είναι χοντρός, αποφάσισε να γραφτεί σε ένα γυμναστήριο και να επικεντρωθεί στη βελτίωση της υγείας του.
(especially of a man) round or a little overweight
στρουμπουλός, χοντρός
Ο στρουμπουλός σεφ ευχαρίστησε τους πελάτες με τα χορταστικά γεύματά του και την κεφάτη προσωπικότητά του.
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
παχουλός, στρουμπουλός
Παρόλο που ήταν λίγο παχουλή, η αυτοπεποίθηση και η χάρη της την έκαναν να ξεχωρίζει στο πλήθος.
having a rounded and fat body shape
στρογγυλός, χοντρός
Το στρογγυλό μωρό γέλασε ενώ κουνιόταν πέρα δώθε στο δωμάτιο με τα παχουλά του πόδια.
a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight
χοντρός, λίπος
Είναι σημαντικό να αποφεύγονται όροι όπως χοντρός για να περιγράφουν τους ανθρώπους.
an overweight or obese person
χοντρέ, χοντρούλης
Ο κωμικός έκανε ένα αστείο για το ότι είναι χοντρός, αλλά το κοινό δεν ήξερε πώς να αντιδράσει.
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
λεπτός,αδύνατος, having little body weight
Είναι περήφανη για το λεπτό της σώμα και φροντίζει καλά την υγεία της για να παραμείνει λεπτή.
having a very low amount of body fat
λεπτός, αδύνατος
Η αδύνατη εφηβική πάρθηκε λανθασμένα για πολύ νεότερη από την πραγματική της ηλικία.
weighing less than the desired, healthy, or normal amount
ελλιποβαρής, αδυναμία
Το να είσαι υποβαρής μπορεί να οδηγήσει σε διάφορες επιπλοκές της υγείας, όπως αποδυναμωμένο ανοσοποιητικό σύστημα και θρεπτικές ελλείψεις.
(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger
αδύνατος, εξουθενωμένος
Το χωριό που είχε πληγεί από πείνα ήταν γεμάτο αδύνατα πρόσωπα και άδεια στομάχια.
thin and bony in a way that is not pleasant
αδύνατος, κοκαλιάρης
Ο αδύνατος σκύλος κλαψούριζε ενώ έψαχνε για κομμάτια φαγητού στο σοκάκι.
extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food
αδύνατος, εξουθενωμένος
Τα βαθουλωμένα μάτια του αδυνάτιστου άνδρα πρόδωσαν το βάθος των παθημάτων του.
having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake
ανορεξικός, που πάσχει από ανορεξία
Η κλινική ειδικεύεται στη θεραπεία ασθενών με ανορεξία.
extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin
οστεώδης, σκελετικός
Το οστεώδες χέρι της ηλικιωμένης γυναίκας τρέμει καθώς έφτανε για το φάρμακό της.
very thin or pale in a way that is suggestive of an illness
νεκρώδης, χλωμός
Το φάντασμα στην ταινία απεικονίστηκε ως μια νεκρώδης φιγούρα, με βαθουλωμένα μάτια και κούφια μάγουλα.
extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold
αδύνατος, εξασθενημένος
small and weak in strength or size
αδύναμος, μικρός
Το αδύναμο φυτό αγωνίστηκε να μεγαλώσει στη σκιά των πανύψηλων δέντρων.
resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated
σκελετικός, αδύνατος
having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry
νευρώδης, λεπτός
Μετά από μήνες άρσης βαρών, μετέτρεψε το σώμα του από μαλακό σε ινώδες, με καθορισμένους μύς ορατούς κάτω από το δέρμα του.
thin in an attractive way
λεπτός, αδύνατος
Το αδύνατο μοντέλο περπάτησε με αυτοπεποίθηση στη διάδρομο.
(of a person or body part) attractively thin
λεπτός, αδύνατος
having little body fat
αδύνατος, λεπτός
Θαύμασε το αδύνατο πλαίσιο του σκύλου.
physically thin, fit, and attractive
λεπτός, συμμαζεμένος
Το αδύνατο μοντέλο παρουσίασε με αυτοπεποίθηση τις τελευταίες τάσεις της μόδας στη διάδρομο.
(of a woman) small in an attractive way
μικροκαμωμένη, λεπτή
Παρά τα προχωρημένα της χρόνια, διατήρησε μια μικροσκοπική φιγούρα μέσω τακτικής άσκησης και υγιεινών διατροφικών συνηθειών.
pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance
καταπληκτικός, γοητευτικός
Το καταπληκτικό γατάκι έπαιζε με μια μικρή μπάλα από νήμα, οι κινήσεις του ήταν κομψές και ακριβείς.
having a lean and strong body
νευρώδης, μυώδης και λεπτός
Οι νευρώδεις μύες του κύματιζαν κάτω από το δέρμα του καθώς ανέβαινε αβίαστα την απότομη βραχώδη πλαγιά.
having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility
μυώδης, νευρώδης
Τα μυώδη πόδια του χορευτή ήταν τέλεια για την εκτέλεση πολύπλοκων ρουτίνων.
thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight
λεπτός, αδύνατος
Η λεπτή εμφάνιση του ηθοποιού ταίριαζε με το ρόλο ενός καλλιτέχνη που αγωνίζεται στην ταινία.
small and attractive in shape, structure, or appearance
λεπτός, καλαίσθητος
small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality
νεραϊδένιος, γοητευτικός
