Εμφάνιση - Βάρος σώματος

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με το σωματικό βάρος, όπως "οστεώδης", "παχουλός" και "στρουμπουλός".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Εμφάνιση
fat [επίθετο]
اجرا کردن

χοντρός,παχύσαρκος

Ex:

Η χοντρή γάτα ξαπλώθηκε στο περβάζι.

overweight [επίθετο]
اجرا کردن

υπέρβαρος

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits .

Πολλοί άνθρωποι αγωνίζονται να χάσουν βάρος μόλις γίνουν υπέρβαροι λόγω ανθυγιεινών διατροφικών συνηθειών.

obese [επίθετο]
اجرا کردن

παχύσαρκος

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life .

Τα παχύσαρκα παιδιά έχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να αναπτύξουν χρόνιες ασθένειες αργότερα στη ζωή.

ample [επίθετο]
اجرا کردن

αφθονία

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Οι πλούσιες αναλογίες της την έκαναν την ιδανική υποψήφια για τη μόντελινγκ μεγάλων μεγεθών.

chubby [επίθετο]
اجرا کردن

παχουλός

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .
tubby [επίθετο]
اجرا کردن

χοντρούλης

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .

Η χοντρούλα γάτα απολάμβανε να ξαπλώνει στον ήλιο, το στρογγυλό της σώμα απλωμένο τεμπέλικα στο περβάζι.

stout [επίθετο]
اجرا کردن

χοντρός

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .

Η στρουμπουλή γυναίκα αναπνέυσε βαριά καθώς ανέβαινε τις σκάλες, το βαρύ της σώμα επιβραδύνοντας την πρόοδό της.

chunky [επίθετο]
اجرا کردن

στερεός

Ex: The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence .

Ο στερεός ηθοποιός επιλέχθηκε για ρόλους που απαιτούσαν μια σωματικά εντυπωσιακή παρουσία.

corpulent [επίθετο]
اجرا کردن

παχύσαρκος

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types , especially those who are corpulent .

Η βιομηχανία μόδας έχει επικριθεί για τη μη επαρκή αναπαράσταση ατόμων όλων των σωματικών τύπων, ειδικά εκείνων που είναι παχύσαρκοι.

dumpy [επίθετο]
اجرا کردن

χοντροκαμωμένος

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .

Ο χοντροκαμωμένος σκύλος περπατούσε ευτυχισμένα δίπλα στον ιδιοκτήτη του, κουνώντας την ουρά του.

fleshy [επίθετο]
اجرا کردن

σαρκώδης

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .

Τα σαρκώδη μαγουλά της κοκκίνισαν από ντροπή όταν συνειδητοποίησε το λάθος της.

plump [επίθετο]
اجرا کردن

στρουμπουλός

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .

Παρά τις καλύτερες προσπάθειές της να κάνει δίαιτα, παρέμεινε στρουμπουλή και καμπυλωτή, αγκαλιάζοντας το φυσικό σχήμα του σώματός της.

porky [επίθετο]
اجرا کردن

χοντρούλης

Ex: Instead of feeling self-conscious about being porky , he decided to join a gym and focus on improving his health .

Αντί να νιώθει ανασφαλής για το ότι είναι χοντρός, αποφάσισε να γραφτεί σε ένα γυμναστήριο και να επικεντρωθεί στη βελτίωση της υγείας του.

portly [επίθετο]
اجرا کردن

στρουμπουλός

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .

Ο στρουμπουλός σεφ ευχαρίστησε τους πελάτες με τα χορταστικά γεύματά του και την κεφάτη προσωπικότητά του.

pudgy [επίθετο]
اجرا کردن

παχουλός

Ex:

Παρόλο που ήταν λίγο παχουλή, η αυτοπεποίθηση και η χάρη της την έκαναν να ξεχωρίζει στο πλήθος.

rotund [επίθετο]
اجرا کردن

στρογγυλός

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .

Το στρογγυλό μωρό γέλασε ενώ κουνιόταν πέρα δώθε στο δωμάτιο με τα παχουλά του πόδια.

fatty [ουσιαστικό]
اجرا کردن

χοντρός

Ex: It 's important to avoid using terms like fatty to describe people .

Είναι σημαντικό να αποφεύγονται όροι όπως χοντρός για να περιγράφουν τους ανθρώπους.

fatso [ουσιαστικό]
اجرا کردن

an overweight or obese person

Ex: The comedian made a joke about being a fatso , but the audience did n’t know how to react .
thin [επίθετο]
اجرا کردن

λεπτός,αδύνατος

Ex: She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin .

Είναι περήφανη για το λεπτό της σώμα και φροντίζει καλά την υγεία της για να παραμείνει λεπτή.

skinny [επίθετο]
اجرا کردن

λεπτός

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .

Η αδύνατη εφηβική πάρθηκε λανθασμένα για πολύ νεότερη από την πραγματική της ηλικία.

underweight [επίθετο]
اجرا کردن

ελλιποβαρής

Ex:

Το να είσαι υποβαρής μπορεί να οδηγήσει σε διάφορες επιπλοκές της υγείας, όπως αποδυναμωμένο ανοσοποιητικό σύστημα και θρεπτικές ελλείψεις.

gaunt [επίθετο]
اجرا کردن

αδύνατος

Ex:

Το χωριό που είχε πληγεί από πείνα ήταν γεμάτο αδύνατα πρόσωπα και άδεια στομάχια.

scrawny [επίθετο]
اجرا کردن

αδύνατος

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

Ο αδύνατος σκύλος κλαψούριζε ενώ έψαχνε για κομμάτια φαγητού στο σοκάκι.

emaciated [επίθετο]
اجرا کردن

αδύνατος

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .

Τα βαθουλωμένα μάτια του αδυνάτιστου άνδρα πρόδωσαν το βάθος των παθημάτων του.

anorexic [επίθετο]
اجرا کردن

having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake

Ex: The clinic specializes in treating anorexic patients .
bony [επίθετο]
اجرا کردن

οστεώδης

Ex:

Το οστεώδες χέρι της ηλικιωμένης γυναίκας τρέμει καθώς έφτανε για το φάρμακό της.

cadaverous [επίθετο]
اجرا کردن

νεκρώδης

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .

Το φάντασμα στην ταινία απεικονίστηκε ως μια νεκρώδης φιγούρα, με βαθουλωμένα μάτια και κούφια μάγουλα.

puny [επίθετο]
اجرا کردن

αδύναμος

Ex: The puny plant struggled to grow in the shadow of the towering trees .

Το αδύναμο φυτό αγωνίστηκε να μεγαλώσει στη σκιά των πανύψηλων δέντρων.

stringy [επίθετο]
اجرا کردن

νευρώδης

Ex:

Μετά από μήνες άρσης βαρών, μετέτρεψε το σώμα του από μαλακό σε ινώδες, με καθορισμένους μύς ορατούς κάτω από το δέρμα του.

slim [επίθετο]
اجرا کردن

λεπτός

Ex: The slim model walked confidently on the runway .

Το αδύνατο μοντέλο περπάτησε με αυτοπεποίθηση στη διάδρομο.

slender [επίθετο]
اجرا کردن

λεπτός

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .

Τα λεπτά της δάχτυλα ακολουθούσαν απαλά τα περιγράμματα του αγάλματος, θαυμάζοντας τις περίπλοκες λεπτομέρειές του.

lean [επίθετο]
اجرا کردن

having little body fat

Ex: The lean dog ran effortlessly alongside its owner during their morning jog .
trim [επίθετο]
اجرا کردن

λεπτός

Ex:

Το αδύνατο μοντέλο παρουσίασε με αυτοπεποίθηση τις τελευταίες τάσεις της μόδας στη διάδρομο.

petite [επίθετο]
اجرا کردن

μικροκαμωμένη

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .

Παρά τα προχωρημένα της χρόνια, διατήρησε μια μικροσκοπική φιγούρα μέσω τακτικής άσκησης και υγιεινών διατροφικών συνηθειών.

dainty [επίθετο]
اجرا کردن

καταπληκτικός

Ex: The dainty necklace added a touch of elegance to her outfit .

Το καταπληκτικό κολιέ πρόσθεσε μια αίσθηση κομψότητας στο ντύσιμό της.

wiry [επίθετο]
اجرا کردن

νευρώδης

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .

Οι νευρώδεις μύες του κύματιζαν κάτω από το δέρμα του καθώς ανέβαινε αβίαστα την απότομη βραχώδη πλαγιά.

sinewy [επίθετο]
اجرا کردن

μυώδης

Ex:

Τα μυώδη πόδια του χορευτή ήταν τέλεια για την εκτέλεση πολύπλοκων ρουτίνων.

spare [επίθετο]
اجرا کردن

λεπτός

Ex: The actor ’s spare appearance suited the role of a struggling artist in the film .

Η λεπτή εμφάνιση του ηθοποιού ταίριαζε με το ρόλο ενός καλλιτέχνη που αγωνίζεται στην ταινία.

delicate [επίθετο]
اجرا کردن

λεπτός

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .

Η λεπτή νύφη περπάτησε στο διάδρομο, σκορπίζοντας πέταλα τριαντάφυλλου με κάθε βήμα, προσθέτοντας μια αφή γλυκιάς στην τελετή του γάμου.

elfin [επίθετο]
اجرا کردن

νεραϊδένιος

svelte [επίθετο]
اجرا کردن

αδύνατη

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .

Παρά το γεμάτο πρόγραμμά του, βρήκε χρόνο για τακτική άσκηση για να παραμείνει λεπτός και σε φόρμα.

big [επίθετο]
اجرا کردن

μεγάλος

Ex: The big man was known for his strength and endurance .

Ο μεγάλος άνδρας ήταν γνωστός για τη δύναμη και την αντοχή του.