Aparência - Peso corporal

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas ao peso corporal, como "ossudo", "fofinho" e "robusto".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Aparência
fat [adjetivo]
اجرا کردن

gordo,obeso

Ex:

O gato gordo se esparramou no parapeito da janela.

overweight [adjetivo]
اجرا کردن

acima do peso

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits .

Muitas pessoas lutam para perder peso uma vez que se tornam com excesso de peso devido a hábitos alimentares pouco saudáveis.

obese [adjetivo]
اجرا کردن

obeso

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life .

Crianças obesas têm um risco maior de desenvolver doenças crônicas mais tarde na vida.

ample [adjetivo]
اجرا کردن

farta

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Suas generosas proporções a tornaram a candidata ideal para a modelagem de tamanhos grandes.

chubby [adjetivo]
اجرا کردن

fofinho

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .
tubby [adjetivo]
اجرا کردن

gorducho

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .

O gato gorducho adorava relaxar ao sol, seu corpo redondo estendido preguiçosamente no parapeito da janela.

stout [adjetivo]
اجرا کردن

corpulento

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .

A mulher corpulenta bufava e arfava enquanto subia as escadas, seu corpo pesado retardando seu progresso.

chunky [adjetivo]
اجرا کردن

atlético

Ex: The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence .

O ator robusto foi escalado para papéis que exigiam uma presença fisicamente imponente.

corpulent [adjetivo]
اجرا کردن

corpulento

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types , especially those who are corpulent .

A indústria da moda tem sido criticada por não representar adequadamente pessoas de todos os tipos de corpo, especialmente aquelas que são corpulentas.

dumpy [adjetivo]
اجرا کردن

atarracado

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .

O cachorro atarracado andou alegremente ao lado de seu dono, abanando o rabo.

fleshy [adjetivo]
اجرا کردن

carnudo

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .

Suas bochechas carnudas coraram de vergonha quando ela percebeu seu erro.

plump [adjetivo]
اجرا کردن

rechonchudo

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .

Apesar de seus melhores esforços para fazer dieta, ela permaneceu cheinha e curvilínea, abraçando sua forma corporal natural.

porky [adjetivo]
اجرا کردن

gordinho

Ex: Instead of feeling self-conscious about being porky , he decided to join a gym and focus on improving his health .

Em vez de se sentir envergonhado por ser gordo, ele decidiu se juntar a uma academia e se concentrar em melhorar sua saúde.

portly [adjetivo]
اجرا کردن

corpulento

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .

O chef corpulento encantou os clientes com suas refeições fartas e personalidade jovial.

pudgy [adjetivo]
اجرا کردن

fofinho

Ex:

Embora ela fosse um pouco fofinha, sua confiança e carisma a destacavam na multidão.

rotund [adjetivo]
اجرا کردن

redondo

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .

O bebê gorducho riu enquanto cambaleava pelo quarto em suas pernas gordinhas.

fatty [substantivo]
اجرا کردن

gordo

Ex: It 's important to avoid using terms like fatty to describe people .

É importante evitar usar termos como gordo para descrever as pessoas.

fatso [substantivo]
اجرا کردن

an overweight or obese person

Ex: The comedian made a joke about being a fatso , but the audience did n’t know how to react .
thin [adjetivo]
اجرا کردن

magro,delgado

Ex: She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin .

Ela tem orgulho de sua figura esbelta e cuida bem de sua saúde para permanecer magra.

skinny [adjetivo]
اجرا کردن

magro

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .

A adolescente magra foi confundida por ser muito mais jovem do que sua idade real.

underweight [adjetivo]
اجرا کردن

abaixo do peso

Ex:

Estar abaixo do peso pode levar a várias complicações de saúde, como sistema imunológico enfraquecido e deficiências nutricionais.

gaunt [adjetivo]
اجرا کردن

emaciado

Ex:

A vila assolada pela fome estava cheia de rostos macilentos e estômagos vazios.

scrawny [adjetivo]
اجرا کردن

magricela

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

O cão magricela choramingava enquanto procurava por restos de comida no beco.

emaciated [adjetivo]
اجرا کردن

emaciado

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .

Os olhos fundos do homem emaciado traíam a profundidade de seu sofrimento.

anorexic [adjetivo]
اجرا کردن

having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake

Ex: The clinic specializes in treating anorexic patients .
bony [adjetivo]
اجرا کردن

ossudo

Ex:

A mão óssea da idosa tremia enquanto ela pegava seu medicamento.

cadaverous [adjetivo]
اجرا کردن

cadavérico

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .

O fantasma no filme foi retratado como uma figura cadavérica, com olhos fundos e bochechas encovadas.

puny [adjetivo]
اجرا کردن

fraco

Ex: The puny plant struggled to grow in the shadow of the towering trees .

A planta fraca lutou para crescer à sombra das árvores imponentes.

stringy [adjetivo]
اجرا کردن

fibroso

Ex:

Após meses de levantamento de peso, ele transformou seu corpo de mole para fibroso, com músculos definidos visíveis sob sua pele.

slim [adjetivo]
اجرا کردن

magro

Ex: The slim model walked confidently on the runway .

A modelo magra caminou com confiança na passarela.

slender [adjetivo]
اجرا کردن

esbelto

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .

Seus dedos delgados traçaram delicadamente os contornos da escultura, admirando seus detalhes intrincados.

lean [adjetivo]
اجرا کردن

having little body fat

Ex: Eating a balanced diet helped her stay lean and energetic .
trim [adjetivo]
اجرا کردن

magro

Ex:

O modelo magro exibiu com confiança as últimas tendências da moda na passarela.

petite [adjetivo]
اجرا کردن

pequena

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .

Apesar dos seus anos avançados, ela manteve uma figura pequena e atraente através de exercícios regulares e hábitos alimentares saudáveis.

dainty [adjetivo]
اجرا کردن

delicado

Ex: His dainty hands moved swiftly and skillfully as he crafted intricate jewelry .

Suas delicadas mãos se moviam rápida e habilmente enquanto ele criava joias intrincadas.

wiry [adjetivo]
اجرا کردن

musculoso e magro

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .

Seus músculos fibrosos ondulavam sob sua pele enquanto ele escalava sem esforço a face íngreme da rocha.

sinewy [adjetivo]
اجرا کردن

musculoso

Ex:

As pernas musculosas do dançarino eram perfeitas para executar rotinas complexas.

spare [adjetivo]
اجرا کردن

magro

Ex: The actor ’s spare appearance suited the role of a struggling artist in the film .

A aparência magra do ator combinava com o papel de um artista em dificuldades no filme.

delicate [adjetivo]
اجرا کردن

delicado

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .

A delicada florista desceu o corredor, espalhando pétalas de rosa a cada passo, acrescentando um toque de doçura à cerimônia de casamento.

svelte [adjetivo]
اجرا کردن

esbelta

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .

Apesar de sua agenda lotada, ele arranjou tempo para se exercitar regularmente e permanecer esbelto e em forma.

big [adjetivo]
اجرا کردن

grande

Ex: The big man was known for his strength and endurance .

O grande homem era conhecido por sua força e resistência.