pattern

Szárazföldi Közlekedés - Közúti balesetek és feltételek

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek közúti balesetekhez és olyan állapotokhoz kapcsolódnak, mint a "gödör", "ütközik" és "autósszédülés".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
accident
[Főnév]

a situation where vehicles hit each other or a person is hit by a vehicle

baleset, ütközés

baleset, ütközés

Ex: He called emergency services immediately after seeing the accident on the road .Azonnal hívta a mentőszolgálatot, miután meglátta a **balesetet** az úton.
car crash
[Főnév]

a situation where a car collides with something, such as another vehicle or other object

autóbaleset, autók ütközése

autóbaleset, autók ütközése

Ex: After the car crash, the driver was taken to the hospital for evaluation and treatment of minor injuries .Az **autóbaleset** után a sofőrt kórházba szállították kisebb sérülések felmérésére és kezelésére.
collision
[Főnév]

an accident that occurs when two or more objects, often in motion, come into violent contact with each other, resulting in damage or destruction

ütközés, baleset

ütközés, baleset

Ex: There was a minor collision in the parking lot when two cars backed into each other .Egy kisebb **ütközés** történt a parkolóban, amikor két autó egymásba hátramenet közben ütközött.
bingle
[Főnév]

a minor car accident

kisebb baleset, kisebb karambol

kisebb baleset, kisebb karambol

Ex: Police arrived quickly to clear the scene of the bingle and help with the paperwork .A rendőrség gyorsan megérkezett, hogy felszámolja a **kisebb baleset** helyszínét és segítsen az irattárban.
fender-bender
[Főnév]

a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles

kisebb baleset, könnyű ütközés

kisebb baleset, könnyű ütközés

Ex: The police officer took a quick report for the fender-bender.A rendőr gyorsan felvett egy jegyzőkönyvet a **kisebb balesetről**.

a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front

homlokütközés, frontális ütközés

homlokütközés, frontális ütközés

Ex: Road safety measures , such as installing center barriers , aim to reduce the occurrence of head-on collisions on busy roads .A közúti biztonsági intézkedések, például a középső korlátok telepítése, célja a **homlokütközések** előfordulásának csökkentése a forgalmas utakon.

a traffic accident where vehicles are struck from the side

oldalütközés, oldalról történő baleset

oldalütközés, oldalról történő baleset

Ex: Mechanics often assess the frame of a car after a side collision to determine the extent of the damage and necessary repairs .A szerelők gyakran értékelik az autó vázát egy **oldalirányú ütközés** után, hogy meghatározzák a kár mértékét és a szükséges javításokat.
pile-up
[Főnév]

a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking

láncütközés, pile-up

láncütközés, pile-up

Ex: Drivers should maintain a safe following distance to prevent contributing to a pile-up in heavy traffic .A sofőröknek biztonságos követési távolságot kell tartaniuk, hogy ne járuljanak hozzá egy **láncüthezéshez** a forgalmas közlekedésben.
rollover
[Főnév]

the act of a vehicle overturning or flipping onto its side or roof

felborulás, átfordulás

felborulás, átfordulás

Ex: Insurance rates can increase significantly after a rollover incident.A biztosítási díjak jelentősen emelkedhetnek egy **felborulás** után.
smash-up
[Főnév]

a serious car accident involving significant damage to the vehicles

súlyos baleset, nagy karambol

súlyos baleset, nagy karambol

Ex: The smash-up resulted in several injuries and required medical attention .A **karambol** több sérülést okozott és orvosi ellátást igényelt.

a car crash where one vehicle hits the side of another vehicle, forming a T shape

T-baleset, T-alakú ütközés

T-baleset, T-alakú ütközés

Ex: It is important to be careful at intersections to avoid a T-bone accident.Fontos óvatosnak lenni a kereszteződéseknél, hogy elkerüljük a **T-alakú balesetet**.

to come into sudden and forceful contact with another object or person

ütközik, összeütközik

ütközik, összeütközik

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .Az erős szél miatt két fa megdőlt és végül **összeütközött** a vihar alatt.
to slam
[ige]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

becsap, erősen üt

becsap, erősen üt

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .Az autók gyakran **ütköznek** össze, amikor a sofőrök nem figyelnek.

to hit or collide something with great force and intensity

összetör, zúz

összetör, zúz

Ex: The cyclist smashed his bike into the parked car , causing significant damage to both vehicles .A kerékpáros **belezúdította** a biciklijét a parkoló autóba, jelentős kárt okozva mindkét járműben.
to ding
[ige]

to cause slight damage to something, typically by hitting or striking it

karcol, enyhén megrongál

karcol, enyhén megrongál

Ex: Be careful not to ding the door when you bring in the groceries later .Vigyázz, ne **karcold** meg az ajtót, amikor később behozod a zöldségeket.

to collide with or crash into something forcefully

belehajt, nekiütközik

belehajt, nekiütközik

Ex: By the time they noticed the obstacle , the car had already plowed into it .Mire észrevették az akadályt, az autó már **bele is hajtott**.

(of articulated vehicles such as tractor trailer) to experience a loss of control where the front and rear parts of the vehicle fold together

összecsukódik, bicskázik

összecsukódik, bicskázik

to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle

hátulról belémegy, hátulról ütközik

hátulról belémegy, hátulról ütközik

Ex: The driver failed to stop in time and rear-ended the vehicle ahead.A sofőr nem tudott időben megállni, és **belehajtott** az előtte haladó jármű hátuljába.
to ram
[ige]

to crash violently into an obstacle

erősen beleütközik, nekirohan

erősen beleütközik, nekirohan

Ex: The runaway train rammed into the stationary locomotive at the station , causing a catastrophic derailment .A szabadonfutó vonat **beleütközött** az állomáson álló mozdonyba, katasztrofális kisikálást okozva.

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

elgázol, átgázol

elgázol, átgázol

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road , but it was too late .A motoros próbálta elkerülni, hogy **átgázoljon** az úton lévő törmeléken, de már késő volt.
to skid
[ige]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

csúszik, megcsúszik

csúszik, megcsúszik

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .A heves esőzés miatt a repülőtér kifutópálya csúszóssá vált, ami miatt a repülőgépek **megcsúsztak** a leszállás során.

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

teljesen megsemmisít, javíthatatlanná tesz

teljesen megsemmisít, javíthatatlanná tesz

Ex: She accidentally totaled her new SUV while driving on the icy road .Véletlenül **teljesen tönkretette** az új SUV-ját, miközben a jeges úton vezetett.

an event where a vehicle leaves the road by accident

úttól való eltérés, az úttest elhagyása

úttól való eltérés, az úttest elhagyása

Ex: The police reported a roadway departure near the bridge yesterday .A rendőrség tegnap egy **úttal elhagyást** jelentett a híd közelében.
to lock
[ige]

to become firmly secured or immovable in position

beragad, bezár

beragad, bezár

Ex: The car 's brakes suddenly locked, causing it to skid and spin out of control .Az autó fékjei hirtelen **beragadtak**, ami miatt megcsúszott és elveszítette az irányítást.
roadkill
[Főnév]

an animal that has been struck and killed by a vehicle on the road

elütött állat, út áldozata

elütött állat, út áldozata

Ex: The roadkill attracted scavengers to the area .A **roadkill** dögevőket vonzott a területre.

a neck injury caused by one's neck bending forward and back suddenly and forcefully

nyakrándulás, korbácsütés sérülés

nyakrándulás, korbácsütés sérülés

road rage
[Főnév]

an aggressive behavior that is seen among drivers, particularly when they are stuck in traffic

közúti düh, agresszív viselkedés a forgalomban

közúti düh, agresszív viselkedés a forgalomban

Ex: The driving instructor emphasized the importance of avoiding road rage and maintaining composure on the road .A vezetőoktató hangsúlyozta a **közúti düh** elkerülésének és a nyugalom megőrzésének fontosságát az úton.

a state of driving in which the driver is not fully aware and does not remember parts of the trip

autópálya hipnózis, út hipnózis

autópálya hipnózis, út hipnózis

Ex: Highway hypnosis makes driving very dangerous.Az **autópálya hipnózis** nagyon veszélyessé teszi a vezetést.

an urge to vomit that is caused by motion, particularly when a person is in a moving vehicle such as a car, train, etc.

utazási betegség, mozgásbetegség

utazási betegség, mozgásbetegség

Ex: They avoided reading books while traveling to prevent motion sickness.Kerülték a könyvolvasást utazás közben, hogy megelőzzék az **utazási betegséget**.
carsick
[melléknév]

feeling sick because of the motions experienced while traveling in a car

autóbeteg, autóhoz kötött rosszullét

autóbeteg, autóhoz kötött rosszullét

Ex: The winding roads made everyone in the backseat carsick.A kanyargós utak mindenkit **autóbeteggé** tettek a hátsó ülésen.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése