pattern

Transport Terestru - Accidente rutiere și condiții

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de accidentele rutiere și condiții precum "denivelare", "a intra în coliziune" și "rău de mașină".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
accident
accident
[substantiv]

a situation where vehicles hit each other or a person is hit by a vehicle

accident, coliziune

accident, coliziune

Ex: The traffic was backed up for miles due to a major accident on the highway. 

Traficul a fost blocat kilometri întregi din cauza unui accident major pe autostradă.

Închide
Conectare
car crash
car crash
[substantiv]

a situation where a car collides with something, such as another vehicle or other object

accident rutier, coliziune de mașini

accident rutier, coliziune de mașini

Ex: The car crash on the highway caused significant traffic delays during the morning commute. 

Accidentul de mașină pe autostradă a cauzat întârzieri semnificative în trafic în timpul navetei de dimineață.

Închide
Conectare
collision
collision
[substantiv]

an accident that occurs when two or more objects, often in motion, come into violent contact with each other, resulting in damage or destruction

coliziune, accident

coliziune, accident

Ex: The collision between the two cars resulted in significant damage to both vehicles. 

Coliziunea dintre cele două mașini a rezultat în daune semnificative pentru ambele vehicule.

Închide
Conectare
bingle
bingle
[substantiv]

a minor car accident

accident minor, mică coliziune

accident minor, mică coliziune

Ex: Yesterday, there was a small bingle on the corner of Elm Street and Maple Avenue. 

Ieri a fost un mic accident la colțul străzii Elm și aleea Maple.

Închide
Conectare
fender-bender
fender-bender
[substantiv]

a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles

accident minor, coliziune ușoară

accident minor, coliziune ușoară

Ex: The fender-bender caused a small dent in the car's bumper. 

Micuța coliziune a cauzat o mică urmă în bara mașinii.

Închide
Conectare
head-on collision
head-on collision
[substantiv]

a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front

coliziune frontală, ciocnire frontală

coliziune frontală, ciocnire frontală

Ex: The head-on collision between the two cars caused a major traffic jam on the highway. 

Coliziunea frontală dintre cele două mașini a cauzat o ambuteiaj major pe autostradă.

Închide
Conectare
side collision
side collision
[substantiv]

a traffic accident where vehicles are struck from the side

coliziune laterală, accident lateral

coliziune laterală, accident lateral

Ex: Side collisions can cause significant damage to cars, especially when one vehicle fails to yield at an intersection. 

Coliziunile laterale pot provoca daune semnificative mașinilor, în special atunci când un vehicul nu acordă prioritate la o intersecție.

Închide
Conectare
pile-up
pile-up
[substantiv]

a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking

coliziune în lanț, pile-up

coliziune în lanț, pile-up

Ex: The highway was closed due to a massive pile-up involving ten cars during rush hour. 

Autostrada a fost închisă din cauza unui accident în lanț care a implicat zece mașini în timpul orelor de vârf.

Închide
Conectare
rollover
rollover
[substantiv]

the act of a vehicle overturning or flipping onto its side or roof

răsturnare, rostogolire

răsturnare, rostogolire

Ex: The car accident resulted in a rollover, causing significant damage to the vehicle. 

Accidentul rutier a avut ca rezultat o răsturnare, provocând daune semnificative vehiculului.

Închide
Conectare
smash-up
smash-up
[substantiv]

a serious car accident involving significant damage to the vehicles

accident grav, ciocnire puternică

accident grav, ciocnire puternică

Ex: The highway was closed due to a major smash-up. 

Autostrada a fost închisă din cauza unui accident grav.

Închide
Conectare
T-bone accident
T-bone accident
[substantiv]

a car crash where one vehicle hits the side of another vehicle, forming a T shape

accident tip T, coliziune în formă de T

accident tip T, coliziune în formă de T

Ex: There was a T-bone accident at the busy intersection this morning. 

A avut loc un accident tip T la intersecția aglomerată în această dimineață.

Închide
Conectare
to collide

to come into sudden and forceful contact with another object or person

a intra în coliziune, a se ciocni

a intra în coliziune, a se ciocni

Ex: The two cars collided at the intersection, resulting in a minor accident. 

Cele două mașini au intrat în coliziune la intersecție, rezultând un accident minor.

Închide
Conectare
to slam
to slam
[verb]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

a trânti, a lovi cu putere

a trânti, a lovi cu putere

Ex: Frustrated with the argument, she had to slam her hand on the table to make a point. 

Frustrată de dispută, a trebuit să lovească cu mâna în masă pentru a-și susține punctul de vedere.

Închide
Conectare
to smash
to smash
[verb]

to hit or collide something with great force and intensity

sparge, zdrobi

sparge, zdrobi

Ex: The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision. 

Șoferul a lovit mașina sa de barieră în timp ce încerca să evite o coliziune.

Închide
Conectare
to ding
to ding
[verb]

to cause slight damage to something, typically by hitting or striking it

zgâria, produce o ușoară deteriorare

zgâria, produce o ușoară deteriorare

Ex: She accidentally dinged the car door against the shopping cart in the parking lot. 

Ea a zgâriat accidental ușa mașinii de coșul de cumpărături în parcare.

Închide
Conectare
to plow into

to collide with or crash into something forcefully

a intra cu forța în, a se izbi de

a intra cu forța în, a se izbi de

Ex: Last week, a distracted driver plowed into the back of my car at the traffic light. 

Săptămâna trecută, un șofer distras a intrat cu mașina în spatele mașinii mele la semafor.

Închide
Conectare
to jackknife

(of articulated vehicles such as tractor trailer) to experience a loss of control where the front and rear parts of the vehicle fold together

a se îndoi, a face cuțitul

a se îndoi, a face cuțitul

Închide
Conectare
to rear-end

to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle

a lovi din spate, a intra în spatele

a lovi din spate, a intra în spatele

Ex: He accidentally rear-ended the car in front of him at the stoplight. 

El a lovit accidental spatele mașinii din fața lui la semafor.

Închide
Conectare
to ram
to ram
[verb]

to crash violently into an obstacle

a lovi violent, a se izbi

a lovi violent, a se izbi

Ex: The ship's bow rammed into the rocky shoreline during the storm, causing significant damage. 

Prua navei s-a izbit de țărmul stâncos în timpul furtunii, provocând pagube semnificative.

Închide
Conectare
to run over

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

a călca, a lovi

a călca, a lovi

Ex: The driver didn't see the bicycle and ran over it, causing damage to both the bike and the car. 

Șoferul nu a văzut bicicleta și a călcat-o, provocând daune atât bicicletei, cât și mașinii.

Închide
Conectare
to skid
to skid
[verb]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

derapa, aluneca

derapa, aluneca

Ex: The car began to skid on the icy road. 

Mașina a început să alunece pe drumul înghețat.

Închide
Conectare
to total
to total
[verb]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

distruge complet, face ireparabil

distruge complet, face ireparabil

Ex: He totaled his car in the accident last night. 

A distrus complet mașina în accidentul de aseară.

Închide
Conectare
roadway departure
roadway departure
[substantiv]

an event where a vehicle leaves the road by accident

părăsirea drumului, ieșire de pe carosabil

părăsirea drumului, ieșire de pe carosabil

Ex: Roadway departure can happen if a driver is not careful. 

O ieșire de pe carosabil se poate întâmpla dacă un șofer nu este atent.

Închide
Conectare
to lock
to lock
[verb]

to become firmly secured or immovable in position

a se bloca, a se înţepen

a se bloca, a se înţepen

Ex: The gears of the machine locked, causing it to come to a sudden halt. 

Angrenajele mașinii s-au blocat, determinând oprirea bruscă a acesteia.

Închide
Conectare
roadkill
roadkill
[substantiv]

an animal that has been struck and killed by a vehicle on the road

animal lovit de mașină, victimă a drumului

animal lovit de mașină, victimă a drumului

Ex: He swerved to avoid hitting the roadkill in the middle of the highway. 

A vira brusc pentru a evita lovirea animalului călcat în mijlocul autostrăzii.

Închide
Conectare
whiplash injury
whiplash injury
[substantiv]

a neck injury caused by one's neck bending forward and back suddenly and forcefully

leziune de tip whiplash, traumatism cervical

leziune de tip whiplash, traumatism cervical

Închide
Conectare
road rage
road rage
[substantiv]

an aggressive behavior that is seen among drivers, particularly when they are stuck in traffic

furie la volan, comportament agresiv în trafic

furie la volan, comportament agresiv în trafic

Ex: He experienced road rage when another driver cut him off and responded with angry gestures. 

A experimentat furie rutieră când un alt șofer l-a tăiat și a răspuns cu gesturi furioase.

Închide
Conectare
highway hynosis
highway hynosis
[substantiv]

a state of driving in which the driver is not fully aware and does not remember parts of the trip

hipnoză pe autostradă, hipnoză rutieră

hipnoză pe autostradă, hipnoză rutieră

Ex: Highway hypnosis can happen when driving on long, straight roads. 

Hipnoza autostrăzii se poate întâmpla atunci când conduci pe drumuri lungi și drepte.

Închide
Conectare
motion sickness
motion sickness
[substantiv]

an urge to vomit that is caused by motion, particularly when a person is in a moving vehicle such as a car, train, etc.

rău de mișcare, chinetoză

rău de mișcare, chinetoză

Ex: She took medication before the road trip to prevent motion sickness. 

A luat medicamente înainte de călătorie pentru a preveni rău de mișcare.

Închide
Conectare
carsick
carsick
[adjectiv]

feeling sick because of the motions experienced while traveling in a car

rău de mașină, a avea rău de mașină

rău de mașină, a avea rău de mașină

Ex: She felt carsick after the long, winding road trip through the mountains. 

Ea s-a simțit rău de mașină după lunga călătorie sinuoasă prin munți.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek