pattern

Transport Terestru - Accidente rutiere și condiții

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de accidentele rutiere și condiții precum "denivelare", "a intra în coliziune" și "rău de mașină".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
accident
[substantiv]

a situation where vehicles hit each other or a person is hit by a vehicle

accident, coliziune

accident, coliziune

Ex: He called emergency services immediately after seeing the accident on the road .A sunat imediat la serviciile de urgență după ce a văzut **accidentul** pe drum.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
car crash
[substantiv]

a situation where a car collides with something, such as another vehicle or other object

accident rutier, coliziune de mașini

accident rutier, coliziune de mașini

Ex: After the car crash, the driver was taken to the hospital for evaluation and treatment of minor injuries .După **accidentul de mașină**, șoferul a fost dus la spital pentru evaluare și tratamentul rănilor minore.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
collision
[substantiv]

an accident that occurs when two or more objects, often in motion, come into violent contact with each other, resulting in damage or destruction

coliziune, accident

coliziune, accident

Ex: There was a minor collision in the parking lot when two cars backed into each other .A avut loc o **coliziune** minoră în parcare când două mașini au mers în marșarier una în alta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bingle
[substantiv]

a minor car accident

accident minor, mică coliziune

accident minor, mică coliziune

Ex: Police arrived quickly to clear the scene of the bingle and help with the paperwork .Poliția a sosit rapid pentru a elibera locul **micului accident** și a ajuta cu actele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fender-bender
[substantiv]

a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles

accident minor, coliziune ușoară

accident minor, coliziune ușoară

Ex: The police officer took a quick report for the fender-bender.Polițistul a făcut un raport rapid pentru **coliziunea minoră**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
head-on collision
[substantiv]

a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front

coliziune frontală, ciocnire frontală

coliziune frontală, ciocnire frontală

Ex: Road safety measures , such as installing center barriers , aim to reduce the occurrence of head-on collisions on busy roads .Măsurile de siguranță rutieră, cum ar fi instalarea barierelor centrale, au ca scop reducerea apariției **coliziunilor frontale** pe drumurile aglomerate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
side collision
[substantiv]

a traffic accident where vehicles are struck from the side

coliziune laterală, accident lateral

coliziune laterală, accident lateral

Ex: Mechanics often assess the frame of a car after a side collision to determine the extent of the damage and necessary repairs .Mecanicii evaluează adesea șasiul unei mașini după o **coliziune laterală** pentru a determina amploarea daunelor și reparațiile necesare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pile-up
[substantiv]

a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking

coliziune în lanț, pile-up

coliziune în lanț, pile-up

Ex: Drivers should maintain a safe following distance to prevent contributing to a pile-up in heavy traffic .Șoferii ar trebui să mențină o distanță sigură pentru a evita contribuția la un **accident în lanț** în traficul dens.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
rollover
[substantiv]

the act of a vehicle overturning or flipping onto its side or roof

răsturnare, rostogolire

răsturnare, rostogolire

Ex: Insurance rates can increase significantly after a rollover incident.Ratele de asigurare pot crește semnificativ după un incident de **răsturnare**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
smash-up
[substantiv]

a serious car accident involving significant damage to the vehicles

accident grav, ciocnire puternică

accident grav, ciocnire puternică

Ex: The smash-up resulted in several injuries and required medical attention .**Coliziunea** a rezultat în mai multe răniri și a necesitat atenție medicală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
T-bone accident
[substantiv]

a car crash where one vehicle hits the side of another vehicle, forming a T shape

accident tip T, coliziune în formă de T

accident tip T, coliziune în formă de T

Ex: It is important to be careful at intersections to avoid a T-bone accident.Este important să fii atent la intersecții pentru a evita un **accident în formă de T**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to come into sudden and forceful contact with another object or person

a intra în coliziune, a se ciocni

a intra în coliziune, a se ciocni

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .Vânturile puternice au făcut ca doi copaci să se încline și în cele din urmă să **se lovească** în timpul furtunii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to slam
[verb]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

a trânti, a lovi cu putere

a trânti, a lovi cu putere

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .Mașinile se **izbesc** adesea una de alta atunci când șoferii nu sunt atenți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to smash
[verb]

to hit or collide something with great force and intensity

sparge, zdrobi

sparge, zdrobi

Ex: The cyclist smashed his bike into the parked car , causing significant damage to both vehicles .Ciclistul și-a **izbit** bicicleta în mașina parcata, provocând daune semnificative ambelor vehicule.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ding
[verb]

to cause slight damage to something, typically by hitting or striking it

zgâria, produce o ușoară deteriorare

zgâria, produce o ușoară deteriorare

Ex: Be careful not to ding the door when you bring in the groceries later .Ai grijă să nu **zgârie** ușa când aduci cumpărăturile mai târziu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to collide with or crash into something forcefully

a intra cu forța în, a se izbi de

a intra cu forța în, a se izbi de

Ex: By the time they noticed the obstacle , the car had already plowed into it .Până au observat obstacolul, mașina deja **se izbise** de el.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of articulated vehicles such as tractor trailer) to experience a loss of control where the front and rear parts of the vehicle fold together

a se îndoi, a face cuțitul

a se îndoi, a face cuțitul

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle

a lovi din spate, a intra în spatele

a lovi din spate, a intra în spatele

Ex: The driver failed to stop in time and rear-ended the vehicle ahead.Șoferul nu a reușit să se oprească la timp și a **lovit spatele** vehiculului din față.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ram
[verb]

to crash violently into an obstacle

a lovi violent, a se izbi

a lovi violent, a se izbi

Ex: The runaway train rammed into the stationary locomotive at the station , causing a catastrophic derailment .Trenul scăpat de sub control **a lovit** locomotiva staționară din gară, provocând un deraiament catastrofal.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

a călca, a lovi

a călca, a lovi

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road , but it was too late .Motociclistul a încercat să evite **a călca** pe resturile de pe drum, dar era prea târziu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to skid
[verb]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

derapa, aluneca

derapa, aluneca

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .Ploaia torențială a făcut pista aeroportului alunecoasă, determinând avioanele să **alunece** la aterizare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to total
[verb]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

distruge complet, face ireparabil

distruge complet, face ireparabil

Ex: She accidentally totaled her new SUV while driving on the icy road .Ea a **distrus** accidental noul ei SUV în timp ce conducea pe drumul înghețat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
roadway departure
[substantiv]

an event where a vehicle leaves the road by accident

părăsirea drumului, ieșire de pe carosabil

părăsirea drumului, ieșire de pe carosabil

Ex: The police reported a roadway departure near the bridge yesterday .Poliția a raportat o **ieșire de pe carosabil** lângă pod ieri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to lock
[verb]

to become firmly secured or immovable in position

a se bloca, a se înţepen

a se bloca, a se înţepen

Ex: The car 's brakes suddenly locked, causing it to skid and spin out of control .Frânele mașinii s-au **blocat** brusc, făcând-o să alunece și să se învârtă în afara controlului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
roadkill
[substantiv]

an animal that has been struck and killed by a vehicle on the road

animal lovit de mașină, victimă a drumului

animal lovit de mașină, victimă a drumului

Ex: The roadkill attracted scavengers to the area .**Roadkill** a atras saprofagele în zonă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
whiplash injury
[substantiv]

a neck injury caused by one's neck bending forward and back suddenly and forcefully

leziune de tip whiplash, traumatism cervical

leziune de tip whiplash, traumatism cervical

daily words
wordlist
Închide
Conectare
road rage
[substantiv]

an aggressive behavior that is seen among drivers, particularly when they are stuck in traffic

furie la volan, comportament agresiv în trafic

furie la volan, comportament agresiv în trafic

Ex: The driving instructor emphasized the importance of avoiding road rage and maintaining composure on the road .Instructorul de șoferie a subliniat importanța evitării **furiei la volan** și a menținerii calmului pe drum.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
highway hynosis
[substantiv]

a state of driving in which the driver is not fully aware and does not remember parts of the trip

hipnoză pe autostradă, hipnoză rutieră

hipnoză pe autostradă, hipnoză rutieră

Ex: Highway hypnosis makes driving very dangerous.**Hipnoza autostrăzii** face condusul foarte periculos.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
motion sickness
[substantiv]

an urge to vomit that is caused by motion, particularly when a person is in a moving vehicle such as a car, train, etc.

rău de mișcare, chinetoză

rău de mișcare, chinetoză

Ex: They avoided reading books while traveling to prevent motion sickness.Au evitat cititul cărților în timpul călătoriei pentru a preveni **rău de mișcare**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
carsick
[adjectiv]

feeling sick because of the motions experienced while traveling in a car

rău de mașină, a avea rău de mașină

rău de mașină, a avea rău de mașină

Ex: The winding roads made everyone in the backseat carsick.Drumurile sinuoase i-au făcut pe toți de pe bancheta din spate **rău de mașină**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Transport Terestru
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek