حمل و نقل زمینی - حوادث و شرایط جاده ای

a situation where vehicles hit each other or a person is hit by a vehicle

تصادف, تصادم، برخورد

a situation where a car collides with something, such as another vehicle or other object

تصادف

an accident that occurs when two or more objects, often in motion, come into violent contact with each other, resulting in damage or destruction

برخورد شدید و تصادفی

a minor car accident

تصادف جزئی, سقوط جزئی

a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles

تصادف جزئی, حادثه کم‌اهمیت

a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front

تصادف مستقیم, تصادف رو در رو

a traffic accident where vehicles are struck from the side

تصادف جانبی, برخورد جانبی

a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking

تصادف زنجیره‌ای, تصادف چندگانه

the act of a vehicle overturning or flipping onto its side or roof

چپ کردن, سرنگونی

a serious car accident involving significant damage to the vehicles

تصادف شدید, حادثه بزرگ

a car crash where one vehicle hits the side of another vehicle, forming a T shape

حادثه تی‌شکل, تصادف به شکل T

to come into sudden and forceful contact with another object or person

به‌هم خوردن

to hit or strike with great force, often making a loud noise

کوبیدن

to hit or collide something with great force and intensity

محکم (ضربه) زدن

to cause slight damage to something, typically by hitting or striking it

کمی آسیب زدن, لکه‌دار کردن

to collide with or crash into something forcefully

به شدت برخورد کردن با, زدم به

(of articulated vehicles such as tractor trailer) to experience a loss of control where the front and rear parts of the vehicle fold together

(تریلی و غیره) قیچی کردن, واژگون شدن

to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle

به عقب زدن, به عقب برخورد کردن

to crash violently into an obstacle

برخورد شدید با مانع داشتن

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

زیر گرفتن, (با ماشین) از روی کسی یا چیزی رد شدن

to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

سر خوردن, لغزیدن

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

کاملا از بین بردن, تخریب کردن

an event where a vehicle leaves the road by accident

خروج از جاده, انحراف از جاده

to become firmly secured or immovable in position

*به حالت بی‌حرکت درآمدن

an animal that has been struck and killed by a vehicle on the road

حیوان زیر گرفته شده, جسد حیوان

a neck injury caused by one's neck bending forward and back suddenly and forcefully

واخوردگی گردن

an aggressive behavior that is seen among drivers, particularly when they are stuck in traffic

خشونت جاده‌ای

a state of driving in which the driver is not fully aware and does not remember parts of the trip

در حال هپنوک در جاده بودن, در حالت هپنو درایو بودن

an urge to vomit that is caused by motion, particularly when a person is in a moving vehicle such as a car, train, etc.

حالت تهوع ناشی از حرکت (در اتوموبیل و غیره), جنب‌زدگی

feeling sick because of the motions experienced while traveling in a car

ماشین‌زده, دچار تهوع (در اثر سفر با اتومبیل)