حمل و نقل زمینی - تصادفات جاده‌ای و شرایط
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تصادفات جاده ای و شرایطی مانند "دست انداز"، "برخورد" و "حالت تهوع در ماشین" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
a situation where vehicles hit each other or a person is hit by a vehicle
تصادف, تصادم، برخورد
a situation where a car collides with something, such as another vehicle or other object
تصادف
خوشبختانه، هیچ‌کس در تصادف ماشین به‌طور جدی مجروح نشد، اما چند وسیله نقلیه آسیب دیدند.
an accident that occurs when two or more objects, often in motion, come into violent contact with each other, resulting in damage or destruction
برخورد شدید و تصادفی
بعد از یک برخورد بزرگ که شامل سه کامیون بود، بزرگراه به مدت چند ساعت بسته شد.
a minor car accident
تصادف جزئی, حادثه کوچک
تصادف جزئی باعث تأخیر جزئی در ترافیک در ساعت شلوغی شد.
a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles
تصادف جزئی, برخورد کوچک
او پس از تصادف جزئی اطلاعات بیمه را با راننده دیگر مبادله کرد.
a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front
برخورد رو در رو, تصادف مستقیم
به رانندگان توصیه می‌شود هوشیار بمانند و از سبقت‌گیری بی‌پروا برای جلوگیری از برخوردهای روبرو خودداری کنند.
a traffic accident where vehicles are struck from the side
برخورد جانبی, تصادف از بغل
وقتی یک برخورد جانبی رخ می‌دهد، تبادل اطلاعات بیمه با راننده دیگر درگیر بسیار مهم است.
a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking
تصادف زنجیرهای, pile-up
در شرایط برفی، رانندگان باید سرعت را کاهش دهند تا از ایجاد تصادف زنجیرهای در جاده‌های لغزنده جلوگیری کنند.
the act of a vehicle overturning or flipping onto its side or roof
واژگونی, برگشت
راننده کنترل خود را در جاده یخی از دست داد، که منجر به واژگونی شد و ترافیک را برای ساعت‌ها مسدود کرد.
a serious car accident involving significant damage to the vehicles
تصادف شدید, حادثه جدی
او پس از دیدن یک تصادف شدید در راه خانه لرزیده بود.
a car crash where one vehicle hits the side of another vehicle, forming a T shape
تصادف T شکل, برخورد T شکل
ترافیک به دلیل یک تصادف T شکل در خیابان اصلی کند بود.
to come into sudden and forceful contact with another object or person
به‌هم خوردن
در طول بازی، بازیکنان به طور تصادفی در زمین برخورد کردند، که باعث وقفه‌ای موقت شد.
to hit or strike someone or something with great force
محکم کوبیدن, با شدت ضربه زدن
to hit or drive someone or something against another object or surface with great force
محکم کوبیدن, با شدت به چیزی زدن
to cause slight damage to something, typically by hitting or striking it
خراشیدن, ضربه زدن جزئی
دوچرخه‌سوار با رد شدن از ترافیک، آینه بغل ماشین من را خط انداخت.
to collide with or crash into something forcefully
برخورد کردن به, کوبیدن به
امروز صبح شاهد بودم که یک دوچرخه‌سوار به یک عابر پیاده برخورد کرد روی پیاده‌رو.
(of articulated vehicles such as tractor trailer) to experience a loss of control where the front and rear parts of the vehicle fold together
(تریلی و غیره) قیچی کردن, واژگون شدن
to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle
از پشت زدن, به عقب زدن
او به عقب یک کامیون برخورد کرد وقتی که ناگهان توقف کرد.
to hit or crash into someone or something with great force, often deliberately
با شدت برخورد کردن, کوبیدن
to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage
با وسیله نقلیه به کسی یا چیزی برخورد کردن و از روی آن رد شدن, کسی یا چیزی را با خودرو زیر گرفتن
راننده بی‌احتیاط پای عابر پیاده را در محل عبور عابر زیر گرفت و باعث آسیب شد.
(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface
سر خوردن, لغزیدن
ونت تحویل لحظه‌ای روی لکه روغن لغزید، اما راننده به سرعت مسیر را اصلاح کرد.
to completely destroy a vehicle, making it beyond repair
ماشین را کاملاً داغان کردن, خودرو را از رده خارج کردن
an event where a vehicle leaves the road by accident
خروج از جاده, ترک مسیر
به دلیل یخ روی جاده، یک خروج از جاده رخ داد.
to become firmly secured or immovable in position
قفل شدن (از حرکت ایستادن)
an animal that has been struck and killed by a vehicle on the road
حیوان زیر گرفته شده, قربانی جاده
وقتی حیوان زیر گرفته شده را در مسیر صبحگاهی خود دید، احساس غم کرد.
a neck injury caused by one's neck bending forward and back suddenly and forcefully
واخوردگی گردن
an aggressive behavior that is seen among drivers, particularly when they are stuck in traffic
خشونت جاده‌ای
حادثه خشونت جاده‌ای زمانی تشدید شد که دو راننده در چراغ راهنمایی شروع به فریاد زدن بر سر هم کردند.
a state of driving in which the driver is not fully aware and does not remember parts of the trip
هیپنوتیزم بزرگراه, خلسه رانندگی
راننده‌ای که دچار هیپنوتیزم بزرگراهی است ممکن است خروجی خود را از دست بدهد.
an urge to vomit that is caused by motion, particularly when a person is in a moving vehicle such as a car, train, etc.
حالت تهوع ناشی از حرکت (در اتوموبیل و غیره), جنب‌زدگی
کروز قرص‌های رایگان برای بیماری حرکت به مسافرانی که احساس تهوع داشتند ارائه داد.
