Trasporto Terrestre - Incidenti stradali e condizioni

Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli incidenti stradali e alle condizioni come "dossi", "collidere" e "mal d'auto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

accident [sostantivo]

accidente

Ex: The traffic was backed up for miles due to a major accident on the highway .

Il traffico era bloccato per chilometri a causa di un grave incidente sull'autostrada.

car crash [sostantivo]

incidente d'auto

Ex: The car crash on the highway caused significant traffic delays during the morning commute .

L'incidente d'auto sull'autostrada ha causato significativi ritardi del traffico durante il pendolarismo mattutino.

collision [sostantivo]

collisione

Ex: The collision between the two cars resulted in significant damage to both vehicles .

La collisione tra le due auto ha provocato danni significativi ad entrambi i veicoli.

bingle [sostantivo]

incidente stradale minore

Ex: Yesterday , there was a small bingle on the corner of Elm Street and Maple Avenue .

Ieri c'è stato un piccolo incidente all'angolo tra Elm Street e Maple Avenue.

fender-bender [sostantivo]

tamponamento

Ex: The fender-bender caused a small dent in the car 's bumper .

Il piccolo incidente ha causato una piccola ammaccatura nel paraurti dell'auto.

head-on collision [sostantivo]

scontro frontale

Ex: The head-on collision between the two cars caused a major traffic jam on the highway .

La collisione frontale tra le due auto ha causato un grande ingorgo sull'autostrada.

side collision [sostantivo]

collisione laterale

Ex: Side collisions can cause significant damage to cars , especially when one vehicle fails to yield at an intersection .

Le collisioni laterali possono causare danni significativi alle auto, specialmente quando un veicolo non cede il passo a un incrocio.

pile-up [sostantivo]

tamponamento a catena

Ex: The highway was closed due to a massive pile-up involving ten cars during rush hour .

L'autostrada è stata chiusa a causa di un tamponamento a catena che ha coinvolto dieci auto durante l'ora di punta.

rollover [sostantivo]

ribaltamento

Ex: The car accident resulted in a rollover , causing significant damage to the vehicle .

L'incidente stradale ha provocato un ribaltamento, causando danni significativi al veicolo.

smash-up [sostantivo]

incidente grave

Ex: The highway was closed due to a major smash-up .

L'autostrada è stata chiusa a causa di un grave incidente.

T-bone accident [sostantivo]

incidente a T

Ex: There was a T-bone accident at the busy intersection this morning.

C'è stato un incidente a T all'incrocio molto trafficato questa mattina.

to collide [Verbo]

collidere

Ex: The two cars collided at the intersection , resulting in a minor accident .

Le due auto si sono scontrate all'incrocio, provocando un incidente minore.

to slam [Verbo]

sbattere

Ex: Frustrated with the argument , she had to slam her hand on the table to make a point .

Frustrata dalla discussione, dovette sbattere la mano sul tavolo per far valere il suo punto.

to smash [Verbo]

fracassare

Ex: The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision .

L'autista ha sfracassato la sua auto contro la barriera mentre cercava di evitare una collisione.

to ding [Verbo]

ammaccare

Ex: She accidentally dinged the car door against the shopping cart in the parking lot.

Ha accidentalmente graffiato la portiera della macchina contro il carrello nel parcheggio.

to plow into [Verbo]

sbattere contro

Ex: Last week , a distracted driver plowed into the back of my car at the traffic light .

La scorsa settimana, un conducente distratto si è schiantato contro il retro della mia macchina al semaforo.

to jackknife [Verbo]

piegarsi a coltello

to rear-end [Verbo]

tamponare

Ex: He accidentally rear-ended the car in front of him at the stoplight.

Ha accidentalmente tamponato la macchina davanti a lui al semaforo.

to ram [Verbo]

urtare violentemente

Ex: The ship 's bow rammed into the rocky shoreline during the storm , causing significant damage .

La prua della nave s'è schiantata contro la costa rocciosa durante la tempesta, causando danni significativi.

to run over [Verbo]

investire

Ex: The driver did n't see the bicycle and ran over it , causing damage to both the bike and the car .

L'autista non ha visto la bicicletta e l'ha investita, causando danni sia alla bici che all'auto.

to skid [Verbo]

sbandare

Ex: The car began to skid on the icy road .

L'auto ha iniziato a sbandare sulla strada ghiacciata.

to total [Verbo]

distruggere completamente

Ex: He totaled his car in the accident last night .

Ha distrutto completamente la sua macchina nell'incidente di ieri sera.

roadway departure [sostantivo]

uscita di strada

Ex: Roadway departure can happen if a driver is not careful .

Un uscita di strada può accadere se un conducente non è attento.

to lock [Verbo]

bloccarsi

Ex: The gears of the machine locked , causing it to come to a sudden halt .

Gli ingranaggi della macchina si bloccarono, causando un arresto improvviso.

roadkill [sostantivo]

animale investito

Ex: He swerved to avoid hitting the roadkill in the middle of the highway .

Ha sterzato per evitare di colpire l'animale investito in mezzo all'autostrada.

whiplash injury [sostantivo]

ferita da colpo di frusta

road rage [sostantivo]

rabbia al volante

Ex: He experienced road rage when another driver cut him off and responded with angry gestures .

Ha sperimentato la rabbia stradale quando un altro conducente lo ha tagliato fuori e ha risposto con gesti di rabbia.

highway hynosis [sostantivo]

ipnosi autostradale

Ex: Highway hypnosis can happen when driving on long, straight roads.

L'ipnosi autostradale può verificarsi quando si guida su strade lunghe e dritte.

motion sickness [sostantivo]

cinetosi

Ex: She took medication before the road trip to prevent motion sickness .

Ha preso dei farmaci prima del viaggio per prevenire il mal di movimento.

carsick [aggettivo]

mal d'auto

Ex: She felt carsick after the long , winding road trip through the mountains .

Si è sentita mal d'auto dopo il lungo e tortuoso viaggio in macchina attraverso le montagne.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione