Transporte Terrestre - Acidentes de viação e condições

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a acidentes de trânsito e condições como "lombada", "colidir" e "enjoo de carro".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Transporte Terrestre
accident [substantivo]
اجرا کردن

acidente

Ex: He called emergency services immediately after seeing the accident on the road .

Ele chamou os serviços de emergência imediatamente após ver o acidente na estrada.

car crash [substantivo]
اجرا کردن

acidente de carro

Ex: After the car crash , the driver was taken to the hospital for evaluation and treatment of minor injuries .

Após o acidente de carro, o motorista foi levado ao hospital para avaliação e tratamento de ferimentos leves.

collision [substantivo]
اجرا کردن

colisão

Ex: There was a minor collision in the parking lot when two cars backed into each other .

Houve uma colisão menor no estacionamento quando dois carros deram ré um no outro.

bingle [substantivo]
اجرا کردن

batidinha

Ex: Police arrived quickly to clear the scene of the bingle and help with the paperwork .

A polícia chegou rapidamente para limpar a cena do pequeno acidente e ajudar com a papelada.

fender-bender [substantivo]
اجرا کردن

batida leve

Ex: The police officer took a quick report for the fender-bender .

O policial fez um relatório rápido para o pequeno acidente.

head-on collision [substantivo]
اجرا کردن

colisão frontal

Ex: Road safety measures , such as installing center barriers , aim to reduce the occurrence of head-on collisions on busy roads .

Medidas de segurança rodoviária, como a instalação de barreiras centrais, visam reduzir a ocorrência de colisões frontais em estradas movimentadas.

side collision [substantivo]
اجرا کردن

colisão lateral

Ex: Mechanics often assess the frame of a car after a side collision to determine the extent of the damage and necessary repairs .

Mecânicos frequentemente avaliam a estrutura de um carro após uma colisão lateral para determinar a extensão dos danos e os reparos necessários.

pile-up [substantivo]
اجرا کردن

colisão múltipla

Ex: Drivers should maintain a safe following distance to prevent contributing to a pile-up in heavy traffic .

Os motoristas devem manter uma distância de seguimento segura para evitar contribuir para uma colisão em cadeia no trânsito pesado.

rollover [substantivo]
اجرا کردن

capotamento

Ex: Insurance rates can increase significantly after a rollover incident .

As taxas de seguro podem aumentar significativamente após um incidente de capotamento.

smash-up [substantivo]
اجرا کردن

acidente grave

Ex: The smash-up resulted in several injuries and required medical attention .

A colisão resultou em vários ferimentos e exigiu atenção médica.

T-bone accident [substantivo]
اجرا کردن

acidente em T

Ex: It is important to be careful at intersections to avoid a T-bone accident .

É importante ter cuidado nos cruzamentos para evitar um acidente em T.

to collide [verbo]
اجرا کردن

colidir

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .

Os ventos fortes fizeram com que duas árvores se inclinassem e eventualmente colidissem durante a tempestade.

to slam [verbo]
اجرا کردن

bater com força

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .

Carros frequentemente colidem uns com os outros quando os motoristas não estão prestando atenção.

to smash [verbo]
اجرا کردن

esmagar

Ex: The cyclist smashed his bike into the parked car , causing significant damage to both vehicles .

O ciclista esmagou sua bicicleta no carro estacionado, causando danos significativos a ambos os veículos.

to ding [verbo]
اجرا کردن

amassar

Ex: Be careful not to ding the door when you bring in the groceries later .

Cuidado para não arranhar a porta quando você trouxer as compras mais tarde.

اجرا کردن

chocar contra

Ex: By the time they noticed the obstacle , the car had already plowed into it .

Quando notaram o obstáculo, o carro já tinha batido nele.

اجرا کردن

colidir com a traseira

Ex:

O motorista não conseguiu parar a tempo e colidiu com a traseira do veículo à frente.

to ram [verbo]
اجرا کردن

chocar violentamente

Ex: The car lost control on the icy road and rammed into the guardrail .

O carro perdeu o controle na estrada gelada e chocou contra o guardrail.

اجرا کردن

atropelar

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road , but it was too late .

O motociclista tentou evitar atropelar os detritos na estrada, mas era tarde demais.

to skid [verbo]
اجرا کردن

derrapar

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .

A chuva forte deixou a pista do aeroporto escorregadia, fazendo com que os aviões derrapassem durante o pouso.

to total [verbo]
اجرا کردن

destruir completamente

Ex: The car was totaled in the high-speed crash .

O carro foi totalmente destruído no acidente de alta velocidade.

roadway departure [substantivo]
اجرا کردن

saída da pista

Ex: The police reported a roadway departure near the bridge yesterday .

A polícia relatou uma saída da via perto da ponte ontem.

to lock [verbo]
اجرا کردن

travar

Ex: The bicycle chain got tangled , and the pedals locked , making it impossible to continue riding .

A corrente da bicicleta embaraçou-se e os pedais travaram, tornando impossível continuar a pedalar.

roadkill [substantivo]
اجرا کردن

animal atropelado

Ex: The roadkill attracted scavengers to the area .

O roadkill atraiu catadores para a área.

road rage [substantivo]
اجرا کردن

raiva na estrada

Ex: The driving instructor emphasized the importance of avoiding road rage and maintaining composure on the road .
highway hynosis [substantivo]
اجرا کردن

hipnose na estrada

Ex:

A hipnose na estrada torna a condução muito perigosa.

motion sickness [substantivo]
اجرا کردن

enjoo de movimento

Ex: They avoided reading books while traveling to prevent motion sickness .

Eles evitaram ler livros enquanto viajavam para prevenir enjoo de movimento.

carsick [adjetivo]
اجرا کردن

enjoado de carro

Ex:

As estradas sinuosas deixaram todos no banco de trás enjoados.