Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Szárazföldi Közlekedés - Közlekedési jelzések

Itt megtanulhat néhány angol szót a közlekedési táblákhoz kapcsolódóan, mint például a "szabályozó tábla", a "figyelmeztető tábla" és az "útmutató tábla".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Words Related to Land Transportation

[Főnév]

a sign placed along roads or highways to convey information, instructions, or warnings for regulating traffic and ensuring road safety

közúti jelzőtábla, közlekedési jelzőtábla

közúti jelzőtábla, közlekedési jelzőtábla

Ex: He pulled over to check a traffic sign that seemed unclear .Megállt, hogy ellenőrizzen egy **közlekedési táblát**, amely homályosnak tűnt.

Bezárás

[Főnév]

a sign that shows warnings or information to drivers

közúti tábla, forgalmi jelzés

közúti tábla, forgalmi jelzés

Ex: The road sign showed the distance to the next gas station .A **közúti tábla** mutatta a távolságot a következő benzinkúthoz.

Bezárás

variable-message sign

[Főnév]

a digital display board that shows different information depending on the situation or need

változó üzenetű tábla, digitális kijelzőtábla

változó üzenetű tábla, digitális kijelzőtábla

Ex: Variable-message signs at construction sites warn drivers about lane closures and provide alternate routes to avoid congestion .Az építkezéseken lévő **változó üzenetű táblák** figyelmeztetik a sofőröket a sávlezárásokra és alternatív útvonalakat kínálnak a torlódások elkerülésére.

Bezárás

regulatory sign

[Főnév]

a type of traffic sign that provides specific instructions or regulations to road users, typically in the form of symbols or words

szabályozó tábla, rendeleti jel

szabályozó tábla, rendeleti jel

Ex: Drivers must obey the regulatory sign indicating a one-way street , ensuring traffic flows in the designated direction .A vezetőknek be kell tartaniuk az egyirányú utat jelző **közlekedési jelzést**, biztosítva ezzel a forgalom megfelelő irányú áramlását.

Bezárás

[Főnév]

a red, octagonal traffic sign that indicates vehicles must come to a complete stop

stoptábla, megálló jel

stoptábla, megálló jel

Ex: The municipality installed additional stop signs along the residential street to improve safety for pedestrians .Az önkormányzat további **stop táblákat** telepített a lakóutcán a gyalogosok biztonságának javítása érdekében.

Bezárás

[Főnév]

a traffic sign that indicates drivers must give the right of way to vehicles from another direction

elsőbbségadás tábla, elsőbbség tábla

elsőbbségadás tábla, elsőbbség tábla

Ex: Look carefully for pedestrians and cyclists near a yield sign, as they also have the right of way in some situations .Figyeljen alaposan a gyalogosokra és kerékpárosokra egy **elsőbbségadás tábla** közelében, mert bizonyos helyzetekben ők is elsőbbséget élveznek.

Bezárás

no right turn sign

[Főnév]

a traffic symbol indicating that vehicles are not permitted to turn to the right at a specified location

jobbra kanyarodni tilos tábla, forgalmi jelzés 'jobbra kanyarodni tilos'

jobbra kanyarodni tilos tábla, forgalmi jelzés 'jobbra kanyarodni tilos'

Ex: Remember to always obey the no right turn sign to avoid traffic violations .Ne felejtse el, hogy mindig tartsa be a **jobbra kanyar tilos táblát**, hogy elkerülje a közlekedési szabálysértéseket.

Bezárás

no left turn sign

[Főnév]

a traffic sign that prohibits vehicles from turning left at a specific intersection or location

balra kanyarodni tilos tábla, balra fordulni tilos jelzés

balra kanyarodni tilos tábla, balra fordulni tilos jelzés

Ex: A clear understanding of the no left turn sign is crucial for navigating unfamiliar city streets safely .A **balra kanyarodni tilos tábla** világos megértése elengedhetetlen az ismeretlen városi utcák biztonságos közlekedéséhez.

Bezárás

[Főnév]

a traffic sign indicating that vehicles are not permitted to make turns at a specific location

kanyarodni tilos tábla, fordulni tilos jelzés

kanyarodni tilos tábla, fordulni tilos jelzés

Ex: Ignoring the no turns sign can result in a fine or penalty from law enforcement officers .A **kanyarodni tilos tábla** figyelmen kívül hagyása bírsággal vagy büntetéssel járhat a rendvédelmi szervektől.

Bezárás

[Főnév]

a traffic signal indicating that vehicles are prohibited from reversing direction at that point

U-turn tiltó tábla, fordulni tilos jelzés

U-turn tiltó tábla, fordulni tilos jelzés

Ex: The no U-turn sign was faded, making it difficult for some drivers to notice its restriction.A **U-turn tilos tábla** halvány volt, ami megnehezítette néhány sofőr számára a korlátozás észlelését.

Bezárás

no parking sign

[Főnév]

a notice indicating where parking is prohibited

parkolási tilalom tábla, megállási tilalom tábla

parkolási tilalom tábla, megállási tilalom tábla

Ex: It 's important to look for a no parking sign before leaving your car in any unfamiliar area .Fontos, hogy keressen egy **parkolni tilos táblát**, mielőtt ismeretlen területen hagyja az autóját.

Bezárás

do not enter sign

[Főnév]

a red and white sign indicating that entry is prohibited

bejárat tilos tábla, belépni tilos jelzés

bejárat tilos tábla, belépni tilos jelzés

Ex: A new do not enter sign was installed at the entrance to the construction zone .Egy új **belépni tilos** táblát szereltek fel az építési terület bejáratánál.

Bezárás

no pedestrians crossing

[Főnév]

a sign that indicates pedestrians are not allowed to cross the road at that point

'gyalogosok átkelése tilos' tábla, jelzés a gyalogosok átkelésének tiltásáról

'gyalogosok átkelése tilos' tábla, jelzés a gyalogosok átkelésének tiltásáról

Ex: The no pedestrians crossing sign at the busy intersection reminded pedestrians to prioritize using designated crosswalks for their safety .A forgalmas kereszteződésnél lévő **gyalogosátkelés tilos** tábla emlékeztette a gyalogosokat, hogy biztonságuk érdekében előnyben részesítsék a kijelölt gyalogátkelőhelyek használatát.

Bezárás

speed limit sign

[Főnév]

a sign that shows the maximum speed allowed on a road

sebességkorlátozó tábla, maximális sebesség tábla

sebességkorlátozó tábla, maximális sebesség tábla

Ex: A new speed limit sign was put up because of the construction work on the road .Egy új **sebességkorlátozó tábla** került felállításra az úton folytatott építési munkálatok miatt.

Bezárás

left turn only sign

[Főnév]

a traffic signal indicating that vehicles must turn left at an intersection

csak balra kanyarodás tábla, balra kanyarodás csak jelzés

csak balra kanyarodás tábla, balra kanyarodás csak jelzés

Ex: Drivers unfamiliar with the area were confused by the left turn only sign, causing delays in traffic as they waited to turn .A területet nem ismerő sofőrök összezavarodtak a **csak balra kanyarodás** táblánál, ami forgalmi késéseket okozott, miközben vártak a kanyarodásra.

Bezárás

right turn only sign

[Főnév]

a traffic sign that instructs drivers to turn only to their right at an intersection

csak jobbra kanyarodás tábla, jobbra kanyarodás csak jelzés

csak jobbra kanyarodás tábla, jobbra kanyarodás csak jelzés

Ex: The right turn only sign ensured a smooth flow of traffic during rush hour .A **'csak jobbra kanyarodás' tábla** biztosította a forgalom zökkenőmentes áramlását a csúcsidőben.

Bezárás

straight through only sign

[Főnév]

a sign that shows drivers they can only go straight and not turn

csak egyenesen jelzőtábla, kötelező haladási irány egyenesen tábla

csak egyenesen jelzőtábla, kötelező haladási irány egyenesen tábla

Ex: The new straight through only sign made it easier to cross the busy road .Az új **'csak egyenesen' tábla** megkönnyítette a forgalmas út keresztezését.

Bezárás

roundabout circulation sign

[Főnév]

a traffic sign that tells drivers to go around a circular intersection in one direction

körforgalmi tábla, forgalmi jelzés körforgalom

körforgalmi tábla, forgalmi jelzés körforgalom

Ex: Look for the roundabout circulation sign when you approach the intersection .Keresse a **körforgalmi jelzést**, amikor közeledik a kereszteződéshez.

Bezárás

[Főnév]

a sign shaped like an X that marks a railroad crossing

egy Szent András-kereszt, egy X alakú tábla

egy Szent András-kereszt, egy X alakú tábla

Ex: A crossbuck sign was placed near the new railroad track .Egy **crossbuck** táblát helyeztek el az új vasúti sín közelében.

Bezárás

[Főnév]

a traffic sign that tells drivers about possible danger or changes in the road ahead

figyelmeztető tábla, veszélyjelző tábla

figyelmeztető tábla, veszélyjelző tábla

Ex: Roadwork ahead is marked by a warning sign with an orange background .Az előttünk lévő útépítést egy narancssárga háttérrel rendelkező **figyelmeztető tábla** jelzi.

Bezárás

[Főnév]

a road sign that shows where two or more roads meet

kereszteződés tábla, útkereszteződés jelzőtábla

kereszteződés tábla, útkereszteződés jelzőtábla

Ex: The map showed a crossroad sign where the streets intersected .A térképen egy **kereszteződés jelzőtábla** volt látható, ahol az utak keresztezték egymást.

Bezárás

two-way traffic sign

[Főnév]

a road sign that shows cars go in both directions on the same road

kétirányú forgalmi jelzés, kétirányú forgalmat jelző tábla

kétirányú forgalmi jelzés, kétirányú forgalmat jelző tábla

Ex: The driver slowed down at the two-way traffic sign.A sofőr lassított a **kétirányú forgalmat jelző táblánál**.

Bezárás

pedestrian crossing sign

[Főnév]

a sign that shows people where they can safely cross the road

gyalogos átkelőhely tábla, gyalogátkelő jelzés

gyalogos átkelőhely tábla, gyalogátkelő jelzés

Ex: People feel safer when there is a pedestrian crossing sign at busy roads .Az emberek biztonságban érzik magukat, ha forgalmas utakon van egy **gyalogos átkelőhely jelzőtábla**.

Bezárás

wildlife crossing sign

[Főnév]

a road sign that shows animals might cross the road there

vadvándorlási tábla, vadállatok átkelési jelzése

vadvándorlási tábla, vadállatok átkelési jelzése

Ex: There was a wildlife crossing sign near the forest on the highway .Volt egy **vadvilág-átkelő tábla** az erdő közelében az autópályán.

Bezárás

slippery when wet sign

[Főnév]

a warning sign that tells people the ground might be slippery when it is wet

nedvesen csúszós figyelmeztető tábla, figyelmeztető jelzés csúszós felületre nedves időben

nedvesen csúszós figyelmeztető tábla, figyelmeztető jelzés csúszós felületre nedves időben

Ex: Drivers slow down when they see a slippery when wet sign on the road .A sofőrök lelassítanak, amikor egy **"csúszós, ha nedves" táblát** látnak az úton.

Bezárás

men working sign

[Főnév]

a traffic indication that alerts drivers to ongoing construction or maintenance work ahead on the road

"dolgozó férfiak" tábla, építkezési tábla

"dolgozó férfiak" tábla, építkezési tábla

Ex: Whenever you encounter a men working sign, be prepared for possible delays due to ongoing construction activities.Amikor **„férfiak dolgoznak” jelzést** lát, készüljön fel a lehetséges késedelmekre a folyamatban lévő építési tevékenységek miatt.

Bezárás

roundabout sign

[Főnév]

a traffic sign that indicates the presence of a circular intersection where traffic flows in a counter-clockwise direction

körforgalom tábla, körforgalmi jelzés

körforgalom tábla, körforgalmi jelzés

Ex: In some countries , a roundabout sign is also known as a traffic circle sign , indicating the same type of intersection design .Egyes országokban a **körforgalmi tábla** közlekedési kör táblaként is ismert, ugyanazt a kereszteződési tervet jelzi.

Bezárás

flagger ahead sign

[Főnév]

a traffic signal indicating that a person directing traffic is up ahead

zászlós előre jelzőtábla, zászlós előre figyelmeztető tábla

zászlós előre jelzőtábla, zászlós előre figyelmeztető tábla

Ex: When driving on highways , it 's important to watch out for a flagger ahead sign, as it warns drivers to prepare for traffic control .Autópályán való vezetéskor fontos odafigyelni egy **zászlós jelzésre**, mert figyelmezteti a vezetőket a forgalomirányításra való felkészülésre.

Bezárás

[Főnév]

a type of sign that provides directions or information to travelers

útjelző tábla, iránytű tábla

útjelző tábla, iránytű tábla

Ex: On hiking trails , guide signs are placed at intersections to ensure hikers stay on the correct path to their destination .A túrautakon kereszteződéseknél **útjelző táblákat** helyeznek el, hogy a túrázók a helyes úton maradjanak a céljuk felé.

Bezárás

[Főnév]

a marker placed along roads and highways to indicate the location where vehicles can leave or exit from the main road or freeway

kijárat jelzés, leálló tábla

kijárat jelzés, leálló tábla

Ex: During heavy traffic , it 's important to pay attention to exit signs to avoid last-minute lane changes .A forgalmas forgalom során fontos odafigyelni a **kijárat táblákra**, hogy elkerüljék az utolsó pillanatban történő sávváltást.

Bezárás

[Főnév]

a notice or symbol indicating the presence or location of a hospital

kórház tábla, kórház jelzés

kórház tábla, kórház jelzés

Ex: They placed a new hospital sign at the corner of the road to improve visibility for incoming patients .Egy új **kórház jelzést** helyeztek el az út sarkán, hogy javítsák a beérkező betegek láthatóságát.

Bezárás

gas station sign

[Főnév]

a traffic sign that indicates the location or direction to a fueling station

benzinkút tábla, töltőállomás jelzés

benzinkút tábla, töltőállomás jelzés

Ex: Drivers should follow the gas station sign to ensure they refuel safely and continue their journey without interruptions .A vezetőknek követniük kell a **benzinkút jelzését**, hogy biztonságosan tankolhassanak és zavartalanul folytathassák útjukat.

Bezárás

bus station sign

[Főnév]

a traffic sign that indicates the location or direction to a bus station

buszmegálló tábla, buszpályaudvar jelzés

buszmegálló tábla, buszpályaudvar jelzés

Ex: The bus station sign was clear and easy to understand , guiding us through the busy city streets .A **buszmegálló tábla** egyértelmű és könnyen érthető volt, végigvezetett minket a város forgalmas utcáin.

Bezárás

train station sign

[Főnév]

a traffic sign that provides directions and information for railway passengers

vasútállomás tábla, állomásjelzés

vasútállomás tábla, állomásjelzés

Ex: The train station sign was clear and easy to understand, providing information in both English and Spanish.A **vasútállomás táblája** világos és könnyen érthető volt, információkat nyújtott angolul és spanyolul is.

Bezárás

[Főnév]

a traffic sign is a road sign displaying symbols or logos to indicate nearby services or facilities for drivers

logó jel, logó tábla

logó jel, logó tábla

Ex: Drivers rely on logo signs to locate amenities like food and lodging during their journeys .A sofőrök a **logójelzésekre** támaszkodnak, hogy megtalálják az olyan kényelmi szolgáltatásokat, mint az étkezés és a szállás az utazásaik során.

Bezárás

school zone sign

[Főnév]

a traffic sign that indicates an area near a school where drivers should exercise caution and adhere to reduced speed limits

iskola zóna tábla, közlekedési jel iskola zóna

iskola zóna tábla, közlekedési jel iskola zóna

Ex: The school zone sign helps create a safer environment by reminding drivers to watch for children and follow the designated speed limit .Az **iskolazóna tábla** segít biztonságosabb környezetet teremteni azzal, hogy emlékezteti a sofőröket a gyerekekre való odafigyelésre és a kijelölt sebességkorlát betartására.

Bezárás

street name sign

[Főnév]

a traffic sign that displays the name of a particular road or street

utcanév tábla, utcanév jelzés

utcanév tábla, utcanév jelzés

Ex: It 's important to obey street name signs to avoid getting lost in unfamiliar neighborhoods .Fontos betartani az **utcanév-táblákat**, hogy ne tévedjünk el ismeretlen környékeken.

Bezárás

dynamic message sign

[Főnév]

an electronic traffic sign that displays real-time information about road conditions or alerts to drivers

dinamikus üzenettábla, változó üzenetű tábla

dinamikus üzenettábla, változó üzenetű tábla

Ex: Drivers should always pay attention to dynamic message signs for updates on accidents or hazards ahead .A vezetőknek mindig figyelniük kell a **dinamikus üzenettáblákat**, hogy friss információkat kapjanak a balesetekről vagy a veszélyekről előttük.

Bezárás

[Főnév]

a maker along a road that indicates the distance from a specific starting point or reference point, typically in miles

mérföldkő, kilométerkő

mérföldkő, kilométerkő

Ex: She checked the milepost to estimate the remaining distance to her destination .Megnézte a **mérföldkövet**, hogy megbecsülje a hátralévő távolságot a céljáig.

Bezárás

[Főnév]

a marker or sign along a road that indicates a specific point or achievement, such as a significant distance traveled or a historical event

mérföldkő, jelentős esemény

mérföldkő, jelentős esemény

Ex: The milestone commemorated the founding of the town 200 years ago .A **mérföldkő** emlékeztet a város alapítására 200 évvel ezelőtt.

Bezárás

[Főnév]

a sign that provides information such as the distance to a certain place or its direction, usually found at the side of a road

útjelző tábla, iránytű

útjelző tábla, iránytű

Bezárás

[Főnév]

a destination displayed on traffic signs to guide drivers towards their desired routes

ellenőrző város, referenciaváros

ellenőrző város, referenciaváros

Ex: It 's essential for drivers to understand which city is the control city to navigate efficiently on unfamiliar roads .Lényeges, hogy a vezetők megértsék, melyik város a **vezérlő város**, hogy hatékonyan navigálhassanak az ismeretlen utakon.

Bezárás

reassurance marker

[Főnév]

a traffic sign that provides confirmation and direction along a route

megerősítő jel, nyugtató tábla

megerősítő jel, nyugtató tábla

Ex: In some regions , reassurance markers include additional information about nearby facilities .Egyes régiókban a **megnyugtató jelzők** további információkat tartalmaznak a közeli létesítményekről.

Bezárás

[Főnév]

a traffic sign that indicates the route number and direction on major roads

autópálya pajzs, útvonaltábla

autópálya pajzs, útvonaltábla

Ex: Drivers should be familiar with the different highway shields used in their area to navigate efficiently.A vezetőknek ismerniük kell a különböző **autópálya pajzsokat**, amelyeket a környékükön használnak a hatékony navigáláshoz.

Bezárás

road surface marking

[Főnév]

a painted line or symbol on a road that guides drivers and helps organize traffic flow

útpálya jelölés, közúti jelölés

útpálya jelölés, közúti jelölés

Ex: Construction zones often have temporary road surface markings to guide drivers safely around obstacles and lane closures .Az építési területeken gyakran vannak **ideiglenes útpálya-jelzések**, amelyek biztonságosan vezetik a vezetőket az akadályok és a sávlezárások körül.

Bezárás

demountable copy

[Főnév]

a type of traffic sign that can be easily removed or relocated as needed

szétszerelhető másolat, szétszerelhető közúti tábla

szétszerelhető másolat, szétszerelhető közúti tábla

Ex: During emergencies , demountable copies play a crucial role in directing traffic away from hazardous areas or toward designated evacuation routes .Vészhelyzetekben a **demontálható másolatok** kulcsszerepet játszanak a forgalom irányításában a veszélyes területektől el vagy a kijelölt evakuálási útvonalak felé.

Bezárás

[Főnév]

the text or wording displayed on a traffic sign

gomb szöveg, közúti tábla felirata

gomb szöveg, közúti tábla felirata

Ex: It 's important for road crews to maintain clear button copy to ensure safety for all drivers .Fontos, hogy az útépítő csapatok egyértelmű **gombmásolatot** tartsanak fenn, hogy biztosítsák az összes sofőr biztonságát.

Bezárás

emergency triangle

[Főnév]

a reflective road sign used to warn other drivers of a stopped vehicle ahead due to a breakdown or accident

vészhelyzeti háromszög, biztonsági háromszög

vészhelyzeti háromszög, biztonsági háromszög

Ex: Remember to retrieve the emergency triangle when you leave so that it doesn't pose a hazard to other road users.Ne felejtsd el visszavenni a **vészhelyzeti háromszöget**, amikor elmész, hogy ne jelentsen veszélyt a többi közlekedő számára.

Bezárás

Szárazföldi Közlekedés

LanGeek alkalmazás letöltése