Χερσαία Μεταφορά - Πινακίδες κυκλοφορίας

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τις πινακίδες κυκλοφορίας, όπως "κανονιστική πινακίδα", "προειδοποιητική πινακίδα" και "κατευθυντήρια πινακίδα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

traffic sign [ουσιαστικό]

προειδοποιητική πινακίδα

Ex: He pulled over to check a traffic sign that seemed unclear .

Σταμάτησε για να ελέγξει μια προειδοποιητική πινακίδα που φαινόταν ασαφής.

road sign [ουσιαστικό]

οδική πινακίδα

Ex: The road sign showed the distance to the next gas station .

Η οδική πινακίδα έδειχνε την απόσταση μέχρι το επόμενο πρατήριο καυσίμων.

variable-message sign [ουσιαστικό]

πλαίσιο μεταβλητού μηνύματος

Ex: Variable-message signs at construction sites warn drivers about lane closures and provide alternate routes to avoid congestion .

Οι πίνακες μεταβλητού μηνύματος σε εργοτάξια προειδοποιούν τους οδηγούς για κλειστές λωρίδες και παρέχουν εναλλακτικές διαδρομές για την αποφυγή συμφόρησης.

regulatory sign [ουσιαστικό]

κανονιστική πινακίδα

Ex: Drivers must obey the regulatory sign indicating a one-way street , ensuring traffic flows in the designated direction .

Οι οδηγοί πρέπει να υπακούουν στο κανονιστικό σήμα που υποδεικνύει μονόδρομο, διασφαλίζοντας ότι η κυκλοφορία ρέει στην καθορισμένη κατεύθυνση.

stop sign [ουσιαστικό]

πινακίδα στάσης

Ex: The municipality installed additional stop signs along the residential street to improve safety for pedestrians .

Ο δήμος εγκατέστησε πρόσθετες πινακίδες στάσης κατά μήκος της οικιστικής οδού για να βελτιώσει την ασφάλεια των πεζών.

yield sign [ουσιαστικό]

πινακίδα προτεραιότητας

Ex: Look carefully for pedestrians and cyclists near a yield sign , as they also have the right of way in some situations .

Κοιτάξτε προσεκτικά τους πεζούς και τους ποδηλάτες κοντά σε ένα πρόσημο παραχώρησης προτεραιότητας, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις έχουν και αυτοί προτεραιότητα.

no right turn sign [ουσιαστικό]

πινακίδα απαγόρευσης στροφής δεξιά

Ex: Remember to always obey the no right turn sign to avoid traffic violations .

Θυμηθείτε να τηρείτε πάντα την απαγόρευση στροφής δεξιά σήμανση για να αποφύγετε παραβιάσεις κυκλοφορίας.

no left turn sign [ουσιαστικό]

πινακίδα απαγόρευσης αριστερής στροφής

Ex: A clear understanding of the no left turn sign is crucial for navigating unfamiliar city streets safely .

Μια σαφής κατανόηση της πινακίδας απαγόρευσης αριστερής στροφής είναι κρίσιμη για την ασφαλή πλοήγηση σε άγνωστες πόλεις.

no turns sign [ουσιαστικό]

πλακόστρωτο απαγόρευσης στροφής

Ex: Ignoring the no turns sign can result in a fine or penalty from law enforcement officers .

Η αγνόηση της πινακίδας απαγόρευσης στροφής μπορεί να οδηγήσει σε πρόστιμο ή ποινή από τους υπαλλήλους επιβολής του νόμου.

no U-turn sign [ουσιαστικό]

πλακόστρωτο απαγόρευσης αναστροφής

Ex:

Η πινακίδα απαγόρευση αναστροφής είχε ξεθωριάσει, κάνοντας δύσκολο για ορισμένους οδηγούς να παρατηρήσουν τον περιορισμό της.

no parking sign [ουσιαστικό]

πλακάκι απαγόρευσης στάθμευσης

Ex: It 's important to look for a no parking sign before leaving your car in any unfamiliar area .

Είναι σημαντικό να ψάχνετε για μια πινακίδα απαγόρευσης στάθμευσης πριν αφήσετε το αυτοκίνητό σας σε μια άγνωστη περιοχή.

do not enter sign [ουσιαστικό]

πινακίδα απαγόρευσης εισόδου

Ex: A new do not enter sign was installed at the entrance to the construction zone .

Μια νέα πινακίδα απαγορεύεται η είσοδος εγκαταστάθηκε στην είσοδο της ζώνης κατασκευής.

no pedestrians crossing [ουσιαστικό]

πινακίδα απαγόρευσης διέλευσης πεζών

Ex: The no pedestrians crossing sign at the busy intersection reminded pedestrians to prioritize using designated crosswalks for their safety .

Η πινακίδα απαγόρευση διέλευσης πεζών στο πολυσύχναστη διασταύρωση υπενθύμιζε στους πεζούς να προτιμούν τις καθορισμένες διαβάσεις για την ασφάλειά τους.

speed limit sign [ουσιαστικό]

πινακίδα ορίου ταχύτητας

Ex: A new speed limit sign was put up because of the construction work on the road .

Ένα νέο πινακίδα ορίου ταχύτητας τοποθετήθηκε λόγω των εργασιών κατασκευής στο δρόμο.

left turn only sign [ουσιαστικό]

πινακίδα μόνο αριστερή στροφή

Ex: Drivers unfamiliar with the area were confused by the left turn only sign , causing delays in traffic as they waited to turn .

Οι οδηγοί που δεν ήταν εξοικειωμένοι με την περιοχή μπερδεύτηκαν από την πινακίδα μόνο αριστερή στροφή, προκαλώντας καθυστερήσεις στην κυκλοφορία καθώς περίμεναν να στρίψουν.

right turn only sign [ουσιαστικό]

πινακίδα μόνο δεξιά στροφή

Ex: The right turn only sign ensured a smooth flow of traffic during rush hour .

Η πινακίδα στροφής μόνο δεξιά εξασφάλισε ομαλή ροή κυκλοφορίας κατά τις ώρες αιχμής.

straight through only sign [ουσιαστικό]

πλακόστρωτο μόνο ευθεία

Ex: The new straight through only sign made it easier to cross the busy road .

Η νέα πλακά 'ευθεία μόνο' έκανε ευκολότερη τη διέλευση του πολυσύχναστου δρόμου.

roundabout circulation sign [ουσιαστικό]

πλακόστρωτο κυκλοφορίας

Ex: Look for the roundabout circulation sign when you approach the intersection .

Ψάξτε για την πλακάτα κυκλικής κυκλοφορίας όταν πλησιάζετε τη διασταύρωση.

crossbuck [ουσιαστικό]

σταυρός του Αγίου Ανδρέα

Ex: A crossbuck sign was placed near the new railroad track .

Μια πινακίδα crossbuck τοποθετήθηκε κοντά στη νέα σιδηροδρομική γραμμή.

warning sign [ουσιαστικό]

προειδοποιητική πινακίδα

Ex: Roadwork ahead is marked by a warning sign with an orange background .

Τα έργα στο δρόμο μπροστά σας σημειώνονται με μια προειδοποιητική πινακίδα με πορτοκαλί φόντο.

crossroad sign [ουσιαστικό]

πλακόστρωτο διασταύρωσης

Ex: The map showed a crossroad sign where the streets intersected .

Ο χάρτης έδειχνε μια πινακίδα διασταύρωσης όπου οι δρόμοι τέμνονταν.

two-way traffic sign [ουσιαστικό]

πρόσημο αμφίδρομης κυκλοφορίας

Ex: The driver slowed down at the two-way traffic sign .

Ο οδηγός επιβράδυνε στο σήμα αμφίδρομης κυκλοφορίας.

pedestrian crossing sign [ουσιαστικό]

πλακόστρωτο διαβάτη

Ex: People feel safer when there is a pedestrian crossing sign at busy roads .

Οι άνθρωποι αισθάνονται πιο ασφαλείς όταν υπάρχει μια πινακίδα διαβάσεως πεζών σε πολυσύχναστους δρόμους.

wildlife crossing sign [ουσιαστικό]

πλακάτα διάβασης άγριας ζωής

Ex: There was a wildlife crossing sign near the forest on the highway .

Υπήρχε μια πινακίδα διάβασης άγριας ζωής κοντά στο δάσος στην εθνική οδό.

slippery when wet sign [ουσιαστικό]

πλακάκι προειδοποίησης ολισθηρότητας όταν είναι βρεγμένο

Ex: Drivers slow down when they see a slippery when wet sign on the road .

Οι οδηγοί επιβραδύνουν όταν βλέπουν μια πινακίδα "ολισθηρό όταν είναι βρεγμένο" στο δρόμο.

men working sign [ουσιαστικό]

πλακάκι "εργάτες εργάζονται"

Ex: Whenever you encounter a men working sign , be prepared for possible delays due to ongoing construction activities .

Όποτε συναντήσετε μια πλακάτα «εργάτες εργάζονται», να είστε προετοιμασμένοι για πιθανές καθυστερήσεις λόγω των τρεχουσών εργασιών κατασκευής.

roundabout sign [ουσιαστικό]

πλακόστρωτο σήμα

Ex: In some countries , a roundabout sign is also known as a traffic circle sign , indicating the same type of intersection design .

Σε ορισμένες χώρες, μια πινακίδα κυκλικής διασταύρωσης είναι επίσης γνωστή ως πινακίδα κυκλικής κυκλοφορίας, υποδεικνύοντας τον ίδιο τύπο σχεδιασμού διασταύρωσης.

flagger ahead sign [ουσιαστικό]

πρόσημο σηματοδότη μπροστά

Ex: When driving on highways , it 's important to watch out for a flagger ahead sign , as it warns drivers to prepare for traffic control .

Όταν οδηγείτε σε αυτοκινητόδρομους, είναι σημαντικό να προσέχετε μια πρόσθετη σηματοδότηση μπροστά, καθώς προειδοποιεί τους οδηγούς να προετοιμαστούν για έλεγχο κυκλοφορίας.

guide sign [ουσιαστικό]

οδηγός πινακίδα

Ex: On hiking trails , guide signs are placed at intersections to ensure hikers stay on the correct path to their destination .

Στα μονοπάτια πεζοπορίας, τοποθετούνται οδηγικές πινακίδες στις διασταυρώσεις για να διασφαλιστεί ότι οι πεζοπόροι παραμένουν στο σωστό μονοπάτι προς τον προορισμό τους.

exit sign [ουσιαστικό]

πινακίδα εξόδου

Ex: During heavy traffic , it 's important to pay attention to exit signs to avoid last-minute lane changes .

Κατά τη διάρκεια της έντονης κυκλοφορίας, είναι σημαντικό να δίνετε προσοχή στις πινακίδες εξόδου για να αποφύγετε αλλαγές λωρίδας την τελευταία στιγμή.

hospital sign [ουσιαστικό]

πινακίδα νοσοκομείου

Ex: They placed a new hospital sign at the corner of the road to improve visibility for incoming patients .

Τοποθέτησαν μια νέα πινακίδα νοσοκομείου στη γωνία του δρόμου για να βελτιώσουν την ορατότητα για τους εισερχόμενους ασθενείς.

gas station sign [ουσιαστικό]

πλακάκι βενζινάδικου

Ex: Drivers should follow the gas station sign to ensure they refuel safely and continue their journey without interruptions .

Οι οδηγοί πρέπει να ακολουθούν την πινακίδα του πρατηρίου καυσίμων για να βεβαιωθούν ότι ανεφοδιάζονται με ασφάλεια και συνεχίζουν το ταξίδι τους χωρίς διακοπές.

bus station sign [ουσιαστικό]

πινακίδα στάσης λεωφορείων

Ex: The bus station sign was clear and easy to understand , guiding us through the busy city streets .

Η πλακάτα του σταθμού λεωφορείων ήταν ξεκάθαρη και εύκολα κατανοητή, καθοδηγώντας μας μέσα από τα πολυσύχναστα δρόμια της πόλης.

train station sign [ουσιαστικό]

πλακάτα σταθμού τρένου

Ex: The train station sign was clear and easy to understand , providing information in both English and Spanish .

Η πλακάτα του σταθμού τρένων ήταν σαφής και εύκολα κατανοητή, παρέχοντας πληροφορίες στα αγγλικά και τα ισπανικά.

logo sign [ουσιαστικό]

σήμα λογότυπου

Ex: Drivers rely on logo signs to locate amenities like food and lodging during their journeys .

Οι οδηγοί βασίζονται στις πινακίδες λογότυπου για να εντοπίσουν εγκαταστάσεις όπως φαγητό και διαμονή κατά τα ταξίδια τους.

school zone sign [ουσιαστικό]

πλακόστρωτο σχολικής ζώνης

Ex: The school zone sign helps create a safer environment by reminding drivers to watch for children and follow the designated speed limit .

Η πινακίδα σχολικής ζώνης βοηθά στη δημιουργία ενός ασφαλέστερου περιβάλλοντος υπενθυμίζοντας στους οδηγούς να προσέχουν τα παιδιά και να τηρούν το καθορισμένο όριο ταχύτητας.

street name sign [ουσιαστικό]

πινακίδα ονόματος οδού

Ex: It 's important to obey street name signs to avoid getting lost in unfamiliar neighborhoods .

Είναι σημαντικό να τηρείτε τις πινακίδες με το όνομα του δρόμου για να αποφύγετε να χαθείτε σε άγνωστες γειτονιές.

dynamic message sign [ουσιαστικό]

δυναμική πινακίδα μηνύματος

Ex: Drivers should always pay attention to dynamic message signs for updates on accidents or hazards ahead .

Οι οδηγοί πρέπει πάντα να προσέχουν τις δυναμικές πινακίδες μηνυμάτων για ενημερώσεις σχετικά με ατυχήματα ή κινδύνους μπροστά.

milepost [ουσιαστικό]

οδικός δείκτης μιλίων

Ex: She checked the milepost to estimate the remaining distance to her destination .

Ελέγξατε τον οδικό δείκτη για να εκτιμήσετε την υπόλοιπη απόσταση προς τον προορισμό της.

milestone [ουσιαστικό]

ορόσημο

Ex: The milestone commemorated the founding of the town 200 years ago .

Ο ορόσημος τιμά την ίδρυση της πόλης πριν από 200 χρόνια.

signpost [ουσιαστικό]

a post displaying a sign that indicates directions or provides guidance on location or route

Ex: They stopped by a signpost to check their route .

control city [ουσιαστικό]

πόλη ελέγχου

Ex: It 's essential for drivers to understand which city is the control city to navigate efficiently on unfamiliar roads .

Είναι απαραίτητο οι οδηγοί να καταλαβαίνουν ποια πόλη είναι η πόλη ελέγχου για να πλοηγούνται αποτελεσματικά σε άγνωστους δρόμους.

reassurance marker [ουσιαστικό]

δείκτης επιβεβαίωσης

Ex: In some regions , reassurance markers include additional information about nearby facilities .

Σε ορισμένες περιοχές, οι δείκτες επιβεβαίωσης περιλαμβάνουν πρόσθετες πληροφορίες για κοντινές εγκαταστάσεις.

highway shield [ουσιαστικό]

ασπίδα αυτοκινητόδρομου

Ex: Drivers should be familiar with the different highway shields used in their area to navigate efficiently .

Οι οδηγοί θα πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με τις διαφορετικές ασπίδες αυτοκινητοδρόμων που χρησιμοποιούνται στην περιοχή τους για να πλοηγούνται αποτελεσματικά.

road surface marking [ουσιαστικό]

οδοστρωματογραφήσεις

Ex: Construction zones often have temporary road surface markings to guide drivers safely around obstacles and lane closures .

Οι ζώνες κατασκευής έχουν συχνά προσωρινές σηματοδοτήσεις οδοστρώματος για να καθοδηγούν τους οδηγούς με ασφάλεια γύρω από εμπόδια και κλεισίματα λωρίδων.

demountable copy [ουσιαστικό]

αποσπώμενο αντίγραφο

Ex: During emergencies , demountable copies play a crucial role in directing traffic away from hazardous areas or toward designated evacuation routes .

Κατά τις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, τα αποσπώμενα αντίγραφα παίζουν κρίσιμο ρόλο στην κατεύθυνση της κυκλοφορίας μακριά από επικίνδυνες περιοχές ή προς ορισμένες διαδρομές εκκένωσης.

button copy [ουσιαστικό]

κείμενο κουμπιού

Ex: It 's important for road crews to maintain clear button copy to ensure safety for all drivers .

Είναι σημαντικό για τα οδικά πληρώματα να διατηρούν μια σαφή αντίγραφο κουμπιού για να διασφαλίζουν την ασφάλεια όλων των οδηγών.

emergency triangle [ουσιαστικό]

τρίγωνο έκτακτης ανάγκης

Ex: Remember to retrieve the emergency triangle when you leave so that it does n't pose a hazard to other road users .

Θυμηθείτε να ανακτήσετε το τρίγωνο κινδύνου όταν φεύγετε, ώστε να μην αποτελεί κίνδυνο για τους άλλους χρήστες του δρόμου.

Χερσαία Μεταφορά
Όροι και τύποι οχημάτων	Τύποι αμαξωμάτων οχημάτων	Οχήματα χρησιμότητας	Προσωπικά και Επιδόσεων Οχήματα
Ιστορικά οχήματα και άμαξες	Οχήματα έκτακτης ανάγκης και υπηρεσίες μεταφοράς	Public Transportation	Κάτω μέρος οχήματος και κύρια δομή
Συστήματα Οχημάτων	Εσωτερικό οχήματος	Εξωτερικό του οχήματος και αξεσουάρ	Συστατικά και πρόσθετα κινητήρα
Χρήστες οχημάτων	Διαμετακομιστικές Ενέργειες	Λειτουργίες και όροι οδήγησης	Τεχνικές οδήγησης
Όρους καυσίμων	Τροχαία ατυχήματα και συνθήκες	Παραβάσεις και εγκλήματα οδήγησης	Ορολογία και Κανονισμός Κυκλοφορίας
Πινακίδες κυκλοφορίας	Τεκμηρίωση και Χρεώσεις	Συντήρηση και Αποκατάσταση Οχημάτων	Αυτοκινητοβιομηχανία
Infrastructure	Σχεδιασμός και Χαρακτηριστικά Οδού	Αστικοί δρόμοι και χώροι	Κατοικητικοί και αγροτικοί χώροι
Υποδομή Αυτοκινητοδρόμων και Διασταυρώσεις	Κατασκευή και Συντήρηση Οδών	Φράγματα οδών και στοιχεία ασφαλείας	Rolling Stock
Μέρη τρένου και ατμομηχανής	Διαμονή επιβατών	Σιδηροδρομική υποδομή	Λειτουργίες Σιδηροδρόμων και Έλεγχος Ασφάλειας
Προσωπικό σιδηροδρόμων	Σήματα Σιδηροδρόμων και Συντήρηση