Landtransport - Verkehrszeichen

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Verkehrsschildern wie "Vorschriftzeichen", "Warnzeichen" und "Hinweiszeichen".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

traffic sign

[Nomen]

a sign placed along roads or highways to convey information, instructions, or warnings for regulating traffic and ensuring road safety

Verkehrszeichen, Straßenschild

Ex: He pulled over to check a traffic sign that seemed unclear .Er hielt an, um ein **Verkehrsschild** zu überprüfen, das unklar schien.

Schließen

Anmelden

road sign

[Nomen]

a sign that shows warnings or information to drivers

Verkehrsschild, Straßenschild

Ex: The road sign showed the distance to the next gas station .Das **Verkehrsschild** zeigte die Entfernung zur nächsten Tankstelle.

Schließen

Anmelden

variable-message sign

[Nomen]

a digital display board that shows different information depending on the situation or need

Wechselverkehrszeichen, dynamische Anzeigetafel

Ex: Variable-message signs at construction sites warn drivers about lane closures and provide alternate routes to avoid congestion .**Wechselverkehrszeichen** an Baustellen warnen Fahrer vor Fahrspursperrungen und bieten alternative Routen, um Staus zu vermeiden.

Schließen

Anmelden

regulatory sign

[Nomen]

a type of traffic sign that provides specific instructions or regulations to road users, typically in the form of symbols or words

Regelzeichen, Verkehrszeichen mit Vorschriftcharakter

Ex: Drivers must obey the regulatory sign indicating a one-way street , ensuring traffic flows in the designated direction .Fahrer müssen dem **Verkehrszeichen**, das eine Einbahnstraße anzeigt, folgen und sicherstellen, dass der Verkehr in die vorgesehene Richtung fließt.

Schließen

Anmelden

stop sign

[Nomen]

a red, octagonal traffic sign that indicates vehicles must come to a complete stop

Stoppschild, Haltesignal

Ex: The municipality installed additional stop signs along the residential street to improve safety for pedestrians .Die Gemeinde hat zusätzliche **Stoppschilder** entlang der Wohnstraße installiert, um die Sicherheit der Fußgänger zu verbessern.

Schließen

Anmelden

yield sign

[Nomen]

a traffic sign that indicates drivers must give the right of way to vehicles from another direction

Vorfahrtsschild, Vorfahrt achten Schild

Ex: Look carefully for pedestrians and cyclists near a yield sign, as they also have the right of way in some situations .Achten Sie genau auf Fußgänger und Radfahrer in der Nähe eines **Vorfahrt gewähren-Schildes**, da sie in einigen Situationen ebenfalls Vorfahrt haben.

Schließen

Anmelden

no right turn sign

[Nomen]

a traffic symbol indicating that vehicles are not permitted to turn to the right at a specified location

Verbotsschild für Rechtsabbiegen, Schild 'Rechtsabbiegen verboten'

Ex: Remember to always obey the no right turn sign to avoid traffic violations .Denken Sie daran, immer dem **Rechtsabbiegen verboten-Schild** zu folgen, um Verkehrsverstöße zu vermeiden.

Schließen

Anmelden

no left turn sign

[Nomen]

a traffic sign that prohibits vehicles from turning left at a specific intersection or location

Verbotsschild für Linksabbiegen, Kein-Links-Abbiegen-Schild

Ex: A clear understanding of the no left turn sign is crucial for navigating unfamiliar city streets safely .Ein klares Verständnis des **Schilds 'Linksabbiegen verboten'** ist entscheidend, um sich sicher in unbekannten Stadtstraßen zurechtzufinden.

Schließen

Anmelden

no turns sign

[Nomen]

a traffic sign indicating that vehicles are not permitted to make turns at a specific location

Keine-Abbiegen-Schild, Verbotsschild für das Abbiegen

Ex: Ignoring the no turns sign can result in a fine or penalty from law enforcement officers .Das Ignorieren des **Keine-Abbiegen-Schilds** kann zu einer Geldstrafe oder Strafe von Strafverfolgungsbeamten führen.

Schließen

Anmelden

no U-turn sign

[Nomen]

a traffic signal indicating that vehicles are prohibited from reversing direction at that point

Keine-Umkehr-Schild, Verbotsschild für Wendemanöver

Ex: The no U-turn sign was faded, making it difficult for some drivers to notice its restriction.Das Schild **Keine Wende** war verblasst, was es einigen Fahrern schwer machte, die Einschränkung zu bemerken.

Schließen

Anmelden

no parking sign

[Nomen]

a notice indicating where parking is prohibited

Parkverbotsschild, Halteverbotsschild

Ex: It 's important to look for a no parking sign before leaving your car in any unfamiliar area .Es ist wichtig, nach einem **Parkverbotsschild** zu suchen, bevor Sie Ihr Auto in einem unbekannten Bereich abstellen.

Schließen

Anmelden

do not enter sign

[Nomen]

a red and white sign indicating that entry is prohibited

Einfahrt verboten Schild, Verbotsschild für das Betreten

Ex: A new do not enter sign was installed at the entrance to the construction zone .Ein neues **Betreten verboten**-Schild wurde am Eingang zur Baustelle angebracht.

Schließen

Anmelden

no pedestrians crossing

[Nomen]

a sign that indicates pedestrians are not allowed to cross the road at that point

Schild 'Fußgängerüberweg verboten', Verbotsschild für Fußgängerüberwege

Ex: The no pedestrians crossing sign at the busy intersection reminded pedestrians to prioritize using designated crosswalks for their safety .Das Schild **Fußgängerüberweg verboten** an der belebten Kreuzung erinnerte Fußgänger daran, für ihre Sicherheit bevorzugt gekennzeichnete Fußgängerüberwege zu nutzen.

Schließen

Anmelden

speed limit sign

[Nomen]

a sign that shows the maximum speed allowed on a road

Geschwindigkeitsbegrenzungsschild, Tempolimit-Schild

Ex: A new speed limit sign was put up because of the construction work on the road .Ein neues **Geschwindigkeitsbegrenzungsschild** wurde aufgrund der Bauarbeiten auf der Straße aufgestellt.

Schließen

Anmelden

left turn only sign

[Nomen]

a traffic signal indicating that vehicles must turn left at an intersection

Linksabbieger-Schild, Nur-links-abbiegen-Schild

Ex: Drivers unfamiliar with the area were confused by the left turn only sign, causing delays in traffic as they waited to turn .Fahrer, die mit dem Gebiet nicht vertraut waren, wurden durch das Schild **nur links abbiegen** verwirrt, was zu Verkehrsverzögerungen führte, während sie auf das Abbiegen warteten.

Schließen

Anmelden

right turn only sign

[Nomen]

a traffic sign that instructs drivers to turn only to their right at an intersection

Schild nur rechts abbiegen, Rechtsabbiegen-Schild

Ex: The right turn only sign ensured a smooth flow of traffic during rush hour .Das **Schild 'Nur rechts abbiegen'** sorgte für einen reibungslosen Verkehrsfluss während der Stoßzeit.

Schließen

Anmelden

straight through only sign

[Nomen]

a sign that shows drivers they can only go straight and not turn

Schild nur geradeaus, Zeichen für Geradeausfahren

Ex: The new straight through only sign made it easier to cross the busy road .Das neue **Schild 'nur geradeaus'** machte das Überqueren der vielbefahrenen Straße einfacher.

Schließen

Anmelden

roundabout circulation sign

[Nomen]

a traffic sign that tells drivers to go around a circular intersection in one direction

Kreisverkehrsschild, Verkehrszeichen für den Kreisverkehr

Ex: Look for the roundabout circulation sign when you approach the intersection .Achten Sie auf das **Kreisverkehrsschild**, wenn Sie sich der Kreuzung nähern.

Schließen

Anmelden

crossbuck

[Nomen]

a sign shaped like an X that marks a railroad crossing

ein Andreaskreuz, ein X-förmiges Schild

Ex: A crossbuck sign was placed near the new railroad track .Ein **Crossbuck**-Schild wurde in der Nähe des neuen Eisenbahngleises aufgestellt.

Schließen

Anmelden

warning sign

[Nomen]

a traffic sign that tells drivers about possible danger or changes in the road ahead

Warnschild, Gefahrenzeichen

Ex: Roadwork ahead is marked by a warning sign with an orange background .Bauarbeiten voraus sind durch ein **Warnschild** mit orangefarbenem Hintergrund gekennzeichnet.

Schließen

Anmelden

crossroad sign

[Nomen]

a road sign that shows where two or more roads meet

Kreuzungsschild, Straßenkreuzungsschild

Ex: The map showed a crossroad sign where the streets intersected .Die Karte zeigte ein **Kreuzungsschild**, wo sich die Straßen kreuzten.

Schließen

Anmelden

two-way traffic sign

[Nomen]

a road sign that shows cars go in both directions on the same road

Zweirichtungsverkehrsschild, Verkehrsschild für Gegenverkehr

Ex: The driver slowed down at the two-way traffic sign.Der Fahrer verlangsamte am **Zweirichtungsverkehrsschild**.

Schließen

Anmelden

pedestrian crossing sign

[Nomen]

a sign that shows people where they can safely cross the road

Fußgängerüberweg-Schild, Zeichen für Fußgängerüberweg

Ex: People feel safer when there is a pedestrian crossing sign at busy roads .Menschen fühlen sich sicherer, wenn es an belebten Straßen ein **Fußgängerüberweg-Schild** gibt.

Schließen

Anmelden

wildlife crossing sign

[Nomen]

a road sign that shows animals might cross the road there

Wildtierüberquerungsschild, Schild für Wildwechsel

Ex: There was a wildlife crossing sign near the forest on the highway .Es gab ein **Wildwechsel-Schild** in der Nähe des Waldes auf der Autobahn.

Schließen

Anmelden

slippery when wet sign

[Nomen]

a warning sign that tells people the ground might be slippery when it is wet

Rutschgefahr bei Nässe Schild, Warnschild für rutschigen Boden bei Nässe

Ex: Drivers slow down when they see a slippery when wet sign on the road .Fahrer verlangsamen, wenn sie ein **"rutschig bei Nässe"-Schild** auf der Straße sehen.

Schließen

Anmelden

men working sign

[Nomen]

a traffic indication that alerts drivers to ongoing construction or maintenance work ahead on the road

Schild "Männer bei der Arbeit", Baustellenschild

Ex: Whenever you encounter a men working sign, be prepared for possible delays due to ongoing construction activities.Wann immer Sie ein **Schild „Männer bei der Arbeit“** sehen, seien Sie auf mögliche Verzögerungen aufgrund laufender Bauarbeiten vorbereitet.

Schließen

Anmelden

roundabout sign

[Nomen]

a traffic sign that indicates the presence of a circular intersection where traffic flows in a counter-clockwise direction

Kreisverkehrsschild, Rundverkehrszeichen

Ex: In some countries , a roundabout sign is also known as a traffic circle sign , indicating the same type of intersection design .In einigen Ländern ist ein **Kreisverkehrsschild** auch als Verkehrskreissschild bekannt, das auf dieselbe Art von Kreuzungsdesign hinweist.

Schließen

Anmelden

flagger ahead sign

[Nomen]

a traffic signal indicating that a person directing traffic is up ahead

Flaggenposten-Voraus-Schild, Flaggenposten-Hinweis-Schild

Ex: When driving on highways , it 's important to watch out for a flagger ahead sign, as it warns drivers to prepare for traffic control .Beim Fahren auf Autobahnen ist es wichtig, auf ein **Flagger-voraus-Schild** zu achten, da es Fahrer warnt, sich auf die Verkehrskontrolle vorzubereiten.

Schließen

Anmelden

guide sign

[Nomen]

a type of sign that provides directions or information to travelers

Leitschild, Wegweiser

Ex: On hiking trails , guide signs are placed at intersections to ensure hikers stay on the correct path to their destination .Auf Wanderwegen werden an Kreuzungen **Wegweiser** aufgestellt, um sicherzustellen, dass die Wanderer auf dem richtigen Weg zu ihrem Ziel bleiben.

Schließen

Anmelden

exit sign

[Nomen]

a marker placed along roads and highways to indicate the location where vehicles can leave or exit from the main road or freeway

Ausfahrtsschild, Ausgangsschild

Ex: During heavy traffic , it 's important to pay attention to exit signs to avoid last-minute lane changes .Bei starkem Verkehr ist es wichtig, auf **Ausfahrtsschilder** zu achten, um last-minute Fahrspurwechsel zu vermeiden.

Schließen

Anmelden

hospital sign

[Nomen]

a notice or symbol indicating the presence or location of a hospital

Krankenhausschild, Krankenhausbeschilderung

Ex: They placed a new hospital sign at the corner of the road to improve visibility for incoming patients .Sie platzierten ein neues **Krankenhausschild** an der Straßenecke, um die Sichtbarkeit für ankommende Patienten zu verbessern.

Schließen

Anmelden

gas station sign

[Nomen]

a traffic sign that indicates the location or direction to a fueling station

Tankstellenschild, Tankstellenzeichen

Ex: Drivers should follow the gas station sign to ensure they refuel safely and continue their journey without interruptions .Fahrer sollten dem **Tankstellenschild** folgen, um sicherzustellen, dass sie sicher tanken und ihre Reise ohne Unterbrechungen fortsetzen können.

Schließen

Anmelden

bus station sign

[Nomen]

a traffic sign that indicates the location or direction to a bus station

Bushaltestellenschild, Hinweisschild zum Busbahnhof

Ex: The bus station sign was clear and easy to understand , guiding us through the busy city streets .Das **Bushaltestellenschild** war klar und leicht verständlich und führte uns durch die belebten Straßen der Stadt.

Schließen

Anmelden

train station sign

[Nomen]

a traffic sign that provides directions and information for railway passengers

Bahnhofsschild, Bahnhofssignal

Ex: The train station sign was clear and easy to understand, providing information in both English and Spanish.Das **Bahnhofsschild** war klar und leicht verständlich und bot Informationen in Englisch und Spanisch.

Schließen

Anmelden

logo sign

[Nomen]

a traffic sign is a road sign displaying symbols or logos to indicate nearby services or facilities for drivers

Logo-Schild, Logo-Zeichen

Ex: Drivers rely on logo signs to locate amenities like food and lodging during their journeys .Fahrer verlassen sich auf **Logo-Schilder**, um während ihrer Reisen Annehmlichkeiten wie Essen und Unterkunft zu finden.

Schließen

Anmelden

school zone sign

[Nomen]

a traffic sign that indicates an area near a school where drivers should exercise caution and adhere to reduced speed limits

Schulzonenschild, Verkehrsschild für Schulzone

Ex: The school zone sign helps create a safer environment by reminding drivers to watch for children and follow the designated speed limit .Das **Schulzonenschild** hilft dabei, eine sicherere Umgebung zu schaffen, indem es Fahrer daran erinnert, auf Kinder zu achten und die festgelegte Geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten.

Schließen

Anmelden

street name sign

[Nomen]

a traffic sign that displays the name of a particular road or street

Straßennamenschild, Straßenname-Schild

Ex: It 's important to obey street name signs to avoid getting lost in unfamiliar neighborhoods .Es ist wichtig, **Straßennamenschilder** zu befolgen, um sich in unbekannten Vierteln nicht zu verlaufen.

Schließen

Anmelden

dynamic message sign

[Nomen]

an electronic traffic sign that displays real-time information about road conditions or alerts to drivers

dynamische Verkehrszeichen, Wechselverkehrszeichen

Ex: Drivers should always pay attention to dynamic message signs for updates on accidents or hazards ahead .Fahrer sollten immer auf **dynamische Nachrichtenschilder** achten, um Updates über Unfälle oder Gefahren voraus zu erhalten.

Schließen

Anmelden

milepost

[Nomen]

a maker along a road that indicates the distance from a specific starting point or reference point, typically in miles

Meilenstein, Kilometerstein

Ex: She checked the milepost to estimate the remaining distance to her destination .Sie überprüfte den **Meilenstein**, um die verbleibende Entfernung zu ihrem Ziel abzuschätzen.

Schließen

Anmelden

milestone

[Nomen]

a marker or sign along a road that indicates a specific point or achievement, such as a significant distance traveled or a historical event

Meilenstein, Markstein

Ex: The milestone commemorated the founding of the town 200 years ago .Der **Meilenstein** erinnert an die Gründung der Stadt vor 200 Jahren.

Schließen

Anmelden

signpost

[Nomen]

a sign that provides information such as the distance to a certain place or its direction, usually found at the side of a road

Wegweiser, Straßenschild

Schließen

Anmelden

control city

[Nomen]

a destination displayed on traffic signs to guide drivers towards their desired routes

Kontrollstadt, Referenzstadt

Ex: It 's essential for drivers to understand which city is the control city to navigate efficiently on unfamiliar roads .Es ist wichtig, dass Fahrer verstehen, welche Stadt die **Kontrollstadt** ist, um auf unbekannten Straßen effizient zu navigieren.

Schließen

Anmelden

reassurance marker

[Nomen]

a traffic sign that provides confirmation and direction along a route

Bestätigungsmarker, Beruhigungszeichen

Ex: In some regions , reassurance markers include additional information about nearby facilities .In einigen Regionen enthalten **Bestätigungsmarkierungen** zusätzliche Informationen über nahegelegene Einrichtungen.

Schließen

Anmelden

highway shield

[Nomen]

a traffic sign that indicates the route number and direction on major roads

Autobahnschild, Routenschild

Ex: Drivers should be familiar with the different highway shields used in their area to navigate efficiently.Fahrer sollten mit den verschiedenen **Autobahnschildern** in ihrer Region vertraut sein, um effizient zu navigieren.

Schließen

Anmelden

road surface marking

[Nomen]

a painted line or symbol on a road that guides drivers and helps organize traffic flow

Fahrbahnmarkierung, Straßenmarkierung

Ex: Construction zones often have temporary road surface markings to guide drivers safely around obstacles and lane closures .Baustellen haben oft **temporäre Fahrbahnmarkierungen**, um Fahrer sicher um Hindernisse und Fahrspersperrungen zu leiten.

Schließen

Anmelden

demountable copy

[Nomen]

a type of traffic sign that can be easily removed or relocated as needed

demontierbare Kopie, demontierbares Verkehrsschild

Ex: During emergencies , demountable copies play a crucial role in directing traffic away from hazardous areas or toward designated evacuation routes .In Notfällen spielen **demontierbare Kopien** eine entscheidende Rolle dabei, den Verkehr von gefährlichen Gebieten weg oder zu festgelegten Evakuierungsrouten zu lenken.

Schließen

Anmelden

button copy

[Nomen]

the text or wording displayed on a traffic sign

Schaltflächentext, Beschriftung des Verkehrsschildes

Ex: It 's important for road crews to maintain clear button copy to ensure safety for all drivers .Es ist wichtig, dass Straßenmannschaften eine klare **Schaltflächenkopie** pflegen, um die Sicherheit aller Fahrer zu gewährleisten.

Schließen

Anmelden

emergency triangle

[Nomen]

a reflective road sign used to warn other drivers of a stopped vehicle ahead due to a breakdown or accident

Warndreieck, Sicherheitsdreieck

Ex: Remember to retrieve the emergency triangle when you leave so that it doesn't pose a hazard to other road users.Denken Sie daran, das **Warnendreieck** beim Verlassen wieder mitzunehmen, damit es keine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer darstellt.

Schließen

Anmelden

Landtransport

LanGeek-App herunterladen

Langeek

Landtransport - Verkehrszeichen