pattern

Landtransport - Verkehrsschilder

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Verkehrsschildern wie "Vorschriftzeichen", "Warnzeichen" und "Hinweiszeichen".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Land Transportation
traffic sign

a sign placed along roads or highways to convey information, instructions, or warnings for regulating traffic and ensuring road safety

Verkehrszeichen, Straßenschild

Verkehrszeichen, Straßenschild

Ex: She slowed down when she saw the speed limit traffic sign. 

Sie verlangsamte, als sie das Verkehrsschild für die Geschwindigkeitsbegrenzung sah.

Schließen
Anmelden
road sign
road sign
[Nomen]

a sign that shows warnings or information to drivers

Verkehrsschild, Straßenschild

Verkehrsschild, Straßenschild

Ex: She missed her turn because the road sign was obscured by a tree. 

Sie verpasste ihre Abbiegung, weil das Verkehrsschild von einem Baum verdeckt war.

Schließen
Anmelden
variable-message sign

a digital display board that shows different information depending on the situation or need

Wechselverkehrszeichen, dynamische Anzeigetafel

Wechselverkehrszeichen, dynamische Anzeigetafel

Ex: At airports, variable-message signs guide passengers to their gates and inform them about flight delays or cancellations. 

An Flughäfen leiten Wechselverkehrszeichen die Passagiere zu ihren Gates und informieren sie über Flugverspätungen oder -ausfälle.

Schließen
Anmelden
regulatory sign

a type of traffic sign that provides specific instructions or regulations to road users, typically in the form of symbols or words

Regelzeichen, Verkehrszeichen mit Vorschriftcharakter

Regelzeichen, Verkehrszeichen mit Vorschriftcharakter

Ex: A no parking sign is a common example of a regulatory sign used to enforce parking restrictions in certain areas. 

Ein Parkverbotsschild ist ein gängiges Beispiel für ein regulatorisches Schild, das zur Durchsetzung von Parkbeschränkungen in bestimmten Bereichen verwendet wird.

Schließen
Anmelden
stop sign
stop sign
[Nomen]

a red, octagonal traffic sign that indicates vehicles must come to a complete stop

Stoppschild, Haltesignal

Stoppschild, Haltesignal

Ex: It's important to teach new drivers about the meaning and importance of obeying stop signs. 

Es ist wichtig, neuen Fahrern die Bedeutung und Wichtigkeit der Beachtung von Stoppschildern beizubringen.

Schließen
Anmelden
yield sign
yield sign
[Nomen]

a traffic sign that indicates drivers must give the right of way to vehicles from another direction

Vorfahrtsschild, Vorfahrt achten Schild

Vorfahrtsschild, Vorfahrt achten Schild

Ex: Drivers must yield at a yield sign even if they have a green light, if turning would conflict with oncoming traffic. 

Fahrer müssen an einem Vorfahrtsschild nachgeben, auch wenn sie grünes Licht haben, wenn das Abbiegen mit dem Gegenverkehr kollidieren würde.

Schließen
Anmelden
no right turn sign

a traffic symbol indicating that vehicles are not permitted to turn to the right at a specified location

Verbotsschild für Rechtsabbiegen, Schild 'Rechtsabbiegen verboten'

Verbotsschild für Rechtsabbiegen, Schild 'Rechtsabbiegen verboten'

Ex: The city installed a new no right turn sign to improve pedestrian safety. 

Die Stadt hat ein neues Schild 'Rechtsabbiegen verboten' installiert, um die Sicherheit der Fußgänger zu verbessern.

Schließen
Anmelden
no left turn sign

a traffic sign that prohibits vehicles from turning left at a specific intersection or location

Verbotsschild für Linksabbiegen, Kein-Links-Abbiegen-Schild

Verbotsschild für Linksabbiegen, Kein-Links-Abbiegen-Schild

Ex: Ignoring the no left turn sign, the cyclist veered left and was promptly stopped by a traffic officer. 

Das Schild 'Linksabbiegen verboten' ignorierend, bog der Radfahrer links ab und wurde prompt von einem Verkehrspolizisten gestoppt.

Schließen
Anmelden
no turns sign

a traffic sign indicating that vehicles are not permitted to make turns at a specific location

Keine-Abbiegen-Schild, Verbotsschild für das Abbiegen

Keine-Abbiegen-Schild, Verbotsschild für das Abbiegen

Ex: The no turns sign on this street corner prevents vehicles from entering the residential area. 

Das Abbiegen verboten-Schild an dieser Straßenecke verhindert, dass Fahrzeuge in das Wohngebiet einfahren.

Schließen
Anmelden
no U-turn sign

a traffic signal indicating that vehicles are prohibited from reversing direction at that point

Keine-Umkehr-Schild, Verbotsschild für Wendemanöver

Keine-Umkehr-Schild, Verbotsschild für Wendemanöver

Ex: Following the no U-turn sign, he continued straight down the road to find another route. 

Indem er dem Keine-Umkehr-Schild folgte, fuhr er geradeaus die Straße entlang, um eine andere Route zu finden.

Schließen
Anmelden
no parking sign

a notice indicating where parking is prohibited

Parkverbotsschild, Halteverbotsschild

Parkverbotsschild, Halteverbotsschild

Ex: Ignoring a no parking sign can inconvenience others and lead to congestion. 

Ein Parkverbotsschild zu ignorieren, kann andere behindern und zu Staus führen.

Schließen
Anmelden
do not enter sign

a red and white sign indicating that entry is prohibited

Einfahrt verboten Schild, Verbotsschild für das Betreten

Einfahrt verboten Schild, Verbotsschild für das Betreten

Ex: She paused before crossing the do not enter sign on the hiking trail. 

Sie hielt an, bevor sie das Betreten verboten-Schild auf dem Wanderweg überquerte.

Schließen
Anmelden
no pedestrians crossing

a sign that indicates pedestrians are not allowed to cross the road at that point

Schild 'Fußgängerüberweg verboten', Verbotsschild für Fußgängerüberwege

Schild 'Fußgängerüberweg verboten', Verbotsschild für Fußgängerüberwege

Ex: Please use designated crosswalks; ahead is an area marked with a no pedestrians crossing sign. 

Bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Fußgängerüberwege; vor Ihnen befindet sich ein Bereich mit einem Schild Fußgängerüberweg verboten.

Schließen
Anmelden
speed limit sign

a sign that shows the maximum speed allowed on a road

Geschwindigkeitsbegrenzungsschild, Tempolimit-Schild

Geschwindigkeitsbegrenzungsschild, Tempolimit-Schild

Ex: It is important to obey the speed limit sign to keep everyone safe. 

Es ist wichtig, das Geschwindigkeitsbegrenzungsschild zu befolgen, um alle sicher zu halten.

Schließen
Anmelden
left turn only sign

a traffic signal indicating that vehicles must turn left at an intersection

Linksabbieger-Schild, Nur-links-abbiegen-Schild

Linksabbieger-Schild, Nur-links-abbiegen-Schild

Ex: The city council installed a left turn only sign at the busy intersection to regulate the movement of vehicles during peak hours. 

Der Stadtrat hat an der vielbefahrenen Kreuzung ein Schild 'Nur Linksabbiegen' installiert, um den Fahrzeugverkehr während der Stoßzeiten zu regeln.

Schließen
Anmelden
right turn only sign

a traffic sign that instructs drivers to turn only to their right at an intersection

Schild nur rechts abbiegen, Rechtsabbiegen-Schild

Schild nur rechts abbiegen, Rechtsabbiegen-Schild

Ex: Following the right turn only sign, he smoothly merged into the lane designated for turning. 

Indem er dem Schild „Nur rechts abbiegen“ folgte, wechselte er problemlos in die zum Abbiegen vorgesehene Spur.

Schließen
Anmelden
straight through only sign

a sign that shows drivers they can only go straight and not turn

Schild nur geradeaus, Zeichen für Geradeausfahren

Schild nur geradeaus, Zeichen für Geradeausfahren

Ex: Drivers must follow the straight through only sign to avoid getting a ticket. 

Fahrer müssen dem Schild „nur geradeaus“ folgen, um einen Strafzettel zu vermeiden.

Schließen
Anmelden
roundabout circulation sign

a traffic sign that tells drivers to go around a circular intersection in one direction

Kreisverkehrsschild, Verkehrszeichen für den Kreisverkehr

Kreisverkehrsschild, Verkehrszeichen für den Kreisverkehr

Ex: You must follow the roundabout circulation sign to avoid accidents. 

Sie müssen dem Kreisverkehrsschild folgen, um Unfälle zu vermeiden.

Schließen
Anmelden
crossbuck
crossbuck
[Nomen]

a sign shaped like an X that marks a railroad crossing

ein Andreaskreuz, ein X-förmiges Schild

ein Andreaskreuz, ein X-förmiges Schild

Ex: Children learned about the crossbuck sign in their safety class. 

Die Kinder lernten in ihrer Sicherheitsklasse über das crossbuck-Schild.

Schließen
Anmelden
warning sign

a traffic sign that tells drivers about possible danger or changes in the road ahead

Warnschild, Gefahrenzeichen

Warnschild, Gefahrenzeichen

Ex: The warning sign with a falling rocks symbol tells drivers to be careful. 

Das Warnschild mit einem Symbol für herabfallende Steine warnt Fahrer, vorsichtig zu sein.

Schließen
Anmelden
crossroad sign

a road sign that shows where two or more roads meet

Kreuzungsschild, Straßenkreuzungsschild

Kreuzungsschild, Straßenkreuzungsschild

Ex: Be careful when you see a crossroad sign because other cars may be coming. 

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Kreuzungsschild sehen, weil andere Autos kommen könnten.

Schließen
Anmelden
two-way traffic sign

a road sign that shows cars go in both directions on the same road

Zweirichtungsverkehrsschild, Verkehrsschild für Gegenverkehr

Zweirichtungsverkehrsschild, Verkehrsschild für Gegenverkehr

Ex: The new driver learned about the two-way traffic sign in class. 

Der neue Fahrer lernte im Unterricht das Schild für Gegenverkehr kennen.

Schließen
Anmelden
pedestrian crossing sign

a sign that shows people where they can safely cross the road

Fußgängerüberweg-Schild, Zeichen für Fußgängerüberweg

Fußgängerüberweg-Schild, Zeichen für Fußgängerüberweg

Ex: At night, the pedestrian crossing sign is very bright and easy to see. 

Nachts ist das Fußgängerüberweg-Schild sehr hell und leicht zu sehen.

Schließen
Anmelden
wildlife crossing sign

a road sign that shows animals might cross the road there

Wildtierüberquerungsschild, Schild für Wildwechsel

Wildtierüberquerungsschild, Schild für Wildwechsel

Ex: The wildlife crossing sign helps protect both animals and drivers. 

Das Wildtierüberquerungsschild hilft, sowohl Tiere als auch Fahrer zu schützen.

Schließen
Anmelden
slippery when wet sign

a warning sign that tells people the ground might be slippery when it is wet

Rutschgefahr bei Nässe Schild, Warnschild für rutschigen Boden bei Nässe

Rutschgefahr bei Nässe Schild, Warnschild für rutschigen Boden bei Nässe

Ex: The slippery when wet sign helps to prevent accidents. 

Das Rutschgefahr bei Nässe-Schild hilft, Unfälle zu verhindern.

Schließen
Anmelden
men working sign

a traffic indication that alerts drivers to ongoing construction or maintenance work ahead on the road

Schild "Männer bei der Arbeit", Baustellenschild

Schild "Männer bei der Arbeit", Baustellenschild

Ex: The men working sign helps to inform motorists about potential hazards on the road. 

Das Schild Männer bei der Arbeit hilft, Autofahrer über potenzielle Gefahren auf der Straße zu informieren.

Schließen
Anmelden
roundabout sign

a traffic sign that indicates the presence of a circular intersection where traffic flows in a counter-clockwise direction

Kreisverkehrsschild, Rundverkehrszeichen

Kreisverkehrsschild, Rundverkehrszeichen

Ex: Drivers should always check for pedestrians and cyclists near a roundabout sign before entering the intersection. 

Fahrer sollten immer nach Fußgängern und Radfahrern in der Nähe eines Kreisverkehrsschilds suchen, bevor sie die Kreuzung befahren.

Schließen
Anmelden
flagger ahead sign

a traffic signal indicating that a person directing traffic is up ahead

Flaggenposten-Voraus-Schild, Flaggenposten-Hinweis-Schild

Flaggenposten-Voraus-Schild, Flaggenposten-Hinweis-Schild

Ex: Paying attention to the flagger ahead sign is crucial for avoiding accidents and ensuring smooth traffic flow during road maintenance activities. 

Auf das Flagger-voraus-Schild zu achten ist entscheidend, um Unfälle zu vermeiden und einen reibungslosen Verkehrsfluss während Straßenbauarbeiten zu gewährleisten.

Schließen
Anmelden
guide sign
guide sign
[Nomen]

a type of sign that provides directions or information to travelers

Leitschild, Wegweiser

Leitschild, Wegweiser

Ex: Tourists rely on guide signs in museums to navigate through exhibits and find specific artworks or artifacts. 

Touristen verlassen sich auf Wegweiser in Museen, um durch Ausstellungen zu navigieren und bestimmte Kunstwerke oder Artefakte zu finden.

Schließen
Anmelden
exit sign
exit sign
[Nomen]

a marker placed along roads and highways to indicate the location where vehicles can leave or exit from the main road or freeway

Ausfahrtsschild, Ausgangsschild

Ausfahrtsschild, Ausgangsschild

Ex: Exit signs are typically placed well in advance to allow drivers to change lanes safely. 

Ausfahrtschilder werden in der Regel weit im Voraus angebracht, damit Fahrer sicher die Spur wechseln können.

Schließen
Anmelden
hospital sign

a notice or symbol indicating the presence or location of a hospital

Krankenhausschild, Krankenhausbeschilderung

Krankenhausschild, Krankenhausbeschilderung

Ex: She looked for the hospital sign to guide her to the correct entrance for outpatient services. 

Sie suchte nach dem Krankenhausschild, um sich zum richtigen Eingang für ambulante Dienste führen zu lassen.

Schließen
Anmelden
gas station sign

a traffic sign that indicates the location or direction to a fueling station

Tankstellenschild, Tankstellenzeichen

Tankstellenschild, Tankstellenzeichen

Ex: The gas station sign helped us avoid running out of fuel by pointing us to a nearby service station. 

Das Tankstellenschild half uns, nicht ohne Benzin dazustehen, indem es uns zu einer nahegelegenen Tankstelle führte.

Schließen
Anmelden
bus station sign

a traffic sign that indicates the location or direction to a bus station

Bushaltestellenschild, Hinweisschild zum Busbahnhof

Bushaltestellenschild, Hinweisschild zum Busbahnhof

Ex: Make sure to follow the bus station sign to reach the correct platform. 

Stellen Sie sicher, dass Sie dem Bushaltestellenschild folgen, um den richtigen Bahnsteig zu erreichen.

Schließen
Anmelden
train station sign

a traffic sign that provides directions and information for railway passengers

Bahnhofsschild, Bahnhofssignal

Bahnhofsschild, Bahnhofssignal

Ex: It's important to arrive early at the station to read the train station sign and find out where to board your train. 

Es ist wichtig, früh am Bahnhof anzukommen, um das Bahnhofsschild zu lesen und herauszufinden, wo Sie in Ihren Zug einsteigen können.

Schließen
Anmelden
logo sign
logo sign
[Nomen]

a traffic sign is a road sign displaying symbols or logos to indicate nearby services or facilities for drivers

Logo-Schild, Logo-Zeichen

Logo-Schild, Logo-Zeichen

Ex: Logo signs are strategically placed to help motorists find services quickly. 

Logo-Schilder sind strategisch platziert, um Autofahrern zu helfen, schnell Dienstleistungen zu finden.

Schließen
Anmelden
school zone sign

a traffic sign that indicates an area near a school where drivers should exercise caution and adhere to reduced speed limits

Schulzonenschild, Verkehrsschild für Schulzone

Schulzonenschild, Verkehrsschild für Schulzone

Ex: It is important for drivers to be aware of the school zone sign to ensure the safety of pedestrians, including students and crossing guards. 

Es ist wichtig, dass Fahrer das Schulzonenschild beachten, um die Sicherheit der Fußgänger, einschließlich der Schüler und der Schulweghelfer, zu gewährleisten.

Schließen
Anmelden
street name sign

a traffic sign that displays the name of a particular road or street

Straßennamenschild, Straßenname-Schild

Straßennamenschild, Straßenname-Schild

Ex: The city council installed new street name signs last month to improve navigation for residents and visitors alike. 

Der Stadtrat hat letzten Monat neue Straßennamenschilder installiert, um die Navigation für Einwohner und Besucher zu verbessern.

Schließen
Anmelden
dynamic message sign

an electronic traffic sign that displays real-time information about road conditions or alerts to drivers

dynamische Verkehrszeichen, Wechselverkehrszeichen

dynamische Verkehrszeichen, Wechselverkehrszeichen

Ex: At night, dynamic message signs use bright LED lights to enhance visibility and communicate important safety messages. 

Nachts verwenden dynamische Wechselverkehrszeichen helle LED-Lichter, um die Sichtbarkeit zu erhöhen und wichtige Sicherheitshinweise zu kommunizieren.

Schließen
Anmelden
milepost
milepost
[Nomen]

a maker along a road that indicates the distance from a specific starting point or reference point, typically in miles

Meilenstein, Kilometerstein

Meilenstein, Kilometerstein

Ex: The milepost was placed every mile along the interstate highway. 

Der Meilenstein wurde jede Meile entlang der Interstate-Autobahn aufgestellt.

Schließen
Anmelden
milestone
milestone
[Nomen]

a marker or sign along a road that indicates a specific point or achievement, such as a significant distance traveled or a historical event

Meilenstein, Markstein

Meilenstein, Markstein

Ex: They celebrated the milestone of completing construction on the new highway. 

Sie feierten den Meilenstein der Fertigstellung der neuen Autobahn.

Schließen
Anmelden
signpost
signpost
[Nomen]

a post displaying a sign that indicates directions or provides guidance on location or route

Wegweiser, Hinweisschild

Wegweiser, Hinweisschild

Ex: The old signpost was barely legible after years of weathering. 

Das alte Wegweiserschild war nach Jahren der Witterung kaum noch lesbar.

Schließen
Anmelden
control city

a destination displayed on traffic signs to guide drivers towards their desired routes

Kontrollstadt, Referenzstadt

Kontrollstadt, Referenzstadt

Ex: Following the directions to the control city, motorists exited the freeway at the designated interchange. 

Indem sie den Anweisungen zur Kontrollstadt folgten, verließen die Autofahrer die Autobahn an der vorgesehenen Ausfahrt.

Schließen
Anmelden
reassurance marker

a traffic sign that provides confirmation and direction along a route

Bestätigungsmarker, Beruhigungszeichen

Bestätigungsmarker, Beruhigungszeichen

Ex: Tourists find reassurance markers particularly helpful when navigating through new towns. 

Touristen finden Bestätigungsmarkierungen besonders hilfreich, wenn sie sich durch neue Städte bewegen.

Schließen
Anmelden
highway shield

a traffic sign that indicates the route number and direction on major roads

Autobahnschild, Routenschild

Autobahnschild, Routenschild

Ex: The highway shield was damaged in the storm, so it needed to be replaced quickly for safety reasons. 

Das Autobahnschild wurde im Sturm beschädigt und musste aus Sicherheitsgründen schnell ersetzt werden.

Schließen
Anmelden
road surface marking

a painted line or symbol on a road that guides drivers and helps organize traffic flow

Fahrbahnmarkierung, Straßenmarkierung

Fahrbahnmarkierung, Straßenmarkierung

Ex: Road surface markings include dashed lines that allow for passing in some areas and solid lines that prohibit passing in others. 

Fahrbahnmarkierungen umfassen unterbrochene Linien, die das Überholen in einigen Bereichen erlauben, und durchgehende Linien, die das Überholen in anderen verbieten.

Schließen
Anmelden
demountable copy

a type of traffic sign that can be easily removed or relocated as needed

demontierbare Kopie, demontierbares Verkehrsschild

demontierbare Kopie, demontierbares Verkehrsschild

Ex: Demountable copies must meet strict visibility and durability standards to ensure they remain effective and visible to drivers in various weather conditions. 

Demontierbare Kopien müssen strenge Sichtbarkeits- und Haltbarkeitsstandards erfüllen, um sicherzustellen, dass sie unter verschiedenen Wetterbedingungen wirksam und für Fahrer sichtbar bleiben.

Schließen
Anmelden
button copy

the text or wording displayed on a traffic sign

Schaltflächentext, Beschriftung des Verkehrsschildes

Schaltflächentext, Beschriftung des Verkehrsschildes

Ex: Button copy on road signs helps cyclists navigate through different routes in the city. 

Die Schaltflächentexte auf Straßenschildern helfen Radfahrern, sich durch verschiedene Routen in der Stadt zu navigieren.

Schließen
Anmelden
emergency triangle

a reflective road sign used to warn other drivers of a stopped vehicle ahead due to a breakdown or accident

Warndreieck, Sicherheitsdreieck

Warndreieck, Sicherheitsdreieck

Ex: In low visibility conditions such as fog or heavy rain, the effectiveness of an emergency triangle can be enhanced by turning on your hazard lights as well. 

Bei schlechten Sichtverhältnissen wie Nebel oder starkem Regen kann die Wirksamkeit eines Warndreiecks durch das Einschalten der Warnblinker erhöht werden.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen