pattern

Transport Terestru - Semnale de Trafic

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de semnele de circulație, cum ar fi "semn de reglementare", "semn de avertizare" și "semn de orientare".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
traffic sign
traffic sign
[substantiv]

a sign placed along roads or highways to convey information, instructions, or warnings for regulating traffic and ensuring road safety

indicator de trafic, semn rutier

indicator de trafic, semn rutier

Ex: He studied the meaning of each traffic sign before taking his driving test. 

A studiat semnificația fiecărui indicator de trafic înainte de a susține examenul de conducere.

Închide
Conectare
road sign
road sign
[substantiv]

a sign that shows warnings or information to drivers

indicator rutier, semn de circulație

indicator rutier, semn de circulație

Ex: The road sign warned drivers of a sharp curve ahead. 

Indicatorul rutier a avertizat șoferii despre o curbă abruptă înainte.

Închide
Conectare
variable-message sign

a digital display board that shows different information depending on the situation or need

panou cu mesaj variabil, afișaj digital

panou cu mesaj variabil, afișaj digital

Ex: Variable-message signs on highways provide real-time traffic updates to help drivers plan their routes. 

Panourile cu mesaje variabile de pe autostrăzi oferă actualizări ale traficului în timp real pentru a ajuta șoferii să-și planifice traseele.

Închide
Conectare
regulatory sign
regulatory sign
[substantiv]

a type of traffic sign that provides specific instructions or regulations to road users, typically in the form of symbols or words

indicator de reglementare, semnal de reglementare

indicator de reglementare, semnal de reglementare

Ex: When you see a regulatory sign with a speed limit displayed, you must adhere to that speed to ensure safety on the road. 

Când vezi un indicator de circulație cu o limită de viteză afișată, trebuie să te conformezi acelei viteze pentru a asigura siguranța pe drum.

Închide
Conectare
stop sign
stop sign
[substantiv]

a red, octagonal traffic sign that indicates vehicles must come to a complete stop

indicator de stop, semn de oprire

indicator de stop, semn de oprire

Ex: When you see a stop sign at an intersection, you must stop your car before proceeding. 

Când vezi un indicator de oprire la o intersecție, trebuie să oprești mașina înainte de a continua.

Închide
Conectare
yield sign
yield sign
[substantiv]

a traffic sign that indicates drivers must give the right of way to vehicles from another direction

indicator de cedează trecerea, semn de prioritate

indicator de cedează trecerea, semn de prioritate

Ex: When you approach a yield sign, you should slow down and be prepared to stop if necessary. 

Când te apropii de un indicator de prioritate, ar trebui să încetinești și să fii pregătit să te oprești dacă este necesar.

Închide
Conectare
no right turn sign
no right turn sign
[substantiv]

a traffic symbol indicating that vehicles are not permitted to turn to the right at a specified location

indicator de interzicere a virajului la dreapta, panou de circulație care interzice virajul la dreapta

indicator de interzicere a virajului la dreapta, panou de circulație care interzice virajul la dreapta

Ex: At the intersection, there was a no right turn sign, so I had to continue straight ahead. 

La intersecție, era un indicator care interzicea virajul la dreapta, așa că a trebuit să continui înainte.

Închide
Conectare
no left turn sign
no left turn sign
[substantiv]

a traffic sign that prohibits vehicles from turning left at a specific intersection or location

indicator de interzicere a virajului la stânga, panou de interzicere a virajului la stânga

indicator de interzicere a virajului la stânga, panou de interzicere a virajului la stânga

Ex: At the busy junction, the no left turn sign prevented drivers from making a leftward maneuver during rush hour. 

La intersecția aglomerată, semnul de interzicere a virajului la stânga a împiedicat șoferii să efectueze o manevră spre stânga în orele de vârf.

Închide
Conectare
no turns sign
no turns sign
[substantiv]

a traffic sign indicating that vehicles are not permitted to make turns at a specific location

indicator de interzicere a virajului, panou de interzicere a întoarcerii

indicator de interzicere a virajului, panou de interzicere a întoarcerii

Ex: Drivers must obey the no turns sign at this intersection to ensure smooth traffic flow. 

Șoferii trebuie să respecte indicatorul de interzicere a virajului la această intersecție pentru a asigura o circulație fluidă.

Închide
Conectare
no U-turn sign
no U-turn sign
[substantiv]

a traffic signal indicating that vehicles are prohibited from reversing direction at that point

indicator de interzicere întoarcere, semn rutier interzicere întoarcere

indicator de interzicere întoarcere, semn rutier interzicere întoarcere

Ex: At the intersection, the no U-turn sign was clearly visible, preventing drivers from making a turn. 

La intersecție, semnul de interzicere întoarcerii era clar vizibil, împiedicând șoferii să facă o întoarcere.

Închide
Conectare
no parking sign
no parking sign
[substantiv]

a notice indicating where parking is prohibited

panou de interzicere a parcat, semn de parcare interzisă

panou de interzicere a parcat, semn de parcare interzisă

Ex: The no parking sign on the street corner forbids vehicles from stopping there. 

Semnul de interzicere a parcatului de la colțul străzii interzice vehiculelor să oprească acolo.

Închide
Conectare
do not enter sign
do not enter sign
[substantiv]

a red and white sign indicating that entry is prohibited

semn de intrare interzisă, panou de acces interzis

semn de intrare interzisă, panou de acces interzis

Ex: He immediately halted at the do not enter sign near the intersection. 

S-a oprit imediat la indicatorul de intrare interzisă din apropierea intersecției.

Închide
Conectare
no pedestrians crossing

a sign that indicates pedestrians are not allowed to cross the road at that point

panou de interzicere a traversării de către pietoni, semn de interzicere a traversării pietonale

panou de interzicere a traversării de către pietoni, semn de interzicere a traversării pietonale

Ex: The intersection had a prominent no pedestrians crossing sign, directing walkers to use nearby crosswalks. 

Intersecția avea un semn proeminent trecere interzisă pietonilor, îndrumând pietonii să folosească trecerile de pieton din apropiere.

Închide
Conectare
speed limit sign
speed limit sign
[substantiv]

a sign that shows the maximum speed allowed on a road

indicator de limită de viteză, panou de viteză maximă

indicator de limită de viteză, panou de viteză maximă

Ex: The speed limit sign on the highway says 60 kilometers per hour. 

Indicatorul de limită de viteză pe autostradă indică 60 de kilometri pe oră.

Închide
Conectare
left turn only sign

a traffic signal indicating that vehicles must turn left at an intersection

indicator de viraj la stânga doar, semnal de viraj la stânga exclusiv

indicator de viraj la stânga doar, semnal de viraj la stânga exclusiv

Ex: The driver approached the intersection and noticed the left turn only sign, signaling that they could only proceed in the direction indicated. 

Șoferul s-a apropiat de intersecție și a observat semnul de viraj la stânga doar, semnalând că puteau continua doar în direcția indicată.

Închide
Conectare
right turn only sign

a traffic sign that instructs drivers to turn only to their right at an intersection

indicator de viraj la dreapta numai, semnal de viraj numai la dreapta

indicator de viraj la dreapta numai, semnal de viraj numai la dreapta

Ex: At the crossroads, the right turn only sign directed all vehicles to make a turn to the right. 

La intersecție, indicatorul de viraj la dreapta numai a dirijat toate vehiculele să vireze la dreapta.

Închide
Conectare
straight through only sign

a sign that shows drivers they can only go straight and not turn

indicator de mers drept înainte, semnal obligatoriu de mers înainte

indicator de mers drept înainte, semnal obligatoriu de mers înainte

Ex: The driver saw the straight through only sign and kept going forward. 

Șoferul a văzut semnul doar înainte și a continuat să meargă înainte.

Închide
Conectare
roundabout circulation sign

a traffic sign that tells drivers to go around a circular intersection in one direction

indicator de circulație giratoriu, semnal de trafic giratoriu

indicator de circulație giratoriu, semnal de trafic giratoriu

Ex: The roundabout circulation sign shows that cars must turn to the right. 

Semnul de circulație giratoriu arată că mașinile trebuie să vireze la dreapta.

Închide
Conectare
crossbuck
crossbuck
[substantiv]

a sign shaped like an X that marks a railroad crossing

o cruce de Sfântul Andrei, un semn în formă de X

o cruce de Sfântul Andrei, un semn în formă de X

Ex: The train stopped when the crossbuck sign showed up. 

Trenul s-a oprit când a apărut semnul crossbuck.

Închide
Conectare
warning sign
warning sign
[substantiv]

a traffic sign that tells drivers about possible danger or changes in the road ahead

semn de avertizare, semn de pericol

semn de avertizare, semn de pericol

Ex: The yellow triangle is a warning sign for a sharp turn ahead. 

Triunghiul galben este un semn de avertizare pentru o curbă strânsă înainte.

Închide
Conectare
crossroad sign
crossroad sign
[substantiv]

a road sign that shows where two or more roads meet

indicator de intersecție, panou de intersecție

indicator de intersecție, panou de intersecție

Ex: The driver saw the crossroad sign and slowed down. 

Șoferul a văzut indicatorul de intersecție și a încetinit.

Închide
Conectare
two-way traffic sign

a road sign that shows cars go in both directions on the same road

indicator de circulație în ambele sensuri, semn de trafic cu două sensuri

indicator de circulație în ambele sensuri, semn de trafic cu două sensuri

Ex: The two-way traffic sign means cars can come from both sides. 

Semnul rutier cu sens dublu înseamnă că mașinile pot veni din ambele părți.

Închide
Conectare
pedestrian crossing sign

a sign that shows people where they can safely cross the road

indicator de trecere pentru pietoni, semn de trecere pietonală

indicator de trecere pentru pietoni, semn de trecere pietonală

Ex: The pedestrian crossing sign helps children cross the street safely near the school. 

Semnul de trecere pentru pietoni ajută copiii să traverseze strada în siguranță în apropierea școlii.

Închide
Conectare
wildlife crossing sign

a road sign that shows animals might cross the road there

panou de traversare a faunei sălbatice, semn de trecere a animalelor sălbatice

panou de traversare a faunei sălbatice, semn de trecere a animalelor sălbatice

Ex: The driver slowed down when he saw the wildlife crossing sign. 

Șoferul a încetinit când a văzut indicatorul de traversare a faunei sălbatice.

Închide
Conectare
slippery when wet sign

a warning sign that tells people the ground might be slippery when it is wet

semn de avertizare suprafață alunecoasă când este udă, panou de avertizare pentru podea alunecoasă

semn de avertizare suprafață alunecoasă când este udă, panou de avertizare pentru podea alunecoasă

Ex: The slippery when wet sign is next to the swimming pool. 

Semnul 'alunecos când este ud' este lângă piscină.

Închide
Conectare
men working sign
men working sign
[substantiv]

a traffic indication that alerts drivers to ongoing construction or maintenance work ahead on the road

panou "bărbați la lucru", semnal de șantier

panou "bărbați la lucru", semnal de șantier

Ex: Drivers should slow down and proceed with caution when they see a men working sign. 

Șoferii ar trebui să încetinească și să procedeze cu prudență când văd un indicator de bărbați la lucru.

Închide
Conectare
roundabout sign
roundabout sign
[substantiv]

a traffic sign that indicates the presence of a circular intersection where traffic flows in a counter-clockwise direction

indicator de sens giratoriu, panou de circulație rotativă

indicator de sens giratoriu, panou de circulație rotativă

Ex: When you see a roundabout sign ahead, remember to yield to traffic already in the circle. 

Când vezi un indicator de sens giratoriu în față, nu uita să acorzi prioritate traficului care este deja în cerc.

Închide
Conectare
flagger ahead sign
flagger ahead sign
[substantiv]

a traffic signal indicating that a person directing traffic is up ahead

semnul flagger înainte, indicatorul flagger înainte

semnul flagger înainte, indicatorul flagger înainte

Ex: The flagger ahead sign is usually yellow with a symbol of a person holding a flag, helping motorists anticipate the need to slow down and be cautious. 

Semnul de flagger înainte este de obicei galben cu un simbol al unei persoane care ține un steag, ajutând șoferii să anticipeze nevoia de a încetini și de a fi precauți.

Închide
Conectare
guide sign
guide sign
[substantiv]

a type of sign that provides directions or information to travelers

indicator de ghidare, panou de direcție

indicator de ghidare, panou de direcție

Ex: When driving on unfamiliar roads, guide signs help drivers find their way to different destinations. 

Când conduceți pe drumuri necunoscute, indicatoarele de orientare ajută șoferii să-și găsească drumul către diferite destinații.

Închide
Conectare
exit sign
exit sign
[substantiv]

a marker placed along roads and highways to indicate the location where vehicles can leave or exit from the main road or freeway

indicator de ieșire, panou de ieșire

indicator de ieșire, panou de ieșire

Ex: Drivers should follow the exit signs carefully to reach their intended destinations. 

Șoferii ar trebui să urmărească cu atenție indicatoarele de ieșire pentru a ajunge la destinațiile dorite.

Închide
Conectare
hospital sign
hospital sign
[substantiv]

a notice or symbol indicating the presence or location of a hospital

panou spital, semnătură spital

panou spital, semnătură spital

Ex: When driving through the city, I saw a hospital sign pointing towards the nearest emergency room. 

Conducând prin oraș, am văzut un indicator de spital care indica spre cea mai apropiată sală de urgență.

Închide
Conectare
gas station sign
gas station sign
[substantiv]

a traffic sign that indicates the location or direction to a fueling station

indicator stație de alimentare, panou stație de benzină

indicator stație de alimentare, panou stație de benzină

Ex: When driving on the highway, look for the gas station sign to find a place to refuel. 

Când conduci pe autostradă, caută indicatorul stației de benzină pentru a găsi un loc de realimentare.

Închide
Conectare
bus station sign
bus station sign
[substantiv]

a traffic sign that indicates the location or direction to a bus station

panou stație de autobuz, indicator stație autobuz

panou stație de autobuz, indicator stație autobuz

Ex: At the corner of the street, there is a bus station sign showing the way to the nearest terminal. 

La colțul străzii, se află un indicator de stație de autobuz care arată drumul spre cel mai apropiat terminal.

Închide
Conectare
train station sign
train station sign
[substantiv]

a traffic sign that provides directions and information for railway passengers

panou de gară, indicator de stație

panou de gară, indicator de stație

Ex: The train station sign showed that the next train to London would depart in ten minutes. 

Panoul gării arăta că următorul tren către Londra va pleca în zece minute.

Închide
Conectare
logo sign
logo sign
[substantiv]

a traffic sign is a road sign displaying symbols or logos to indicate nearby services or facilities for drivers

semn logo, logo semn

semn logo, logo semn

Ex: On the highway, logo signs direct drivers to nearby gas stations and restaurants. 

Pe autostradă, indicatoarele cu logo îndrumă șoferii către stațiile de alimentare și restaurantele din apropiere.

Închide
Conectare
school zone sign
school zone sign
[substantiv]

a traffic sign that indicates an area near a school where drivers should exercise caution and adhere to reduced speed limits

panou de zonă școlară, indicator de zonă școlară

panou de zonă școlară, indicator de zonă școlară

Ex: When you see a school zone sign, remember to slow down because children might be crossing the street. 

Când vezi un indicator de zonă școlară, nu uita să încetinești pentru că ar putea fi copii care traversează strada.

Închide
Conectare
street name sign
street name sign
[substantiv]

a traffic sign that displays the name of a particular road or street

panou cu numele străzii, indicator de nume de stradă

panou cu numele străzii, indicator de nume de stradă

Ex: When driving in a new area, look out for street name signs to find your way around easily. 

Când conduci într-o zonă nouă, caută indicatoarele cu numele străzii pentru a te orienta ușor.

Închide
Conectare
dynamic message sign

an electronic traffic sign that displays real-time information about road conditions or alerts to drivers

panou de mesaje dinamice, indicator cu mesaj variabil

panou de mesaje dinamice, indicator cu mesaj variabil

Ex: When approaching a busy highway, dynamic message signs provide updates on traffic congestion and suggested alternate routes. 

Când vă apropiați de o autostradă aglomerată, panourile cu mesaje dinamice oferă actualizări privind congestia traficului și sugerează rute alternative.

Închide
Conectare
milepost
milepost
[substantiv]

a maker along a road that indicates the distance from a specific starting point or reference point, typically in miles

stâlp de mile, piatră de hotar

stâlp de mile, piatră de hotar

Ex: The milepost indicated that the next rest area was 10 miles ahead. 

Stâlpul kilometru indica că următoarea zonă de odihnă se afla la 10 mile înainte.

Închide
Conectare
milestone
milestone
[substantiv]

a marker or sign along a road that indicates a specific point or achievement, such as a significant distance traveled or a historical event

piatră de hotar, eveniment semnificativ

piatră de hotar, eveniment semnificativ

Ex: The milestone marked the halfway point of their cross-country journey. 

Piatră de hotar a marcat punctul de mijloc al călătoriei lor transnaționale.

Închide
Conectare
signpost
signpost
[substantiv]

a post displaying a sign that indicates directions or provides guidance on location or route

indicator de drum, stâlp de semnalizare

indicator de drum, stâlp de semnalizare

Ex: A signpost at the crossroads pointed to three different villages. 

Un indicator de drum la răscruce indica spre trei sate diferite.

Închide
Conectare
control city
control city
[substantiv]

a destination displayed on traffic signs to guide drivers towards their desired routes

oraș de control, oraș de referință

oraș de control, oraș de referință

Ex: The highway sign indicated that Toronto was the control city for the westbound lanes. 

Panoul de pe autostradă indica că Toronto era orașul de control pentru benzile de mers spre vest.

Închide
Conectare
reassurance marker
reassurance marker
[substantiv]

a traffic sign that provides confirmation and direction along a route

marker de confirmare, semn de liniștire

marker de confirmare, semn de liniștire

Ex: When driving on unfamiliar roads, reassurance markers help drivers stay on the correct path. 

Când conduci pe drumuri necunoscute, marcajele de asigurare ajută șoferii să rămână pe calea corectă.

Închide
Conectare
highway shield
highway shield
[substantiv]

a traffic sign that indicates the route number and direction on major roads

scut de autostradă, indicator rutier

scut de autostradă, indicator rutier

Ex: When driving on highways, it's important to follow the highway shields to stay on the correct route. 

Când conduceți pe autostrăzi, este important să urmăriți scuturile autostrăzii pentru a rămâne pe traseul corect.

Închide
Conectare
road surface marking

a painted line or symbol on a road that guides drivers and helps organize traffic flow

marcaj rutier, semnizare orizontală

marcaj rutier, semnizare orizontală

Ex: Road surface markings indicate where lanes begin and end on highways, ensuring drivers stay in their designated lanes. 

Marcajele de pe suprafața drumului indică unde încep și se termină benzile pe autostrăzi, asigurându-se că șoferii rămân în benzile lor desemnate.

Închide
Conectare
demountable copy
demountable copy
[substantiv]

a type of traffic sign that can be easily removed or relocated as needed

copie demontabilă, indicator rutier demontabil

copie demontabilă, indicator rutier demontabil

Ex: Demountable copies of traffic signs are often used in temporary construction zones to guide drivers safely around road work. 

Copiile demontabile ale semnelor de circulație sunt adesea folosite în zonele de construcții temporare pentru a ghida șoferii în siguranță în jurul lucrărilor rutiere.

Închide
Conectare
button copy
button copy
[substantiv]

the text or wording displayed on a traffic sign

textul butonului, textul semnului rutier

textul butonului, textul semnului rutier

Ex: The button copy on the traffic sign indicated the upcoming exit for the next town. 

Textul butonului pe semnul de trafic indica ieșirea viitoare spre următorul oraș.

Închide
Conectare
emergency triangle
emergency triangle
[substantiv]

a reflective road sign used to warn other drivers of a stopped vehicle ahead due to a breakdown or accident

triunghi de avarie, triunghi de siguranță

triunghi de avarie, triunghi de siguranță

Ex: When your car breaks down on the highway, it's crucial to set up an emergency triangle behind it to alert approaching drivers. 

Când mașina ta se strică pe autostradă, este crucial să plasezi un triunghi de avertizare în spatele ei pentru a avertiza șoferii care se apropie.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek