pattern

النقل البري - علامات المرور

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بإشارات المرور مثل "علامة تنظيمية"، "علامة تحذيرية" و"علامة إرشادية".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
traffic sign
[اسم]

a sign placed along roads or highways to convey information, instructions, or warnings for regulating traffic and ensuring road safety

علامة مرور, إشارة مرورية

علامة مرور, إشارة مرورية

Ex: He pulled over to check a traffic sign that seemed unclear .توقف للتحقق من **إشارة مرور** بدت غير واضحة.
road sign
[اسم]

a sign that shows warnings or information to drivers

لافتة الطريق, علامة المرور

لافتة الطريق, علامة المرور

Ex: The road sign showed the distance to the next gas station .أظهر **العلامة المرورية** المسافة إلى محطة الوقود التالية.

a digital display board that shows different information depending on the situation or need

لافتة الرسائل المتغيرة, لوحة عرض رقمية

لافتة الرسائل المتغيرة, لوحة عرض رقمية

Ex: Variable-message signs at construction sites warn drivers about lane closures and provide alternate routes to avoid congestion .**لافتات الرسائل المتغيرة** في مواقع البناء تحذر السائقين من إغلاق الممرات وتوفر طرقًا بديلة لتجنب الازدحام.

a type of traffic sign that provides specific instructions or regulations to road users, typically in the form of symbols or words

لافتة تنظيمية, علامة مرورية تنظيمية

لافتة تنظيمية, علامة مرورية تنظيمية

Ex: Drivers must obey the regulatory sign indicating a one-way street , ensuring traffic flows in the designated direction .يجب على السائقين الامتثال لـ**العلامة التنظيمية** التي تشير إلى شارع باتجاه واحد، مما يضمن تدفق حركة المرور في الاتجاه المحدد.
stop sign
[اسم]

a red, octagonal traffic sign that indicates vehicles must come to a complete stop

لافتة توقف, علامة قف

لافتة توقف, علامة قف

Ex: The municipality installed additional stop signs along the residential street to improve safety for pedestrians .قامت البلدية بتركيب **لافتات توقف** إضافية على طول الشارع السكني لتحسين سلامة المشاة.
yield sign
[اسم]

a traffic sign that indicates drivers must give the right of way to vehicles from another direction

لافتة إعطاء الأولوية, علامة حق الطريق

لافتة إعطاء الأولوية, علامة حق الطريق

Ex: Look carefully for pedestrians and cyclists near a yield sign, as they also have the right of way in some situations .ابحث بعناية عن المشاة وراكبي الدراجات بالقرب من لافتة **إعطاء الأولوية**، حيث أن لهم أيضًا حق المرور في بعض المواقف.

a traffic symbol indicating that vehicles are not permitted to turn to the right at a specified location

لافتة عدم الانعطاف لليمين, علامة منع الدوران إلى اليمين

لافتة عدم الانعطاف لليمين, علامة منع الدوران إلى اليمين

Ex: Remember to always obey the no right turn sign to avoid traffic violations .تذكر دائمًا أن تطيع **علامة عدم الانعطاف إلى اليمين** لتجنب مخالفات المرور.

a traffic sign that prohibits vehicles from turning left at a specific intersection or location

لافتة عدم الانعطاف لليسار, علامة منع الدوران إلى اليسار

لافتة عدم الانعطاف لليسار, علامة منع الدوران إلى اليسار

Ex: A clear understanding of the no left turn sign is crucial for navigating unfamiliar city streets safely .فهم واضح لـ**علامة عدم الانعطاف يسارًا** أمر بالغ الأهمية للتنقل بأمان في شوارع المدينة غير المألوفة.

a traffic sign indicating that vehicles are not permitted to make turns at a specific location

لافتة عدم الانعطاف, علامة منع الدوران

لافتة عدم الانعطاف, علامة منع الدوران

Ex: Ignoring the no turns sign can result in a fine or penalty from law enforcement officers .تجاهل **لافتة عدم الانعطاف** يمكن أن يؤدي إلى غرامة أو عقوبة من ضباط إنفاذ القانون.

a traffic signal indicating that vehicles are prohibited from reversing direction at that point

لافتة عدم السماح بالانعكاس, علامة منع الدوران على شكل حرف U

لافتة عدم السماح بالانعكاس, علامة منع الدوران على شكل حرف U

Ex: The no U-turn sign was faded, making it difficult for some drivers to notice its restriction.لافتة **ممنوع الدوران على شكل حرف U** كانت باهتة، مما جعل من الصعب على بعض السائقين ملاحظة القيود المفروضة.

a notice indicating where parking is prohibited

لافتة عدم وقوف السيارات, علامة ممنوع الوقوف

لافتة عدم وقوف السيارات, علامة ممنوع الوقوف

Ex: It 's important to look for a no parking sign before leaving your car in any unfamiliar area .من المهم البحث عن **لافتة ممنوع الوقوف** قبل ترك سيارتك في أي منطقة غير مألوفة.

a red and white sign indicating that entry is prohibited

لافتة ممنوع الدخول, علامة عدم الدخول

لافتة ممنوع الدخول, علامة عدم الدخول

Ex: A new do not enter sign was installed at the entrance to the construction zone .تم تركيب لافتة **ممنوع الدخول** جديدة عند مدخل منطقة البناء.

a sign that indicates pedestrians are not allowed to cross the road at that point

لافتة عدم عبور المشاة, علامة ممنوع مرور المشاة

لافتة عدم عبور المشاة, علامة ممنوع مرور المشاة

Ex: The no pedestrians crossing sign at the busy intersection reminded pedestrians to prioritize using designated crosswalks for their safety .لافتة **ممنوع عبور المشاة** عند التقاطع المزدحم تذكّر المشاة بأولوية استخدام معابر المشاة المخصصة لسلامتهم.

a sign that shows the maximum speed allowed on a road

علامة حد السرعة, لافتة السرعة القصوى

علامة حد السرعة, لافتة السرعة القصوى

Ex: A new speed limit sign was put up because of the construction work on the road .تم وضع **لافتة حد السرعة** جديدة بسبب أعمال البناء على الطريق.

a traffic signal indicating that vehicles must turn left at an intersection

علامة الانعطاف لليسار فقط, لافتة الانعطاف لليسار حصراً

علامة الانعطاف لليسار فقط, لافتة الانعطاف لليسار حصراً

Ex: Drivers unfamiliar with the area were confused by the left turn only sign, causing delays in traffic as they waited to turn .أربك سائقي السيارات غير الملمين بالمنطقة لافتة **الانعطاف لليسار فقط**، مما تسبب في تأخيرات في حركة المرور بينما كانوا ينتظرون للانعطاف.

a traffic sign that instructs drivers to turn only to their right at an intersection

علامة الانعطاف لليمين فقط, لافتة الانعطاف إلى اليمين فقط

علامة الانعطاف لليمين فقط, لافتة الانعطاف إلى اليمين فقط

Ex: The right turn only sign ensured a smooth flow of traffic during rush hour .**علامة الانعطاف لليمين فقط** ضمنت تدفقًا سلسًا للمرور خلال ساعة الذروة.

a sign that shows drivers they can only go straight and not turn

علامة المرور المستقيم فقط, لافتة السير للأمام فقط

علامة المرور المستقيم فقط, لافتة السير للأمام فقط

Ex: The new straight through only sign made it easier to cross the busy road .جعل **علامة المرور المستقيم فقط** عبور الطريق المزدحم أسهل.

a traffic sign that tells drivers to go around a circular intersection in one direction

لافتة حركة الدوار, علامة المرور الدائرية

لافتة حركة الدوار, علامة المرور الدائرية

Ex: Look for the roundabout circulation sign when you approach the intersection .ابحث عن **لافتة دوار المرور** عندما تقترب من التقاطع.
crossbuck
[اسم]

a sign shaped like an X that marks a railroad crossing

علامة على شكل X, لافتة عبور السكك الحديدية

علامة على شكل X, لافتة عبور السكك الحديدية

Ex: A crossbuck sign was placed near the new railroad track .تم وضع علامة **crossbuck** بالقرب من مسار السكة الحديدية الجديد.
warning sign
[اسم]

a traffic sign that tells drivers about possible danger or changes in the road ahead

علامة تحذير, علامة خطر

علامة تحذير, علامة خطر

Ex: Roadwork ahead is marked by a warning sign with an orange background .أعمال الطريق القادمة محددة ب**علامة تحذير** بخلفية برتقالية.

a road sign that shows where two or more roads meet

لافتة تقاطع الطرق, علامة مفترق الطرق

لافتة تقاطع الطرق, علامة مفترق الطرق

Ex: The map showed a crossroad sign where the streets intersected .أظهرت الخريطة **لافتة تقاطع طرق** حيث تلتقي الشوارع.

a road sign that shows cars go in both directions on the same road

لافتة مرور ذو اتجاهين, علامة مرور ثنائية الاتجاه

لافتة مرور ذو اتجاهين, علامة مرور ثنائية الاتجاه

Ex: The driver slowed down at the two-way traffic sign.قام السائق بالتباطؤ عند لافتة **المرور ذو الاتجاهين**.

a sign that shows people where they can safely cross the road

لافتة عبور المشاة, علامة معبر المشاة

لافتة عبور المشاة, علامة معبر المشاة

Ex: People feel safer when there is a pedestrian crossing sign at busy roads .يشعر الناس بمزيد من الأمان عندما يكون هناك **علامة عبور المشاة** على الطرق المزدحمة.

a road sign that shows animals might cross the road there

لافتة عبور الحياة البرية, علامة عبور الحيوانات البرية

لافتة عبور الحياة البرية, علامة عبور الحيوانات البرية

Ex: There was a wildlife crossing sign near the forest on the highway .كان هناك **لافتة عبور الحياة البرية** بالقرب من الغابة على الطريق السريع.

a warning sign that tells people the ground might be slippery when it is wet

لافتة زلة عندما تكون رطبة, علامة تحذيرية للأرضية الزلقة عند البلل

لافتة زلة عندما تكون رطبة, علامة تحذيرية للأرضية الزلقة عند البلل

Ex: Drivers slow down when they see a slippery when wet sign on the road .يقلل السائقون من سرعتهم عندما يرون **لافتة "زلق عندما يكون رطبًا"** على الطريق.

a traffic indication that alerts drivers to ongoing construction or maintenance work ahead on the road

لافتة رجال يعملون, إشارة ورشة عمل

لافتة رجال يعملون, إشارة ورشة عمل

Ex: Whenever you encounter a men working sign, be prepared for possible delays due to ongoing construction activities.كلما صادفت **لافتة رجال يعملون**، كن مستعدًا لتأخيرات محتملة بسبب أنشطة البناء الجارية.

a traffic sign that indicates the presence of a circular intersection where traffic flows in a counter-clockwise direction

لافتة دوار, علامة التقاطع الدائري

لافتة دوار, علامة التقاطع الدائري

Ex: In some countries , a roundabout sign is also known as a traffic circle sign , indicating the same type of intersection design .في بعض البلدان، تُعرف **لافتة الدوار** أيضًا باسم لافتة دائرة المرور، مما يشير إلى نفس نوع تصميم التقاطع.

a traffic signal indicating that a person directing traffic is up ahead

لافتة مشير المرور للأمام, علامة المشير للأمام

لافتة مشير المرور للأمام, علامة المشير للأمام

Ex: When driving on highways , it 's important to watch out for a flagger ahead sign, as it warns drivers to prepare for traffic control .عند القيادة على الطرق السريعة، من المهم الانتباه إلى **علامة حامل العلم الأمامية**، لأنها تحذر السائقين للاستعداد لمراقبة حركة المرور.
guide sign
[اسم]

a type of sign that provides directions or information to travelers

لافتة إرشادية, علامة توجيهية

لافتة إرشادية, علامة توجيهية

Ex: On hiking trails , guide signs are placed at intersections to ensure hikers stay on the correct path to their destination .على مسارات المشي لمسافات طويلة، يتم وضع **لافتات إرشادية** عند التقاطعات لضمان بقاء المتنزهين على المسار الصحيح إلى وجهتهم.
exit sign
[اسم]

a marker placed along roads and highways to indicate the location where vehicles can leave or exit from the main road or freeway

علامة الخروج, لافتة الخروج

علامة الخروج, لافتة الخروج

Ex: During heavy traffic , it 's important to pay attention to exit signs to avoid last-minute lane changes .خلال حركة المرور الكثيفة، من المهم الانتباه إلى **لافتات الخروج** لتجنب تغيير المسار في اللحظة الأخيرة.

a notice or symbol indicating the presence or location of a hospital

لافتة المستشفى, علامة المستشفى

لافتة المستشفى, علامة المستشفى

Ex: They placed a new hospital sign at the corner of the road to improve visibility for incoming patients .وضعوا لافتة مستشفى جديدة في زاوية الطريق لتحسين الرؤية للمرضى القادمين.

a traffic sign that indicates the location or direction to a fueling station

لافتة محطة وقود, علامة محطة بنزين

لافتة محطة وقود, علامة محطة بنزين

Ex: Drivers should follow the gas station sign to ensure they refuel safely and continue their journey without interruptions .يجب على السائقين اتباع **لافتة محطة الوقود** لضمان التزود بالوقود بأمان ومواصلة رحلتهم دون انقطاع.

a traffic sign that indicates the location or direction to a bus station

لافتة محطة الحافلات, علامة موقف الباص

لافتة محطة الحافلات, علامة موقف الباص

Ex: The bus station sign was clear and easy to understand , guiding us through the busy city streets .كان **لافتة محطة الحافلات** واضحة وسهلة الفهم، تقودنا عبر شوارع المدينة المزدحمة.

a traffic sign that provides directions and information for railway passengers

لافتة محطة القطار, علامة المحطة

لافتة محطة القطار, علامة المحطة

Ex: The train station sign was clear and easy to understand, providing information in both English and Spanish.كان **لافتة محطة القطار** واضحة وسهلة الفهم، حيث قدمت المعلومات باللغتين الإنجليزية والإسبانية.
logo sign
[اسم]

a traffic sign is a road sign displaying symbols or logos to indicate nearby services or facilities for drivers

علامة الشعار, لافتة الشعار

علامة الشعار, لافتة الشعار

Ex: Drivers rely on logo signs to locate amenities like food and lodging during their journeys .يعتمد السائقون على **لافتات الشعار** لتحديد أماكن الراحة مثل الطعام والسكن خلال رحلاتهم.

a traffic sign that indicates an area near a school where drivers should exercise caution and adhere to reduced speed limits

لافتة منطقة المدرسة, علامة منطقة المدرسة

لافتة منطقة المدرسة, علامة منطقة المدرسة

Ex: The school zone sign helps create a safer environment by reminding drivers to watch for children and follow the designated speed limit .**لافتة منطقة المدرسة** تساعد في خلق بيئة أكثر أمانًا بتذكير السائقين بالانتباه للأطفال واتباع حد السرعة المحدد.

a traffic sign that displays the name of a particular road or street

لافتة اسم الشارع, علامة اسم الطريق

لافتة اسم الشارع, علامة اسم الطريق

Ex: It 's important to obey street name signs to avoid getting lost in unfamiliar neighborhoods .من المهم الالتزام بـ**لافتات أسماء الشوارع** لتجنب الضياع في الأحياء غير المألوفة.

an electronic traffic sign that displays real-time information about road conditions or alerts to drivers

لافتة الرسائل الديناميكية, علامة الرسائل المتغيرة

لافتة الرسائل الديناميكية, علامة الرسائل المتغيرة

Ex: Drivers should always pay attention to dynamic message signs for updates on accidents or hazards ahead .يجب على السائقين دائمًا الانتباه إلى **لافتات الرسائل الديناميكية** للحصول على تحديثات حول الحوادث أو المخاطر التي تنتظرهم.
milepost
[اسم]

a maker along a road that indicates the distance from a specific starting point or reference point, typically in miles

علامة الميل, نقطة الميل

علامة الميل, نقطة الميل

Ex: She checked the milepost to estimate the remaining distance to her destination .تحققت من **علامة المسافة** لتقدير المسافة المتبقية إلى وجهتها.
milestone
[اسم]

a marker or sign along a road that indicates a specific point or achievement, such as a significant distance traveled or a historical event

علامة, محطة بارزة

علامة, محطة بارزة

Ex: The milestone commemorated the founding of the town 200 years ago .**علامة الميل** تحيي ذكرى تأسيس البلدة منذ 200 عام.
signpost
[اسم]

a sign that provides information such as the distance to a certain place or its direction, usually found at the side of a road

لافتة مرورية, علامة اتجاه

لافتة مرورية, علامة اتجاه

control city
[اسم]

a destination displayed on traffic signs to guide drivers towards their desired routes

مدينة التحكم, مدينة مرجعية

مدينة التحكم, مدينة مرجعية

Ex: It 's essential for drivers to understand which city is the control city to navigate efficiently on unfamiliar roads .من الضروري أن يفهم السائقون أي مدينة هي **مدينة التحكم** للتنقل بكفاءة على الطرق غير المألوفة.

a traffic sign that provides confirmation and direction along a route

علامة التأكيد, علامة الطمأنينة

علامة التأكيد, علامة الطمأنينة

Ex: In some regions , reassurance markers include additional information about nearby facilities .في بعض المناطق، تتضمن **علامات الطمأنينة** معلومات إضافية عن المرافق القريبة.

a traffic sign that indicates the route number and direction on major roads

درع الطريق السريع, لافتة الطريق

درع الطريق السريع, لافتة الطريق

Ex: Drivers should be familiar with the different highway shields used in their area to navigate efficiently.يجب أن يكون السائقون على دراية بـ **دروع الطرق السريعة** المختلفة المستخدمة في منطقتهم للتنقل بكفاءة.

a painted line or symbol on a road that guides drivers and helps organize traffic flow

علامات سطح الطريق, تخطيط الطريق

علامات سطح الطريق, تخطيط الطريق

Ex: Construction zones often have temporary road surface markings to guide drivers safely around obstacles and lane closures .غالبًا ما تحتوي مناطق البناء على **علامات مؤقتة لسطح الطريق** لتوجيه السائقين بأمان حول العوائق وإغلاق الممرات.

a type of traffic sign that can be easily removed or relocated as needed

نسخة قابلة للفك, علامة مرور قابلة للفك

نسخة قابلة للفك, علامة مرور قابلة للفك

Ex: During emergencies , demountable copies play a crucial role in directing traffic away from hazardous areas or toward designated evacuation routes .خلال حالات الطوارئ، تلعب **النسخ القابلة للإزالة** دورًا حاسمًا في توجيه حركة المرور بعيدًا عن المناطق الخطرة أو نحو طرق الإخلاء المخصصة.
button copy
[اسم]

the text or wording displayed on a traffic sign

نسخة الزر, نص لافتة المرور

نسخة الزر, نص لافتة المرور

Ex: It 's important for road crews to maintain clear button copy to ensure safety for all drivers .من المهم لطواقم الطرق الحفاظ على **نسخة الزر** واضحة لضمان السلامة لجميع السائقين.

a reflective road sign used to warn other drivers of a stopped vehicle ahead due to a breakdown or accident

مثلث الطوارئ, مثلث الأمان

مثلث الطوارئ, مثلث الأمان

Ex: Remember to retrieve the emergency triangle when you leave so that it doesn't pose a hazard to other road users.تذكر أن تستعيد **مثلث الطوارئ** عندما تغادر حتى لا يشكل خطرًا على مستخدمي الطريق الآخرين.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek