النقل البري - علامات المرور

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بإشارات المرور مثل "علامة تنظيمية"، "علامة تحذيرية" و"علامة إرشادية".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

traffic sign [اسم]

علامة مرور

Ex: The no-parking traffic sign was ignored by several drivers .

تم تجاهل علامة المرور التي تحظر الوقوف من قبل عدة سائقين.

road sign [اسم]

لافتة الطريق

Ex: The road sign indicated a speed limit of 50 kilometers per hour .

أشار العلامة المرورية إلى حد سرعة 50 كيلومترًا في الساعة.

variable-message sign [اسم]

لافتة الرسائل المتغيرة

Ex: During emergencies , variable-message signs display important instructions and evacuation routes to ensure public safety .

خلال حالات الطوارئ، تعرض لافتات الرسائل المتغيرة تعليمات مهمة وطرق إخلاء لضمان السلامة العامة.

regulatory sign [اسم]

لافتة تنظيمية

Ex: The regulatory sign at the school zone indicates when drivers must slow down because children may be crossing the street .

العلامة التنظيمية في منطقة المدرسة تشير إلى متى يجب على السائقين الإبطاء لأن الأطفال قد يعبرون الشارع.

stop sign [اسم]

لافتة توقف

Ex: Drivers who ignore a stop sign risk causing accidents and receiving traffic citations .

السائقون الذين يتجاهلون علامة التوقف يعرضون أنفسهم لخطر التسبب في حوادث وتلقي مخالفات مرورية.

yield sign [اسم]

لافتة إعطاء الأولوية

Ex: It is important to obey the yield sign to avoid accidents and maintain traffic flow .

من المهم الامتثال لـعلامة إعطاء الأولوية لتجنب الحوادث والحفاظ على تدفق المرور.

no right turn sign [اسم]

لافتة عدم الانعطاف لليمين

Ex: We were confused by the no right turn sign and had to find an alternative route .

لقد أثار علامة عدم الانعطاف إلى اليمين حيرتنا واضطررنا إلى إيجاد طريق بديل.

no left turn sign [اسم]

لافتة عدم الانعطاف لليسار

Ex: Following the no left turn sign 's instructions , the bus driver patiently waited for the traffic light to change .

باتباع تعليمات لافتة عدم الانعطاف لليسار، انتظر سائق الحافلة بصبر حتى يتغير إشارة المرور.

no turns sign [اسم]

لافتة عدم الانعطاف

Ex: If you see a no turns sign , you should find an alternative route to reach your destination .

إذا رأيت علامة عدم الانعطاف، يجب أن تجد طريقًا بديلاً للوصول إلى وجهتك.

no U-turn sign [اسم]

لافتة عدم السماح بالانعكاس

Ex:

ترددت للحظة قبل أن تدرك أن لافتة عدم الانعطاف على شكل حرف U تنطبق على حارتها أيضًا.

no parking sign [اسم]

لافتة عدم وقوف السيارات

Ex: A clear no parking sign helps maintain traffic flow and pedestrian safety .

لافتة ممنوع الوقوف واضحة تساعد في الحفاظ على تدفق المرور وسلامة المشاة.

do not enter sign [اسم]

لافتة ممنوع الدخول

Ex: The do not enter sign was prominently displayed on the gate to the private property .

لافتة ممنوع الدخول كانت معروضة بوضوح على بوابة الممتلكات الخاصة.

no pedestrians crossing [اسم]

لافتة عدم عبور المشاة

Ex: In urban areas , you 'll often find no pedestrians crossing signs at intersections to ensure smooth traffic flow .

في المناطق الحضرية، ستجد غالبًا لافتات ممنوع عبور المشاة عند التقاطعات لضمان تدفق حركة المرور بسلاسة.

speed limit sign [اسم]

علامة حد السرعة

Ex: The speed limit sign near the school is 30 kilometers per hour .

علامة حد السرعة بالقرب من المدرسة هي 30 كيلومترًا في الساعة.

left turn only sign [اسم]

علامة الانعطاف لليسار فقط

Ex: It is important for drivers to obey the left turn only sign to avoid accidents and ensure smooth traffic flow .

من المهم أن يلتزم السائقون بعلامة الانعطاف إلى اليسار فقط لتجنب الحوادث وضمان تدفق حركة المرور بسلاسة.

right turn only sign [اسم]

علامة الانعطاف لليمين فقط

Ex: The driver missed the right turn only sign and had to circle back to the intersection .

فات السائق لافتة الانعطاف إلى اليمين فقط واضطر إلى العودة إلى التقاطع.

straight through only sign [اسم]

علامة المرور المستقيم فقط

Ex: The straight through only sign helps keep traffic moving in one direction .

علامة المرور المستقيم فقط تساعد في الحفاظ على حركة المرور في اتجاه واحد.

roundabout circulation sign [اسم]

لافتة حركة الدوار

Ex: The roundabout circulation sign helps to keep the traffic moving smoothly .

علامة حركة الدوار تساعد في الحفاظ على حركة المرور بسلاسة.

crossbuck [اسم]

علامة على شكل X

Ex: The crossbuck sign is very important for road safety .

علامة الصليب المعقوف مهمة جدًا لسلامة الطرق.

warning sign [اسم]

علامة تحذير

Ex: A deer crossing warning sign means animals might be on the road .

علامة تحذير عبور الغزلان تعني أن الحيوانات قد تكون على الطريق.

crossroad sign [اسم]

لافتة تقاطع الطرق

Ex: The crossroad sign had arrows pointing in different directions .

كان لـلافتة التقاطع أسهم تشير في اتجاهات مختلفة.

two-way traffic sign [اسم]

لافتة مرور ذو اتجاهين

Ex: The two-way traffic sign was clear on the narrow road .

كانت لافتة المرور ذات الاتجاهين واضحة على الطريق الضيق.

pedestrian crossing sign [اسم]

لافتة عبور المشاة

Ex: The new pedestrian crossing sign was put up near the park .

تم وضع لافتة عبور المشاة الجديدة بالقرب من الحديقة.

wildlife crossing sign [اسم]

لافتة عبور الحياة البرية

Ex: It is important to watch for animals when you see a wildlife crossing sign .

من المهم مراقبة الحيوانات عندما ترى لافتة عبور الحياة البرية.

slippery when wet sign [اسم]

لافتة زلة عندما تكون رطبة

Ex: The janitor put up a slippery when wet sign after mopping the floor .

وضع الحارس لافتة "زلق عندما يكون مبللًا" بعد مسح الأرضية.

men working sign [اسم]

لافتة رجال يعملون

Ex: It 's important to pay attention to the men working sign to ensure the safety of both drivers and workers .

من المهم الانتباه إلى لافتة رجال يعملون لضمان سلامة السائقين والعمال على حد سواء.

roundabout sign [اسم]

لافتة دوار

Ex: Look for the roundabout sign at the entrance to the junction to know when to slow down and yield .

ابحث عن لافتة الدوار عند مدخل التقاطع لمعرفة متى تبطئ وتفسح الطريق.

flagger ahead sign [اسم]

لافتة مشير المرور للأمام

Ex: The flagger ahead sign is placed strategically before construction zones or areas where roadwork is being conducted to ensure safety for both drivers and workers .

يتم وضع لافتة flagger ahead بشكل استراتيجي قبل مناطق البناء أو المناطق التي يتم فيها تنفيذ أعمال الطرق لضمان السلامة لكل من السائقين والعمال.

guide sign [اسم]

لافتة إرشادية

Ex: In a city , guide signs on street corners show pedestrians which way to walk to reach popular landmarks .

في المدينة، تُظهر لافتات الإرشاد على زوايا الشوارع للمشاة أي اتجاه للسير للوصول إلى المعالم الشهيرة.

exit sign [اسم]

علامة الخروج

Ex: Missing an exit sign can lead to delays in reaching your destination .

غياب لافتة الخروج يمكن أن يؤدي إلى تأخير في الوصول إلى وجهتك.

hospital sign [اسم]

لافتة المستشفى

Ex: Please follow the hospital signs to find the maternity ward ; it 's on the third floor .

يرجى اتباع لافتات المستشفى للعثور على جناح الولادة؛ إنه في الطابق الثالث.

gas station sign [اسم]

لافتة محطة وقود

Ex: It 's important to pay attention to the gas station sign , especially when driving in unfamiliar areas .

من المهم الانتباه إلى لافتة محطة الوقود، خاصة عند القيادة في مناطق غير مألوفة.

bus station sign [اسم]

لافتة محطة الحافلات

Ex: The bus station sign helped me find my way to the bus stop in the unfamiliar city .

لافتة محطة الحافلات ساعدتني في العثور على طريقي إلى موقف الحافلات في المدينة غير المألوفة.

train station sign [اسم]

لافتة محطة القطار

Ex: I found my platform easily by following the directions on the train station sign .

وجدت منصتي بسهولة باتباع التوجيهات على لافتة محطة القطار.

logo sign [اسم]

علامة الشعار

Ex: She noticed the logo sign for a motel , prompting her to take the upcoming exit .

لاحظت علامة الشعار لفندق، مما دفعها إلى أخذ المخرج القادم.

school zone sign [اسم]

لافتة منطقة المدرسة

Ex: Drivers must always obey the school zone sign , especially during morning and afternoon hours when students are arriving or leaving .

يجب على السائقين دائمًا الامتثال لـلافتة منطقة المدرسة، خاصة خلال ساعات الصباح والمساء عندما يصل الطلاب أو يغادرون.

street name sign [اسم]

لافتة اسم الشارع

Ex: Make sure the street name sign is clearly visible so that emergency services can locate your address quickly if needed .

تأكد من أن لافتة اسم الشارع واضحة للعيان حتى تتمكن خدمات الطوارئ من تحديد عنوانك بسرعة إذا لزم الأمر.

dynamic message sign [اسم]

لافتة الرسائل الديناميكية

Ex: In urban areas , dynamic message signs inform motorists of upcoming road closures due to construction .

في المناطق الحضرية، تُعلم لافتات الرسائل الديناميكية السائقين بإغلاقات الطرق القادمة بسبب البناء.

milepost [اسم]

علامة الميل

Ex: They installed new mileposts along the highway for better navigation .

قاموا بتركيب علامات المسافات الجديدة على طول الطريق السريع لتحسين الملاحة.

milestone [اسم]

علامة

Ex: He reached a personal milestone of driving 100,000 miles in his car .

وصل إلى معلم شخصي بقيادة 100،000 ميل في سيارته.

signpost [اسم]

a post displaying a sign that indicates directions or provides guidance on location or route

Ex: Travelers followed the signpost to reach the main highway .

control city [اسم]

مدينة التحكم

Ex: On the interstate , New York was prominently listed as the control city for all southbound traffic .

على الطريق السريع بين الولايات، تم إدراج نيويورك بشكل بارز كـمدينة تحكم لجميع حركة المرور المتجهة جنوبًا.

reassurance marker [اسم]

علامة التأكيد

Ex: The presence of a reassurance marker can alleviate anxiety for drivers in rural areas .

وجود علامة طمأنة يمكن أن يخفف من القلق للسائقين في المناطق الريفية.

highway shield [اسم]

درع الطريق السريع

Ex: I missed the exit because I did n't see the highway shield in time to change lanes .

فاتني الخروج لأنني لم أرَ درع الطريق السريع في الوقت المناسب لتغيير المسار.

road surface marking [اسم]

علامات سطح الطريق

Ex: During heavy rain or fog , road surface markings become harder to see , making driving more challenging .

أثناء هطول الأمطار الغزيرة أو الضباب، يصبح رؤية علامات سطح الطريق أكثر صعوبة، مما يجعل القيادة أكثر تحدياً.

demountable copy [اسم]

نسخة قابلة للفك

Ex: Highway maintenance crews rely on demountable copies to alert drivers of upcoming road closures or detours ahead .

تعتمد فرق صيانة الطرق السريعة على لافتات قابلة للإزالة لتنبيه السائقين حول إغلاقات الطرق أو التحويلات القادمة.

button copy [اسم]

نسخة الزر

Ex: Pedestrians rely on button copy at crosswalks to know when it 's safe to cross the street .

يعتمد المشاة على نسخة الزر عند معابر المشاة لمعرفة الوقت الآمن لعبور الشارع.

emergency triangle [اسم]

مثلث الطوارئ

Ex: It 's important to place the emergency triangle on the side of the road where it can be easily seen by drivers approaching from behind .

من المهم وضع مثلث الطوارئ على جانب الطريق حيث يمكن رؤيته بسهولة من قبل السائقين القادمين من الخلف.

النقل البري
شروط وأنواع المركبات	أنواع هيكل المركبات	مركبات النفعية	مركبات شخصية وأداء
المركبات والعربات التاريخية	مركبات الطوارئ وخدمات النقل	Public Transportation	هيكل السيارة السفلي والهيكل الرئيسي
أنظمة المركبات	داخل السيارة	الخارجية والاكسسوارات	مكونات المحرك والمواد المضافة
مستخدمي المركبات	إجراءات العبور	عمليات القيادة والشروط	تقنيات القيادة
مصطلحات الوقود	حوادث الطرق والظروف	الجنايات والجرائم المرورية	مصطلحات المرور والتنظيم
علامات المرور	التوثيق والرسوم	صيانة المركبات واستعادتها	صناعة السيارات
Infrastructure	تصميم الطريق وخصائصه	الطرق والمساحات الحضرية	المساحات السكنية والريفية
بنية الطرق السريعة والتقاطعات	بناء وصيانة الطرق	حواجز الطرق وعناصر السلامة	Rolling Stock
قطع القطار والقاطرة	إقامة الركاب	البنية التحتية للسكك الحديدية	عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة
موظفو السكك الحديدية	إشارات السكك الحديدية والصيانة