pattern

Pozemní Doprava - Dopravní značky

Zde se naučíte některá anglická slova související s dopravními značkami, jako jsou "regulační značka", "varovná značka" a "návěstní značka".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Land Transportation
traffic sign
[Podstatné jméno]

a sign placed along roads or highways to convey information, instructions, or warnings for regulating traffic and ensuring road safety

dopravní značka, silniční značení

dopravní značka, silniční značení

Ex: He pulled over to check a traffic sign that seemed unclear .Zastavil, aby zkontroloval **dopravní značku**, která se zdála nejasná.
road sign
[Podstatné jméno]

a sign that shows warnings or information to drivers

dopravní značka, silniční značení

dopravní značka, silniční značení

Ex: The road sign showed the distance to the next gas station .**Dopravní značka** ukazovala vzdálenost k další čerpací stanici.
variable-message sign
[Podstatné jméno]

a digital display board that shows different information depending on the situation or need

proměnné označení zprávy, digitální zobrazovací panel

proměnné označení zprávy, digitální zobrazovací panel

Ex: Variable-message signs at construction sites warn drivers about lane closures and provide alternate routes to avoid congestion .**Proměnné informační tabule** na staveništích varují řidiče před uzavírkami jízdních pruhů a poskytují alternativní trasy, aby se předešlo dopravním zácpám.
regulatory sign
[Podstatné jméno]

a type of traffic sign that provides specific instructions or regulations to road users, typically in the form of symbols or words

regulační značka, příkazová značka

regulační značka, příkazová značka

Ex: Drivers must obey the regulatory sign indicating a one-way street , ensuring traffic flows in the designated direction .Řidiči musí dodržovat **dopravní značku** označující jednosměrnou ulici, čímž zajistí, že provoz proudí ve stanoveném směru.
stop sign
[Podstatné jméno]

a red, octagonal traffic sign that indicates vehicles must come to a complete stop

stopka, značka stop

stopka, značka stop

Ex: The municipality installed additional stop signs along the residential street to improve safety for pedestrians .Obec nainstalovala další **stopky** podél obytné ulice, aby zlepšila bezpečnost chodců.
yield sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that indicates drivers must give the right of way to vehicles from another direction

značka dej přednost v jízdě, značka přednosti v jízdě

značka dej přednost v jízdě, značka přednosti v jízdě

Ex: Look carefully for pedestrians and cyclists near a yield sign, as they also have the right of way in some situations .Pečlivě sledujte chodce a cyklisty v blízkosti značky **dej přednost v jízdě**, protože v některých situacích mají také přednost.
no right turn sign
[Podstatné jméno]

a traffic symbol indicating that vehicles are not permitted to turn to the right at a specified location

značka zákazu odbočení vpravo, dopravní značka 'odbočování vpravo zakázáno'

značka zákazu odbočení vpravo, dopravní značka 'odbočování vpravo zakázáno'

Ex: Remember to always obey the no right turn sign to avoid traffic violations .Pamatujte, že vždy musíte dodržovat **značku zákazu odbočení vpravo**, abyste se vyhnuli dopravním přestupkům.
no left turn sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that prohibits vehicles from turning left at a specific intersection or location

značka zákazu odbočení vlevo, návěstí zákazu levého odbočení

značka zákazu odbočení vlevo, návěstí zákazu levého odbočení

Ex: A clear understanding of the no left turn sign is crucial for navigating unfamiliar city streets safely .Jasné pochopení **značky zákazu odbočení vlevo** je klíčové pro bezpečnou navigaci v neznámých městských ulicích.
no turns sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign indicating that vehicles are not permitted to make turns at a specific location

značka zákazu odbočení, návěští zákazu zatáčení

značka zákazu odbočení, návěští zákazu zatáčení

Ex: Ignoring the no turns sign can result in a fine or penalty from law enforcement officers .Ignorování **značky zákazu odbočení** může mít za následek pokutu nebo trest od orgánů činných v trestním řízení.
no U-turn sign
[Podstatné jméno]

a traffic signal indicating that vehicles are prohibited from reversing direction at that point

značka zákazu otáčení, dopravní značka zákaz otáčení

značka zákazu otáčení, dopravní značka zákaz otáčení

Ex: The no U-turn sign was faded, making it difficult for some drivers to notice its restriction.Značka **zákaz otáčení** byla vybledlá, což některým řidičům ztěžovalo všimnout si jejího omezení.
no parking sign
[Podstatné jméno]

a notice indicating where parking is prohibited

značka zákazu parkování, zákazové parkovací značení

značka zákazu parkování, zákazové parkovací značení

Ex: It 's important to look for a no parking sign before leaving your car in any unfamiliar area .Je důležité hledat **značku zákazu parkování** před tím, než necháte auto v neznámé oblasti.
do not enter sign
[Podstatné jméno]

a red and white sign indicating that entry is prohibited

značka zákaz vstupu, nápis vstup zakázán

značka zákaz vstupu, nápis vstup zakázán

Ex: A new do not enter sign was installed at the entrance to the construction zone .Nový značka **vstup zakázán** byla nainstalována u vstupu do stavební zóny.
no pedestrians crossing
[Podstatné jméno]

a sign that indicates pedestrians are not allowed to cross the road at that point

značka 'zákaz přecházení pro chodce', tabule s nápisem 'chodci nesmí přecházet'

značka 'zákaz přecházení pro chodce', tabule s nápisem 'chodci nesmí přecházet'

Ex: The no pedestrians crossing sign at the busy intersection reminded pedestrians to prioritize using designated crosswalks for their safety .Značka **zákaz vstupu chodců** na rušné křižovatce připomínala chodcům, aby pro svou bezpečnost upřednostňovali používání vyznačených přechodů pro chodce.
speed limit sign
[Podstatné jméno]

a sign that shows the maximum speed allowed on a road

značka omezení rychlosti, maximální rychlostní značka

značka omezení rychlosti, maximální rychlostní značka

Ex: A new speed limit sign was put up because of the construction work on the road .Nový **dopravní značka omezení rychlosti** byla umístěna kvůli stavebním pracím na silnici.
left turn only sign
[Podstatné jméno]

a traffic signal indicating that vehicles must turn left at an intersection

značka pouze levý odbočka, pouze levý odbočovací ukazatel

značka pouze levý odbočka, pouze levý odbočovací ukazatel

Ex: Drivers unfamiliar with the area were confused by the left turn only sign, causing delays in traffic as they waited to turn .Řidiči, kteří nebyli obeznámeni s oblastí, byli zmateni značkou **pouze levý obrat**, což způsobilo zpoždění v provozu, když čekali na odbočení.
right turn only sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that instructs drivers to turn only to their right at an intersection

značka pouze pravý obrat, dopravní značka pouze vpravo

značka pouze pravý obrat, dopravní značka pouze vpravo

Ex: The right turn only sign ensured a smooth flow of traffic during rush hour .**Značka 'pouze pravý odbočka'** zajistila plynulý provoz během špičky.
straight through only sign
[Podstatné jméno]

a sign that shows drivers they can only go straight and not turn

značka pouze rovně, dopravní značka přímý směr jízdy

značka pouze rovně, dopravní značka přímý směr jízdy

Ex: The new straight through only sign made it easier to cross the busy road .Nová **značka 'pouze rovně'** usnadnila přecházení rušné silnice.
roundabout circulation sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that tells drivers to go around a circular intersection in one direction

dopravní značka kruhového objezdu, kruhový objezd dopravní značka

dopravní značka kruhového objezdu, kruhový objezd dopravní značka

Ex: Look for the roundabout circulation sign when you approach the intersection .Hledejte **značku kruhového objezdu**, když se blížíte ke křižovatce.
crossbuck
[Podstatné jméno]

a sign shaped like an X that marks a railroad crossing

kříž svatého Ondřeje, značka ve tvaru X

kříž svatého Ondřeje, značka ve tvaru X

Ex: A crossbuck sign was placed near the new railroad track .U nové železniční trati byl umístěn **crossbuck** značka.
warning sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that tells drivers about possible danger or changes in the road ahead

varovná značka, nebezpečná značka

varovná značka, nebezpečná značka

Ex: Roadwork ahead is marked by a warning sign with an orange background .Před námi jsou stavební práce označené **výstražnou značkou** s oranžovým pozadím.
crossroad sign
[Podstatné jméno]

a road sign that shows where two or more roads meet

značka křižovatky, dopravní značení křižovatky

značka křižovatky, dopravní značení křižovatky

Ex: The map showed a crossroad sign where the streets intersected .Mapa ukazovala **značku křižovatky**, kde se ulice protínaly.
two-way traffic sign
[Podstatné jméno]

a road sign that shows cars go in both directions on the same road

dopravní značka obousměrného provozu, značka pro obousměrný provoz

dopravní značka obousměrného provozu, značka pro obousměrný provoz

Ex: The driver slowed down at the two-way traffic sign.Řidič zpomalil u značky **obousměrného provozu**.
pedestrian crossing sign
[Podstatné jméno]

a sign that shows people where they can safely cross the road

značka pro přechod pro chodce, přechod pro chodce značka

značka pro přechod pro chodce, přechod pro chodce značka

Ex: People feel safer when there is a pedestrian crossing sign at busy roads .Lidé se cítí bezpečněji, když je na rušných silnicích **značení pro přechod pro chodce**.
wildlife crossing sign
[Podstatné jméno]

a road sign that shows animals might cross the road there

značka přechodu pro zvěř, dopravní značka přechodu zvířat

značka přechodu pro zvěř, dopravní značka přechodu zvířat

Ex: There was a wildlife crossing sign near the forest on the highway .U lesa na dálnici byla **značka přechodu pro divokou zvěř**.
slippery when wet sign
[Podstatné jméno]

a warning sign that tells people the ground might be slippery when it is wet

varovná tabule kluzký povrch když mokrý, výstražná značka kluzké podlahy

varovná tabule kluzký povrch když mokrý, výstražná značka kluzké podlahy

Ex: Drivers slow down when they see a slippery when wet sign on the road .Řidiči zpomalí, když uvidí na silnici **značku "kluzké za mokra"**.
men working sign
[Podstatné jméno]

a traffic indication that alerts drivers to ongoing construction or maintenance work ahead on the road

značka "pracující muži", značka staveniště

značka "pracující muži", značka staveniště

Ex: Whenever you encounter a men working sign, be prepared for possible delays due to ongoing construction activities.Kdykoli narazíte na **značku „muži pracují“**, buďte připraveni na možné zpoždění kvůli probíhajícím stavebním činnostem.
roundabout sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that indicates the presence of a circular intersection where traffic flows in a counter-clockwise direction

značka kruhového objezdu, ukazatel kruhového objezdu

značka kruhového objezdu, ukazatel kruhového objezdu

Ex: In some countries , a roundabout sign is also known as a traffic circle sign , indicating the same type of intersection design .V některých zemích je **kruhový objezdový znak** také známý jako dopravní kruhový znak, což označuje stejný typ návrhu křižovatky.
flagger ahead sign
[Podstatné jméno]

a traffic signal indicating that a person directing traffic is up ahead

značka regulovčíka vpředu, upozornění na regulovčíka vpředu

značka regulovčíka vpředu, upozornění na regulovčíka vpředu

Ex: When driving on highways , it 's important to watch out for a flagger ahead sign, as it warns drivers to prepare for traffic control .Při jízdě po dálnicích je důležité dávat pozor na **značku vlajkonoše vpředu**, protože varuje řidiče, aby se připravili na řízení provozu.
guide sign
[Podstatné jméno]

a type of sign that provides directions or information to travelers

navigační značka, směrová tabule

navigační značka, směrová tabule

Ex: On hiking trails , guide signs are placed at intersections to ensure hikers stay on the correct path to their destination .Na turistických stezkách jsou na křižovatkách umístěny **ukazatele**, aby zajistily, že turisté zůstanou na správné cestě k cíli.
exit sign
[Podstatné jméno]

a marker placed along roads and highways to indicate the location where vehicles can leave or exit from the main road or freeway

výstupní značka, značka výjezdu

výstupní značka, značka výjezdu

Ex: During heavy traffic , it 's important to pay attention to exit signs to avoid last-minute lane changes .Během hustého provozu je důležité dávat pozor na **výstupní značky**, abyste se vyhnuli změnám jízdního pruhu na poslední chvíli.
hospital sign
[Podstatné jméno]

a notice or symbol indicating the presence or location of a hospital

nemocniční značka, nemocniční ukazatel

nemocniční značka, nemocniční ukazatel

Ex: They placed a new hospital sign at the corner of the road to improve visibility for incoming patients .Umístili novou **nemocniční značku** na rohu silnice, aby zlepšili viditelnost pro příchozí pacienty.
gas station sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that indicates the location or direction to a fueling station

značka čerpací stanice, ukazatel čerpací stanice

značka čerpací stanice, ukazatel čerpací stanice

Ex: Drivers should follow the gas station sign to ensure they refuel safely and continue their journey without interruptions .Řidiči by měli následovat **značku čerpací stanice**, aby zajistili bezpečné doplnění paliva a pokračovali v cestě bez přerušení.
bus station sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that indicates the location or direction to a bus station

značka autobusové zastávky, ukazatel autobusového nádraží

značka autobusové zastávky, ukazatel autobusového nádraží

Ex: The bus station sign was clear and easy to understand , guiding us through the busy city streets .**Značka autobusové zastávky** byla jasná a snadno srozumitelná, vedla nás rušnými městskými ulicemi.
train station sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that provides directions and information for railway passengers

nádražní značka, vývěska nádraží

nádražní značka, vývěska nádraží

Ex: The train station sign was clear and easy to understand, providing information in both English and Spanish.**Nápis na nádraží** byl jasný a snadno srozumitelný, poskytoval informace v angličtině a španělštině.
logo sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign is a road sign displaying symbols or logos to indicate nearby services or facilities for drivers

logo značka, logo znak

logo značka, logo znak

Ex: Drivers rely on logo signs to locate amenities like food and lodging during their journeys .Řidiči se spoléhají na **logo značky**, aby našli zařízení, jako je jídlo a ubytování, během svých cest.
school zone sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that indicates an area near a school where drivers should exercise caution and adhere to reduced speed limits

dopravní značka školní zóny, značka školní oblasti

dopravní značka školní zóny, značka školní oblasti

Ex: The school zone sign helps create a safer environment by reminding drivers to watch for children and follow the designated speed limit .**Dopravní značka školní zóny** pomáhá vytvořit bezpečnější prostředí tím, že řidičům připomíná, aby dávali pozor na děti a dodržovali stanovený rychlostní limit.
street name sign
[Podstatné jméno]

a traffic sign that displays the name of a particular road or street

značka s názvem ulice, tabule s názvem ulice

značka s názvem ulice, tabule s názvem ulice

Ex: It 's important to obey street name signs to avoid getting lost in unfamiliar neighborhoods .Je důležité dodržovat **značení názvů ulic**, abyste se neztratili v neznámých čtvrtích.
dynamic message sign
[Podstatné jméno]

an electronic traffic sign that displays real-time information about road conditions or alerts to drivers

dynamická dopravní značka, proměnná informační tabule

dynamická dopravní značka, proměnná informační tabule

Ex: Drivers should always pay attention to dynamic message signs for updates on accidents or hazards ahead .Řidiči by měli vždy věnovat pozornost **dynamickým informačním značkám**, aby získali aktuální informace o nehodách nebo nebezpečích vpředu.
milepost
[Podstatné jméno]

a maker along a road that indicates the distance from a specific starting point or reference point, typically in miles

milník, kilometrovník

milník, kilometrovník

Ex: She checked the milepost to estimate the remaining distance to her destination .Zkontrolovala **kilometrovník**, aby odhadla zbývající vzdálenost k cíli.
milestone
[Podstatné jméno]

a marker or sign along a road that indicates a specific point or achievement, such as a significant distance traveled or a historical event

milník, významná událost

milník, významná událost

Ex: The milestone commemorated the founding of the town 200 years ago .**Milník** připomíná založení města před 200 lety.
signpost
[Podstatné jméno]

a sign that provides information such as the distance to a certain place or its direction, usually found at the side of a road

dopravní značka, směrový sloupek

dopravní značka, směrový sloupek

control city
[Podstatné jméno]

a destination displayed on traffic signs to guide drivers towards their desired routes

kontrolní město, referenční město

kontrolní město, referenční město

Ex: It 's essential for drivers to understand which city is the control city to navigate efficiently on unfamiliar roads .Je nezbytné, aby řidiči pochopili, které město je **řídicím městem**, aby mohli efektivně navigovat na neznámých silnicích.
reassurance marker
[Podstatné jméno]

a traffic sign that provides confirmation and direction along a route

potvrzovací značka, uklidňující značka

potvrzovací značka, uklidňující značka

Ex: In some regions , reassurance markers include additional information about nearby facilities .V některých oblastech **ukazatele ujištění** obsahují další informace o blízkých zařízeních.
highway shield
[Podstatné jméno]

a traffic sign that indicates the route number and direction on major roads

štít dálnice, směrová tabule

štít dálnice, směrová tabule

Ex: Drivers should be familiar with the different highway shields used in their area to navigate efficiently.Řidiči by měli být obeznámeni s různými **štíty dálnic** používanými v jejich oblasti, aby mohli efektivně navigovat.
road surface marking
[Podstatné jméno]

a painted line or symbol on a road that guides drivers and helps organize traffic flow

vodorovné dopravní značení, dopravní značení na vozovce

vodorovné dopravní značení, dopravní značení na vozovce

Ex: Construction zones often have temporary road surface markings to guide drivers safely around obstacles and lane closures .Stavební zóny často mají **dočasné vodorovné značení**, které bezpečně naviguje řidiče kolem překážek a uzavřených pruhů.
demountable copy
[Podstatné jméno]

a type of traffic sign that can be easily removed or relocated as needed

demontovatelná kopie, demontovatelná dopravní značka

demontovatelná kopie, demontovatelná dopravní značka

Ex: During emergencies , demountable copies play a crucial role in directing traffic away from hazardous areas or toward designated evacuation routes .Během nouzových situací hrají **demontovatelné kopie** klíčovou roli při směrování dopravy mimo nebezpečné oblasti nebo směrem k určeným evakuačním trasám.
button copy
[Podstatné jméno]

the text or wording displayed on a traffic sign

text tlačítka, text dopravní značky

text tlačítka, text dopravní značky

Ex: It 's important for road crews to maintain clear button copy to ensure safety for all drivers .Je důležité, aby silniční posádky udržovaly jasnou **kopii tlačítka**, aby zajistily bezpečnost všech řidičů.
emergency triangle
[Podstatné jméno]

a reflective road sign used to warn other drivers of a stopped vehicle ahead due to a breakdown or accident

výstražný trojúhelník, bezpečnostní trojúhelník

výstražný trojúhelník, bezpečnostní trojúhelník

Ex: Remember to retrieve the emergency triangle when you leave so that it doesn't pose a hazard to other road users.Nezapomeňte si vzít **výstražný trojúhelník**, když odcházíte, aby nepředstavoval nebezpečí pro ostatní účastníky silničního provozu.
Pozemní Doprava
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek