Pozemní Doprava - Dopravní značky

Zde se naučíte některá anglická slova související s dopravními značkami, jako jsou "regulační značka", "varovná značka" a "návěstní značka".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Pozemní Doprava
traffic sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní značka

Ex: She slowed down when she saw the speed limit traffic sign .

Zpomalila, když uviděla dopravní značku s omezením rychlosti.

road sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní značka

Ex: She missed her turn because the road sign was obscured by a tree .

Zmeškala svou odbočku, protože dopravní značka byla zakryta stromem.

variable-message sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

proměnné označení zprávy

Ex: At airports , variable-message signs guide passengers to their gates and inform them about flight delays or cancellations .

Na letištích proměnné informační tabule navigují cestující k jejich odletovým bránám a informují je o zpožděních nebo zrušení letů.

regulatory sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

regulační značka

Ex: A no parking sign is a common example of a regulatory sign used to enforce parking restrictions in certain areas .

Zákaz parkování je běžným příkladem regulační značky používané k vynucování parkovacích omezení v určitých oblastech.

stop sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stopka

Ex: It 's important to teach new drivers about the meaning and importance of obeying stop signs .

Je důležité učit nové řidiče o významu a důležitosti dodržování stopek.

yield sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka dej přednost v jízdě

Ex: Drivers must yield at a yield sign even if they have a green light , if turning would conflict with oncoming traffic .

Řidiči musí dát přednost na značce dej přednost v jízdě, i když mají zelenou, pokud by odbočování bylo v rozporu s protijedoucím provozem.

no right turn sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka zákazu odbočení vpravo

Ex: The city installed a new no right turn sign to improve pedestrian safety .

Město nainstalovalo novou značku zákazu odbočení vpravo, aby zlepšilo bezpečnost chodců.

no left turn sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka zákazu odbočení vlevo

Ex: Ignoring the no left turn sign , the cyclist veered left and was promptly stopped by a traffic officer .

Ignorováním značky zákazu odbočení vlevo cyklista odbočil doleva a byl okamžitě zastaven dopravním policistou.

no turns sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka zákazu odbočení

Ex: The no turns sign on this street corner prevents vehicles from entering the residential area .

Značka zákaz odbočení na tomto rohu ulice zabraňuje vozidlům vjezdu do obytné oblasti.

no U-turn sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka zákazu otáčení

Ex:

Podle značky zákazu otáčení pokračoval přímo po silnici, aby našel jinou trasu.

no parking sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka zákazu parkování

Ex: Ignoring a no parking sign can inconvenience others and lead to congestion .

Ignorování značky zákazu parkování může obtěžovat ostatní a vést k dopravním zácpám.

do not enter sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka zákaz vstupu

Ex: She paused before crossing the do not enter sign on the hiking trail .

Zastavila se před překročením značky zákazu vstupu na turistické stezce.

no pedestrians crossing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka 'zákaz přecházení pro chodce'

Ex: Please use designated crosswalks ; ahead is an area marked with a no pedestrians crossing sign .

Používejte prosím vyznačené přechody pro chodce; před vámi je oblast označená značkou přechod pro chodce zakázán.

speed limit sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka omezení rychlosti

Ex: It is important to obey the speed limit sign to keep everyone safe .

Je důležité dodržovat značku omezení rychlosti, aby byli všichni v bezpečí.

left turn only sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka pouze levý odbočka

Ex: The city council installed a left turn only sign at the busy intersection to regulate the movement of vehicles during peak hours .

Městská rada nainstalovala značku 'pouze levý odboč' na rušné křižovatce, aby regulovala pohyb vozidel během špičky.

right turn only sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka pouze pravý obrat

Ex: Following the right turn only sign , he smoothly merged into the lane designated for turning .

Podle značky „pouze pravý odbočka“ plynule přešel do pruhu určeného pro odbočení.

straight through only sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka pouze rovně

Ex: Drivers must follow the straight through only sign to avoid getting a ticket .

Řidiči musí dodržovat značku pouze rovně, aby se vyhnuli pokutě.

roundabout circulation sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní značka kruhového objezdu

Ex: You must follow the roundabout circulation sign to avoid accidents .

Musíte dodržovat kruhový objezdový značku, abyste předešli nehodám.

crossbuck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kříž svatého Ondřeje

Ex: Children learned about the crossbuck sign in their safety class .

Děti se ve své bezpečnostní třídě dozvěděly o značce crossbuck.

warning sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

varovná značka

Ex: The warning sign with a falling rocks symbol tells drivers to be careful .

Výstražná značka se symbolem padajících kamenů upozorňuje řidiče, aby byli opatrní.

crossroad sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka křižovatky

Ex: Be careful when you see a crossroad sign because other cars may be coming .

Buďte opatrní, když uvidíte značku křižovatky, protože mohou přijíždět jiná auta.

two-way traffic sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní značka obousměrného provozu

Ex: The new driver learned about the two-way traffic sign in class .

Nový řidič se ve třídě dozvěděl o dopravní značce obousměrného provozu.

pedestrian crossing sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka pro přechod pro chodce

Ex: At night , the pedestrian crossing sign is very bright and easy to see .

V noci je značka pro přechod pro chodce velmi jasná a snadno viditelná.

wildlife crossing sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka přechodu pro zvěř

Ex: The wildlife crossing sign helps protect both animals and drivers .

Značka přechodu pro divoká zvířata pomáhá chránit jak zvířata, tak řidiče.

slippery when wet sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

varovná tabule kluzký povrch když mokrý

Ex: The slippery when wet sign helps to prevent accidents .

Značka kluzké když mokré pomáhá předcházet nehodám.

men working sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka "pracující muži"

Ex: The men working sign helps to inform motorists about potential hazards on the road .

Značka muži při práci pomáhá informovat řidiče o možných nebezpečích na silnici.

roundabout sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka kruhového objezdu

Ex: Drivers should always check for pedestrians and cyclists near a roundabout sign before entering the intersection .

Řidiči by měli vždy zkontrolovat přítomnost chodců a cyklistů v blízkosti kruhového objezdu před vjezdem do křižovatky.

flagger ahead sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka regulovčíka vpředu

Ex: Paying attention to the flagger ahead sign is crucial for avoiding accidents and ensuring smooth traffic flow during road maintenance activities .

Věnujte pozornost značce signalisty vpředu, což je zásadní pro prevenci nehod a zajištění plynulého provozu během údržby silnic.

guide sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

navigační značka

Ex: Tourists rely on guide signs in museums to navigate through exhibits and find specific artworks or artifacts .

Turisté se spoléhají na navigační značky v muzeích, aby procházeli výstavami a našli konkrétní umělecká díla nebo artefakty.

exit sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výstupní značka

Ex: Exit signs are typically placed well in advance to allow drivers to change lanes safely .

Výstupní značky jsou obvykle umístěny s dostatečným předstihem, aby řidiči mohli bezpečně měnit jízdní pruhy.

hospital sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nemocniční značka

Ex: She looked for the hospital sign to guide her to the correct entrance for outpatient services .

Hledala značku nemocnice, aby ji nasměrovala ke správnému vchodu pro ambulantní služby.

gas station sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka čerpací stanice

Ex: The gas station sign helped us avoid running out of fuel by pointing us to a nearby service station .

Cedule čerpací stanice nám pomohla vyhnout se vyčerpání paliva tím, že nás nasměrovala na nedalekou čerpací stanici.

bus station sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka autobusové zastávky

Ex: Make sure to follow the bus station sign to reach the correct platform .

Ujistěte se, že následujete značku autobusové zastávky, abyste se dostali na správné nástupiště.

train station sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nádražní značka

Ex: It 's important to arrive early at the station to read the train station sign and find out where to board your train .

Je důležité přijít na nádraží brzy, abyste si přečetli návěstí nádraží a zjistili, kde nastoupit do vlaku.

logo sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

logo značka

Ex: Logo signs are strategically placed to help motorists find services quickly .

Logo značky jsou strategicky umístěny, aby pomohly řidičům rychle najít služby.

school zone sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopravní značka školní zóny

Ex: It is important for drivers to be aware of the school zone sign to ensure the safety of pedestrians , including students and crossing guards .

Je důležité, aby řidiči byli vědomi značky školní zóny, aby zajistili bezpečnost chodců, včetně studentů a hlídek na přechodech.

street name sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značka s názvem ulice

Ex: The city council installed new street name signs last month to improve navigation for residents and visitors alike .

Městská rada minulý měsíc nainstalovala nové cedule s názvy ulic, aby zlepšila navigaci pro obyvatele i návštěvníky.

dynamic message sign [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dynamická dopravní značka

Ex: At night , dynamic message signs use bright LED lights to enhance visibility and communicate important safety messages .

V noci používají dynamické informační značky jasná LED světla ke zvýšení viditelnosti a sdělení důležitých bezpečnostních zpráv.

milepost [Podstatné jméno]
اجرا کردن

milník

Ex: The milepost was placed every mile along the interstate highway .

Kilometrovník byl umístěn každou míli podél mezistátní dálnice.

milestone [Podstatné jméno]
اجرا کردن

milník

Ex: They celebrated the milestone of completing construction on the new highway .

Oslavili milník dokončení stavby nové dálnice.

signpost [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a post displaying a sign that indicates directions or provides guidance on location or route

Ex: The old signpost was barely legible after years of weathering .
control city [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontrolní město

Ex: Following the directions to the control city , motorists exited the freeway at the designated interchange .

Podle pokynů k řídicímu městu řidiči opustili dálnici na určené křižovatce.

reassurance marker [Podstatné jméno]
اجرا کردن

potvrzovací značka

Ex: Tourists find reassurance markers particularly helpful when navigating through new towns .

Turisté považují potvrzovací značky za obzvláště užitečné při navigaci novými městy.

highway shield [Podstatné jméno]
اجرا کردن

štít dálnice

Ex: The highway shield was damaged in the storm , so it needed to be replaced quickly for safety reasons .

Dálniční štít byl poškozen během bouře, takže musel být rychle vyměněn z bezpečnostních důvodů.

road surface marking [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vodorovné dopravní značení

Ex: Road surface markings include dashed lines that allow for passing in some areas and solid lines that prohibit passing in others .

Vodorovné dopravní značení zahrnuje přerušované čáry, které umožňují předjíždění v některých oblastech, a plné čáry, které předjíždění v jiných zakazují.

demountable copy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

demontovatelná kopie

Ex: Demountable copies must meet strict visibility and durability standards to ensure they remain effective and visible to drivers in various weather conditions .

Demontovatelné kopie musí splňovat přísné standardy viditelnosti a trvanlivosti, aby zůstaly účinné a viditelné pro řidiče za různých povětrnostních podmínek.

button copy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

text tlačítka

Ex: Button copy on road signs helps cyclists navigate through different routes in the city .

Text tlačítek na dopravních značkách pomáhá cyklistům navigovat různými trasami ve městě.

emergency triangle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výstražný trojúhelník

Ex: In low visibility conditions such as fog or heavy rain , the effectiveness of an emergency triangle can be enhanced by turning on your hazard lights as well .

Za podmínek snížené viditelnosti, jako je mlha nebo silný déšť, lze účinnost výstražného trojúhelníku zvýšit také zapnutím varovných světel.