Trasporto Terrestre - Segnali stradali

Qui imparerai alcune parole inglesi relative ai segnali stradali come "segnale regolamentare", "segnale di pericolo" e "segnale di indicazione".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

traffic sign

[sostantivo]

a sign placed along roads or highways to convey information, instructions, or warnings for regulating traffic and ensuring road safety

segnale stradale

Ex: He pulled over to check a traffic sign that seemed unclear .Si è fermato per controllare un **segnale stradale** che sembrava poco chiaro.

Chiudi

Accedi

road sign

[sostantivo]

a sign that shows warnings or information to drivers

segnale stradale

Ex: The road sign showed the distance to the next gas station .Il **segnale stradale** mostrava la distanza fino alla prossima stazione di servizio.

Chiudi

Accedi

variable-message sign

[sostantivo]

a digital display board that shows different information depending on the situation or need

segnale a messaggio variabile, display a messaggio variabile

Ex: Variable-message signs at construction sites warn drivers about lane closures and provide alternate routes to avoid congestion .I **cartelli a messaggio variabile** nei cantieri avvertono i conducenti della chiusura delle corsie e forniscono percorsi alternativi per evitare la congestione.

Chiudi

Accedi

regulatory sign

[sostantivo]

a type of traffic sign that provides specific instructions or regulations to road users, typically in the form of symbols or words

segnaletica di regolamentazione, segno regolamentare

Ex: Drivers must obey the regulatory sign indicating a one-way street , ensuring traffic flows in the designated direction .I conducenti devono obbedire al **segnaletica stradale** che indica una strada a senso unico, assicurando che il traffico scorra nella direzione designata.

Chiudi

Accedi

stop sign

[sostantivo]

a red, octagonal traffic sign that indicates vehicles must come to a complete stop

segnaletica di stop, cartello di stop

Ex: The municipality installed additional stop signs along the residential street to improve safety for pedestrians .Il comune ha installato ulteriori **segnali di stop** lungo la strada residenziale per migliorare la sicurezza dei pedoni.

Chiudi

Accedi

yield sign

[sostantivo]

a traffic sign that indicates drivers must give the right of way to vehicles from another direction

segnaletica di dare la precedenza, cartello di precedenza

Ex: Look carefully for pedestrians and cyclists near a yield sign, as they also have the right of way in some situations .Osserva attentamente i pedoni e i ciclisti vicino a un **segno di dare la precedenza**, poiché in alcune situazioni hanno anche loro la precedenza.

Chiudi

Accedi

no right turn sign

[sostantivo]

a traffic symbol indicating that vehicles are not permitted to turn to the right at a specified location

segnaletica di divieto di svolta a destra, cartello di divieto di girare a destra

Ex: Remember to always obey the no right turn sign to avoid traffic violations .Ricorda di rispettare sempre il **segno di divieto di svolta a destra** per evitare violazioni del traffico.

Chiudi

Accedi

no left turn sign

[sostantivo]

a traffic sign that prohibits vehicles from turning left at a specific intersection or location

segnaletica di divieto di svolta a sinistra, cartello di svolta a sinistra vietata

Ex: A clear understanding of the no left turn sign is crucial for navigating unfamiliar city streets safely .Una chiara comprensione del **segnale di divieto di svolta a sinistra** è fondamentale per navigare in sicurezza per le strade di una città sconosciuta.

Chiudi

Accedi

no turns sign

[sostantivo]

a traffic sign indicating that vehicles are not permitted to make turns at a specific location

segnaletica di divieto di svolta, cartello di svolta vietata

Ex: Ignoring the no turns sign can result in a fine or penalty from law enforcement officers .Ignorare il **segnale di divieto di svolta** può comportare una multa o una sanzione da parte degli agenti delle forze dell'ordine.

Chiudi

Accedi

no U-turn sign

[sostantivo]

a traffic signal indicating that vehicles are prohibited from reversing direction at that point

segnale di divieto di inversione a U, cartello di divieto di retromarcia

Ex: The no U-turn sign was faded, making it difficult for some drivers to notice its restriction.Il cartello **divieto di inversione a U** era sbiadito, rendendo difficile per alcuni automobilisti notarne la restrizione.

Chiudi

Accedi

no parking sign

[sostantivo]

a notice indicating where parking is prohibited

cartello di divieto di parcheggio, segnale di parcheggio vietato

Ex: It 's important to look for a no parking sign before leaving your car in any unfamiliar area .È importante cercare un **segnale di divieto di parcheggio** prima di lasciare la macchina in qualsiasi area sconosciuta.

Chiudi

Accedi

do not enter sign

[sostantivo]

a red and white sign indicating that entry is prohibited

cartello di divieto di accesso, segnale di entrata vietata

Ex: A new do not enter sign was installed at the entrance to the construction zone .Un nuovo cartello **vietato l'ingresso** è stato installato all'ingresso della zona di costruzione.

Chiudi

Accedi

no pedestrians crossing

[sostantivo]

a sign that indicates pedestrians are not allowed to cross the road at that point

cartello di divieto di attraversamento pedonale, segnale di attraversamento pedonale vietato

Ex: The no pedestrians crossing sign at the busy intersection reminded pedestrians to prioritize using designated crosswalks for their safety .Il cartello **divieto di attraversamento pedonale** all'incrocio trafficato ricordava ai pedoni di dare la priorità all'uso degli attraversamenti pedonali designati per la loro sicurezza.

Chiudi

Accedi

speed limit sign

[sostantivo]

a sign that shows the maximum speed allowed on a road

cartello di limite di velocità, segnaletica di velocità massima

Ex: A new speed limit sign was put up because of the construction work on the road .È stato installato un nuovo **cartello di limite di velocità** a causa dei lavori di costruzione sulla strada.

Chiudi

Accedi

left turn only sign

[sostantivo]

a traffic signal indicating that vehicles must turn left at an intersection

segnaletica di svolta a sinistra obbligatoria, cartello di solo svolta a sinistra

Ex: Drivers unfamiliar with the area were confused by the left turn only sign, causing delays in traffic as they waited to turn .Gli automobilisti non familiari con la zona erano confusi dal segnale **svolta a sinistra obbligatoria**, causando ritardi nel traffico mentre aspettavano di girare.

Chiudi

Accedi

right turn only sign

[sostantivo]

a traffic sign that instructs drivers to turn only to their right at an intersection

segnaletica di svolta a destra obbligatoria, cartello di solo svolta a destra

Ex: The right turn only sign ensured a smooth flow of traffic during rush hour .Il **segno di svolta a destra solo** ha garantito un flusso di traffico regolare durante l'ora di punta.

Chiudi

Accedi

straight through only sign

[sostantivo]

a sign that shows drivers they can only go straight and not turn

segnaletica di obbligo di proseguire diritto, cartello di solo diritto

Ex: The new straight through only sign made it easier to cross the busy road .Il nuovo **cartello di solo passaggio dritto** ha reso più facile attraversare la strada trafficata.

Chiudi

Accedi

roundabout circulation sign

[sostantivo]

a traffic sign that tells drivers to go around a circular intersection in one direction

segnaletica di circolazione rotatoria, cartello di rotatoria

Ex: Look for the roundabout circulation sign when you approach the intersection .Cerca il **segno di circolazione rotatoria** quando ti avvicini all'incrocio.

Chiudi

Accedi

crossbuck

[sostantivo]

a sign shaped like an X that marks a railroad crossing

una croce di Sant'Andrea, un segnale a forma di X

Ex: A crossbuck sign was placed near the new railroad track .Un segnale **crossbuck** è stato posizionato vicino al nuovo binario ferroviario.

Chiudi

Accedi

warning sign

[sostantivo]

a traffic sign that tells drivers about possible danger or changes in the road ahead

segnale di avvertimento, segnale di pericolo

Ex: Roadwork ahead is marked by a warning sign with an orange background .I lavori stradali futuri sono segnalati da un **segnale di avvertimento** con sfondo arancione.

Chiudi

Accedi

crossroad sign

[sostantivo]

a road sign that shows where two or more roads meet

segnaletica di incrocio, cartello di incrocio

Ex: The map showed a crossroad sign where the streets intersected .La mappa mostrava un **segnaletica di incrocio** dove le strade si intersecavano.

Chiudi

Accedi

two-way traffic sign

[sostantivo]

a road sign that shows cars go in both directions on the same road

segnaletica stradale a doppio senso, cartello di doppio senso

Ex: The driver slowed down at the two-way traffic sign.L'autista ha rallentato al segnale di **traffico a doppio senso**.

Chiudi

Accedi

pedestrian crossing sign

[sostantivo]

a sign that shows people where they can safely cross the road

segnaletica di attraversamento pedonale, cartello di passaggio pedonale

Ex: People feel safer when there is a pedestrian crossing sign at busy roads .Le persone si sentono più sicure quando c'è un **segnale di attraversamento pedonale** sulle strade trafficate.

Chiudi

Accedi

wildlife crossing sign

[sostantivo]

a road sign that shows animals might cross the road there

cartello di attraversamento fauna selvatica, segnale di passaggio animali selvatici

Ex: There was a wildlife crossing sign near the forest on the highway .C'era un **cartello di attraversamento della fauna selvatica** vicino alla foresta sull'autostrada.

Chiudi

Accedi

slippery when wet sign

[sostantivo]

a warning sign that tells people the ground might be slippery when it is wet

cartello scivoloso quando bagnato, segnale di pavimento scivoloso

Ex: Drivers slow down when they see a slippery when wet sign on the road .Gli automobilisti rallentano quando vedono un **cartello "scivoloso quando bagnato"** sulla strada.

Chiudi

Accedi

men working sign

[sostantivo]

a traffic indication that alerts drivers to ongoing construction or maintenance work ahead on the road

cartello di uomini al lavoro, segnale di cantiere

Ex: Whenever you encounter a men working sign, be prepared for possible delays due to ongoing construction activities.Ogni volta che incontri un **cartello uomini al lavoro**, sii preparato per possibili ritardi a causa delle attività di costruzione in corso.

Chiudi

Accedi

roundabout sign

[sostantivo]

a traffic sign that indicates the presence of a circular intersection where traffic flows in a counter-clockwise direction

segnaletica di rotatoria, cartello di rotonda

Ex: In some countries , a roundabout sign is also known as a traffic circle sign , indicating the same type of intersection design .In alcuni paesi, un **segnale di rotonda** è anche conosciuto come segnale di circolazione rotatoria, indicando lo stesso tipo di design di intersezione.

Chiudi

Accedi

flagger ahead sign

[sostantivo]

a traffic signal indicating that a person directing traffic is up ahead

segnaletica di bandierista avanti, cartello di flagger avanti

Ex: When driving on highways , it 's important to watch out for a flagger ahead sign, as it warns drivers to prepare for traffic control .Quando si guida in autostrada, è importante fare attenzione a un **segno di avviso bandierista**, poiché avvisa i conducenti di prepararsi per il controllo del traffico.

Chiudi

Accedi

guide sign

[sostantivo]

a type of sign that provides directions or information to travelers

segnaletica di guida, cartello direzionale

Ex: On hiking trails , guide signs are placed at intersections to ensure hikers stay on the correct path to their destination .Sui sentieri escursionistici, vengono posizionati **cartelli guida** agli incroci per assicurarsi che gli escursionisti rimangano sul percorso corretto verso la loro destinazione.

Chiudi

Accedi

exit sign

[sostantivo]

a marker placed along roads and highways to indicate the location where vehicles can leave or exit from the main road or freeway

cartello di uscita, segnale di uscita

Ex: During heavy traffic , it 's important to pay attention to exit signs to avoid last-minute lane changes .Durante il traffico intenso, è importante prestare attenzione ai **cartelli di uscita** per evitare cambi di corsia all'ultimo minuto.

Chiudi

Accedi

hospital sign

[sostantivo]

a notice or symbol indicating the presence or location of a hospital

cartello ospedaliero, segnaletica ospedaliera

Ex: They placed a new hospital sign at the corner of the road to improve visibility for incoming patients .Hanno posizionato un nuovo **cartello ospedaliero** all'angolo della strada per migliorare la visibilità per i pazienti in arrivo.

Chiudi

Accedi

gas station sign

[sostantivo]

a traffic sign that indicates the location or direction to a fueling station

segnaletica di stazione di servizio, cartello della stazione di servizio

Ex: Drivers should follow the gas station sign to ensure they refuel safely and continue their journey without interruptions .I conducenti dovrebbero seguire il **cartello della stazione di servizio** per assicurarsi di fare rifornimento in sicurezza e continuare il viaggio senza interruzioni.

Chiudi

Accedi

bus station sign

[sostantivo]

a traffic sign that indicates the location or direction to a bus station

cartello della fermata dell'autobus, segnale della stazione degli autobus

Ex: The bus station sign was clear and easy to understand , guiding us through the busy city streets .Il **cartello della stazione degli autobus** era chiaro e facile da capire, guidandoci attraverso le strade trafficate della città.

Chiudi

Accedi

train station sign

[sostantivo]

a traffic sign that provides directions and information for railway passengers

cartello della stazione ferroviaria, insegna della stazione

Ex: The train station sign was clear and easy to understand, providing information in both English and Spanish.Il **cartello della stazione ferroviaria** era chiaro e facile da capire, fornendo informazioni in inglese e spagnolo.

Chiudi

Accedi

logo sign

[sostantivo]

a traffic sign is a road sign displaying symbols or logos to indicate nearby services or facilities for drivers

segnaletica logo, cartello logo

Ex: Drivers rely on logo signs to locate amenities like food and lodging during their journeys .I conducenti si affidano ai **segnali logo** per individuare servizi come cibo e alloggio durante i loro viaggi.

Chiudi

Accedi

school zone sign

[sostantivo]

a traffic sign that indicates an area near a school where drivers should exercise caution and adhere to reduced speed limits

segnaletica di zona scolastica, cartello di zona scolastica

Ex: The school zone sign helps create a safer environment by reminding drivers to watch for children and follow the designated speed limit .Il **cartello di zona scolastica** aiuta a creare un ambiente più sicuro ricordando ai conducenti di fare attenzione ai bambini e di rispettare il limite di velocità designato.

Chiudi

Accedi

street name sign

[sostantivo]

a traffic sign that displays the name of a particular road or street

cartello con il nome della strada, insegna del nome della strada

Ex: It 's important to obey street name signs to avoid getting lost in unfamiliar neighborhoods .È importante rispettare i **cartelli con il nome della strada** per evitare di perdersi in quartieri sconosciuti.

Chiudi

Accedi

dynamic message sign

[sostantivo]

an electronic traffic sign that displays real-time information about road conditions or alerts to drivers

segnale a messaggio variabile, cartello a messaggio dinamico

Ex: Drivers should always pay attention to dynamic message signs for updates on accidents or hazards ahead .I conducenti dovrebbero sempre prestare attenzione ai **segnali a messaggio dinamico** per aggiornamenti su incidenti o pericoli più avanti.

Chiudi

Accedi

milepost

[sostantivo]

a maker along a road that indicates the distance from a specific starting point or reference point, typically in miles

pietra miliare, indicatore chilometrico

Ex: She checked the milepost to estimate the remaining distance to her destination .Ha controllato il **cipresso** per stimare la distanza rimanente fino alla sua destinazione.

Chiudi

Accedi

milestone

[sostantivo]

a marker or sign along a road that indicates a specific point or achievement, such as a significant distance traveled or a historical event

pietra miliare, traguardo

Ex: The milestone commemorated the founding of the town 200 years ago .La **pietra miliare** commemora la fondazione della città 200 anni fa.

Chiudi

Accedi

signpost

[sostantivo]

a sign that provides information such as the distance to a certain place or its direction, usually found at the side of a road

cartello stradale

Chiudi

Accedi

control city

[sostantivo]

a destination displayed on traffic signs to guide drivers towards their desired routes

città di controllo, città di riferimento

Ex: It 's essential for drivers to understand which city is the control city to navigate efficiently on unfamiliar roads .È essenziale che i conducenti capiscano quale città è la **città di controllo** per navigare in modo efficiente su strade sconosciute.

Chiudi

Accedi

reassurance marker

[sostantivo]

a traffic sign that provides confirmation and direction along a route

marcatore di conferma, segnale di rassicurazione

Ex: In some regions , reassurance markers include additional information about nearby facilities .In alcune regioni, i **marcatori di rassicurazione** includono informazioni aggiuntive sulle strutture vicine.

Chiudi

Accedi

highway shield

[sostantivo]

a traffic sign that indicates the route number and direction on major roads

scudo autostradale, cartello stradale

Ex: Drivers should be familiar with the different highway shields used in their area to navigate efficiently.I conducenti dovrebbero essere familiarizzati con i diversi **scudi autostradali** utilizzati nella loro zona per navigare in modo efficiente.

Chiudi

Accedi

road surface marking

[sostantivo]

a painted line or symbol on a road that guides drivers and helps organize traffic flow

segnaletica orizzontale, marcatura stradale

Ex: Construction zones often have temporary road surface markings to guide drivers safely around obstacles and lane closures .Le zone di costruzione spesso hanno **segnaletica stradale temporanea** per guidare i conducenti in sicurezza attorno a ostacoli e chiusure di corsia.

Chiudi

Accedi

demountable copy

[sostantivo]

a type of traffic sign that can be easily removed or relocated as needed

copia smontabile, segnale smontabile

Ex: During emergencies , demountable copies play a crucial role in directing traffic away from hazardous areas or toward designated evacuation routes .Durante le emergenze, i **cartelli smontabili** svolgono un ruolo cruciale nel dirigere il traffico lontano da aree pericolose o verso percorsi di evacuazione designati.

Chiudi

Accedi

button copy

[sostantivo]

the text or wording displayed on a traffic sign

testo del pulsante, scritta del segnale

Ex: It 's important for road crews to maintain clear button copy to ensure safety for all drivers .È importante che le squadre stradali mantengano una **copia del pulsante** chiara per garantire la sicurezza di tutti i conducenti.

Chiudi

Accedi

emergency triangle

[sostantivo]

a reflective road sign used to warn other drivers of a stopped vehicle ahead due to a breakdown or accident

triangolo di emergenza, triangolo di sicurezza

Ex: Remember to retrieve the emergency triangle when you leave so that it doesn't pose a hazard to other road users.Ricordati di recuperare il **triangolo di emergenza** quando parti in modo che non rappresenti un pericolo per gli altri utenti della strada.

Chiudi

Accedi

Trasporto Terrestre

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Trasporto Terrestre - Segnali stradali