![to [have] another thing coming](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] another thing coming")
to say that someone's opinion or judgment is completely wrong
nagyot téved, kellemetlen meglepetés éri
to repeatedly try to do or achieve something without success
hiába próbálkozni, falba ütközni
used to introduce a thought or realization that occurred to one during a conversation
most, hogy belegondolok
in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one
az ő helyében, az ő helyzetében
to violently criticize or punish a person over what they did or said
alaposan kiosztani valakit, keményen nekimenni valakinek
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant
őszintén megmondani neki, kertelés nélkül megmondani
![to [nip] {sth} in the bud](https://cdn.langeek.co/photo/21278/thumb/350?type=jpeg "to [nip] {sth} in the bud")
to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop
csírájában elfojtani, még az elején megállítani
![to [take] {sth} in stride](https://cdn.langeek.co/photo/43202/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in stride")
to calmly cope with something that is difficult or disturbing
nyugodtan kezelni, higgadtan venni
to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence
to suffer or endure something unfair without ever complaining or protesting
not allowed or possible
szóba sem jöhet, kizárt
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
jobb útra térni, új életet kezdeni
