Το βιβλίο Street Talk 3 - Μάθημα 9
Μάθετε το λεξιλόγιο, τις ανεπίσημες εκφράσεις και τα συνομιλιακά αγγλικά που παρουσιάζονται στο Street Talk 3 Μάθημα 9.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
![to [have] another thing coming](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] another thing coming")
to say that someone's opinion or judgment is completely wrong
κάνει μεγάλο λάθος, τον περιμένει δυσάρεστη έκπληξη
Αν νομίζουν ότι δεν θα προσέξουμε τα χρήματα που λείπουν, κάνουν μεγάλο λάθος.
to repeatedly try to do or achieve something without success
προσπαθεί μάταια, χτυπά το κεφάλι του στον τοίχο
Η προσπάθεια να διορθώσω το παλιό σύστημα έμοιαζε μάταιη.
used to introduce a thought or realization that occurred to one during a conversation
τώρα που το σκέφτομαι, αν το σκεφτώ καλά
Συζητούσαμε τον προϋπολογισμό και, αν το σκεφτεί κανείς, ίσως χρειαστεί να διαθέσουμε περισσότερα κεφάλαια για το marketing.
in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one
στη θέση του, στην κατάστασή του
Είναι εύκολο να κρίνεις όταν δεν είσαι στη θέση τους.
to violently criticize or punish a person over what they did or said
τα ψάλλω σε κάποιον για τα καλά, του δίνω και καταλαβαίνει
Αν μάθουν ποιος διέρρευσε το email, θα του τα ψάλουν για τα καλά.
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant
τα λέω σε κάποιον έξω από τα δόντια, το λέω καθαρά
Τη σεβόταν γιατί πάντα του τα έλεγε έξω από τα δόντια.
![to [nip] {sth} in the bud](https://cdn.langeek.co/photo/21278/thumb/350?type=jpeg "to [nip] {sth} in the bud")
to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop
κόβω κάτι από την αρχή, σταματώ πριν πάρει διαστάσεις
Αν αγνοήσουμε τώρα αυτό το μικρό λάθος, θα μεγαλώσει· ας το σταματήσουμε από την αρχή.
![to [take] {sth} in stride](https://cdn.langeek.co/photo/43202/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in stride")
to calmly cope with something that is difficult or disturbing
να το αντιμετωπίσει ψύχραιμα, να το πάρει ψύχραιμα
Αντιμετώπισε την ξαφνική αλλαγή ψύχραιμα και συνέχισε τη δουλειά.
to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence
to suffer or endure something unfair without ever complaining or protesting
not allowed or possible
εκτός συζήτησης, ούτε συζήτηση
Το να μείνουν τα παιδιά μόνα τους όλη νύχτα ούτε συζήτηση.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
να αλλάξει προς το καλύτερο, να κάνει μια νέα αρχή
Παλιά ήταν απρόσεκτος με τα χρήματα, αλλά έχει αλλάξει προς το καλύτερο.
