![to [have] another thing coming](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] another thing coming")
to say that someone's opinion or judgment is completely wrong
salah besar, bakal kaget sendiri
Kalau dia berharap kami menerima alasan itu, dia salah besar.
to repeatedly try to do or achieve something without success
berusaha sia-sia, membuang tenaga percuma
Kalau manajemen tidak mau mendengar, kita hanya membuang tenaga percuma.
used to introduce a thought or realization that occurred to one during a conversation
kalau dipikir-pikir, setelah dipikirkan
Kami sedang mendiskusikan rencana perjalanan kami, dan kalau dipikir, saya mungkin perlu memperbarui paspor sebelum perjalanan.
in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one
di posisinya, dalam keadaannya
Siapa pun di posisimu pasti akan takut.
to violently criticize or punish a person over what they did or said
memarahi habis-habisan, mengomeli habis-habisan
Jangan beri tahu Ibu dulu soal vas yang pecah itu; dia akan memarahi saya habis-habisan.
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant
mengatakannya terus terang, bicara apa adanya
Setelah peluncuran gagal, dia bicara terus terang kepada tim.
![to [nip] {sth} in the bud](https://cdn.langeek.co/photo/21278/thumb/350?type=jpeg "to [nip] {sth} in the bud")
to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop
menghentikan sejak awal, mencegah sebelum berkembang
Saat anak-anak mulai bertengkar, ayah mereka langsung menghentikannya.
![to [take] {sth} in stride](https://cdn.langeek.co/photo/43202/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in stride")
to calmly cope with something that is difficult or disturbing
menghadapinya dengan tenang, tidak terlalu terguncang
Tim menghadapi keterlambatan itu dengan tenang dan menyesuaikan jadwal.
to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence
to suffer or endure something unfair without ever complaining or protesting
not allowed or possible
tidak mungkin, tidak boleh sama sekali
Memakai uang perusahaan untuk perjalanan pribadi sama sekali tidak boleh.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
membuka lembaran baru, berubah menjadi lebih baik
Setelah bertahun-tahun bermasalah, dia memutuskan membuka lembaran baru dan menjadi ayah yang lebih baik.
