ورود
to say that someone's opinion or judgment is completely wrong
سخت در اشتباه بودن
to repeatedly try to do or achieve something without success
ناکام ماندن در رسیدن به موفقیت (علی‌رغم تلاش)
used to introduce a thought or realization that occurred to one during a conversation
حالا که فکرش را میکنم, حالا که یادم می‌آید
in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one
جای کسی بودن
to violently criticize or punish a person over what they did or said
بازخواست کردن, به شدت سرزنش کردن
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant
بی‌تعارف صحبت کردن, رک‌و‌پوست‌کنده حرف زدن
to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop
در نطفه خفه کردن, گربه را دم حجله کشتن
to calmly cope with something that is difficult or disturbing
با آرامش و خونسردی با چیزی برخورد کردن
to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence
کم‌کاری کردن, اهمال کردن، چشم خود را روی چیزی بستن
to suffer or endure something unfair without ever complaining or protesting
بی‌جواب گذاشتن (حرف زور)
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
تغییر دادن افکار و رفتار (به منظور بهتر شدن)
