Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp
Trang chủ
VI
Bảng Xếp Hạng
Bắt đầu học
Ứng dụng di độngCao cấpLiên hệ chúng tôiTừ điển
Đăng nhập
pattern

Sách Street Talk 3 - Bài học 9

Học từ vựng, các cách diễn đạt thông tục và tiếng Anh giao tiếp được giới thiệu trong Street Talk 3 Bài 9.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Street Talk 3
to [have] another thing coming
to have another thing coming
[Cụm từ]

to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

nhầm to, sẽ vỡ mộng sớm

nhầm to, sẽ vỡ mộng sớm

Ex: If she expects us to accept that excuse, she has another thing coming. 

Nếu cô ấy nghĩ chúng tôi sẽ chấp nhận cái cớ đó, cô ấy nhầm to.

Đóng
Đăng nhập
to [beat|bang|hit] {one's} head against (a|the) (brick|) wall
to beat one's head against a (brick) wall
[Cụm từ]

to repeatedly try to do or achieve something without success

cố mãi mà không được, nỗ lực vô ích

cố mãi mà không được, nỗ lực vô ích

Ex: We're beating our heads against the wall if management won't listen. 

Nếu ban quản lý không nghe, chúng ta chỉ đang nỗ lực vô ích.

Đóng
Đăng nhập
come to think (of|about) it
come to think of it
[Trạng từ]

used to introduce a thought or realization that occurred to one during a conversation

nghĩ lại thì, suy nghĩ kỹ thì

nghĩ lại thì, suy nghĩ kỹ thì

Ex: We were discussing our travel plans, and come to think of it, I might need to renew my passport before the trip. 

Chúng tôi đang thảo luận về kế hoạch du lịch của mình, và nghĩ lại, tôi có thể cần gia hạn hộ chiếu trước chuyến đi.

Đóng
Đăng nhập
in {one's} shoes
in one's shoes
[Cụm từ]

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

ở trong hoàn cảnh của người đó, ở vị trí của người đó

ở trong hoàn cảnh của người đó, ở vị trí của người đó

Ex: Anyone in your shoes would feel scared. 

Ai ở trong hoàn cảnh của bạn cũng sẽ sợ.

Đóng
Đăng nhập
[let] {sb} have it
let somebody have it
[Câu]

to violently criticize or punish a person over what they did or said

mắng cho một trận, chửi xối xả

mắng cho một trận, chửi xối xả

Ex: Do not tell Mom about the broken vase yet; she will let me have it. 

Đừng nói với mẹ về cái bình vỡ vội; mẹ sẽ mắng tôi một trận.

Đóng
Đăng nhập
to [give] it to {sb} straight
to give it to somebody straight
[Cụm từ]

to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

nói thẳng với ai đó, nói thật không vòng vo

nói thẳng với ai đó, nói thật không vòng vo

Ex: She gave it to the team straight after the failed launch. 

Sau lần ra mắt thất bại, cô ấy nói thẳng với cả nhóm.

Đóng
Đăng nhập
to [nip] {sth} in the bud
to nip something in the bud
[Cụm từ]

to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop

chặn ngay từ đầu, dập từ trong trứng nước

chặn ngay từ đầu, dập từ trong trứng nước

Ex: When the kids started arguing, their father nipped it in the bud. 

Khi bọn trẻ bắt đầu cãi nhau, bố chúng đã chặn lại ngay từ đầu.

Đóng
Đăng nhập
to [take] {sth} in stride
to take something in stride
[Cụm từ]

to calmly cope with something that is difficult or disturbing

bình tĩnh đối mặt, không nao núng

bình tĩnh đối mặt, không nao núng

Ex: The team took the delay in stride and adjusted the schedule. 

Cả đội bình tĩnh xử lý việc chậm trễ và điều chỉnh lịch trình.

Đóng
Đăng nhập
to [let] {sth} slide
to let something slide
[Cụm từ]

to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence

Ex: She used to be strict but now lets things slide at work. 
Đóng
Đăng nhập
to [take] {sth} lying down
to take something lying down
[Cụm từ]

to suffer or endure something unfair without ever complaining or protesting

Ex: I will not take this lying down!  You can expect to hear from my attorney. 
Đóng
Đăng nhập
out of the question
out of the question
[Cụm từ]

not allowed or possible

không thể chấp nhận, khỏi bàn

không thể chấp nhận, khỏi bàn

Ex: Using company money for a personal trip is completely out of the question. 

Dùng tiền công ty cho chuyến đi cá nhân là hoàn toàn không thể chấp nhận.

Đóng
Đăng nhập
to [turn] over a new leaf
to turn over a new leaf
[Cụm từ]

to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person

thay đổi theo hướng tốt hơn, làm lại từ đầu

thay đổi theo hướng tốt hơn, làm lại từ đầu

Ex: The manager gave him one last chance to turn over a new leaf. 

Người quản lý cho anh ấy một cơ hội cuối cùng để thay đổi theo hướng tốt hơn.

Đóng
Đăng nhập
Sách Street Talk 3
Bài học 1Bài 2Bài học 3Bài 4
Bài học 5Bài 6Bài học 7Bài 8
Bài học 9Bài học 10Bài 11Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài Học 11
Bài 12Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài Học 12Bài học 13Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài 13
Bài học 14Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài Học 14Bài học 15
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek