pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Kölcsönös megegyezés

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a kölcsönös megállapodáshoz kapcsolódnak, mint például a "commit", "echo" és a "go along".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement
to cement

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

megszilárdít, cementez

megszilárdít, cementez

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry .A befolyásos személy támogatása segített **megszilárdítani** a hírnevét az iparágban.
check
check
[Felkiáltás]

used to express agreement or to say that something has been dealt with

Oké, Kész

Oké, Kész

Ex: Check, the room is all tidy now.**Check**, a szoba most már teljesen rendben van.
to [come] to terms with {sb}

to reach a mutual understanding, agreement, or resolution with someone

Ex: The warring factions in the conflict struggled to come to terms with each other to achieve lasting peace.
to commit

to be dedicated to a person, cause, policy, etc.

elköteleződni, odaszántani magát

elköteleződni, odaszántani magát

Ex: They committed their resources to environmental protection .Erőforrásaikat a környezetvédelemre **szentelték**.
commitment
commitment
[Főnév]

the state of being dedicated to someone or something

elkötelezettség, odaadás

elkötelezettség, odaadás

Ex: Volunteering at the shelter every weekend showed her deep commitment to helping those in need .A hétvégi menhelyönkénti önkéntes munka mély **elkötelezettségét** mutatta azok segítésében, akik rászorulnak.
compact
compact
[Főnév]

an official agreement between people, countries, etc.

paktum, megállapodás

paktum, megállapodás

Ex: They negotiated a compact to ensure fair representation in decision-making processes .Egy **egyezményt** tárgyaltak ki, hogy biztosítsák a tisztességes képviseletet a döntéshozatali folyamatokban.
to conclude

to formally reach an agreement on something

megköt, befejez

megköt, befejez

Ex: After much discussion , they concluded the treaty , ensuring mutual cooperation .Sok vita után **kötötték** meg a szerződést, biztosítva a kölcsönös együttműködést.
concord
concord
[Főnév]

agreement and peace between people or a group of countries

egyezés, béke

egyezés, béke

Ex: Historical documents reveal how the treaty sought to maintain concord among European countries .A történelmi dokumentumok feltárják, hogy a szerződés hogyan törekedett az európai országok közötti **egység** fenntartására.
concordant
concordant
[melléknév]

following an agreement

egyező, konform

egyező, konform

Ex: The terms of the contract were concordant with the initial negotiations .A szerződés feltételei **megegyeztek** a kezdeti tárgyalásokkal.
concordat
concordat
[Főnév]

a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church

konkordátum, megállapodás

konkordátum, megállapodás

Ex: The concordat between the nation and the Catholic Church was finalized after lengthy discussions .A nemzet és a Katolikus Egyház közötti **konkordátum** hosszú tárgyalások után lett véglegesítve.
to concur

to express agreement with a particular opinion, statement, action, etc.

egyetért, megegyezik

egyetért, megegyezik

Ex: As the negotiations progressed , the two parties found common ground and began to concur on key terms for the partnership .Ahogy a tárgyalások haladtak, a két fél közös nevezőre talált és kezdett **egyetérteni** a partnerség kulcsfontosságú feltételeivel.
concurrence
concurrence
[Főnév]

the state of being in agreement

egyezés,  összhang

egyezés, összhang

Ex: The conference 's success was due to the participants ' concurrence on key issues .A konferencia sikerét a résztvevők kulcsfontosságú kérdésekben való **egyezménye** tette lehetővé.
condition
condition
[Főnév]

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

feltétel, kikötés

feltétel, kikötés

Ex: The event organizer agreed to the venue's rental on the condition that they follow all safety protocols.A rendezvény szervezője beleegyezett a helyszín bérlésébe azzal a **feltétellel**, hogy betartják az összes biztonsági protokollt.
to confirm

to make something such as an arrangement, position, etc. more definite

megerősít, érvényesít

megerősít, érvényesít

Ex: He called to confirm the reservation for dinner .Felhívott, hogy **megerősítse** a vacsora foglalást.
consensual
consensual
[melléknév]

agreed to by the people involved

konszenzuális, közös megegyezéssel

konszenzuális, közös megegyezéssel

consensus
consensus
[Főnév]

an agreement reached by all members of a group

konszenzus, megegyezés

konszenzus, megegyezés

Ex: Building consensus among family members was challenging , but they finally agreed on a vacation destination .A **konszenzus** kialakítása a családtagok között kihívást jelentett, de végül megegyeztek egy nyaralási célpontban.
to consent

to give someone permission to do something or to agree to do it

beleegyezik, engedélyt ad

beleegyezik, engedélyt ad

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .A vezetőség egyhangúlag **jóváhagyta** a javasolt változtatásokat a politikában.
consent
consent
[Főnév]

permission or approval given for something to happen or be done

beleegyezés, jóváhagyás

beleegyezés, jóváhagyás

Ex: She gave her consent for the use of her image in the promotional materials .Hozzá**járulását** adta a képe promóciós anyagokban való felhasználásához.
contract
contract
[Főnév]

an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do

szerződés

szerződés

Ex: The contract with the client includes deadlines for completing the project milestones .Az ügyféllel kötött **szerződés** tartalmazza a projekt mérföldköveinek teljesítési határidejét.
to contract

to enter or make an official arrangement with someone

szerződik, szerződést köt

szerződik, szerződést köt

Ex: She contracted with a freelance writer to help her with content creation for her website .**Szerződést kötött** egy szabadúszó íróval, aki segített neki a weboldalán megjelenő tartalom létrehozásában.
contractual
contractual
[melléknév]

related to agreements or arrangements that are legally binding between parties

szerződéses, szerződés szerinti

szerződéses, szerződés szerinti

Ex: Contractual negotiations aim to reach mutually acceptable terms for all parties involved .A **szerződéses** tárgyalások célja, hogy minden érintett fél számára kölcsönösen elfogadható feltételeket érjék el.
contractually
contractually
[határozószó]

in a way that is stated or agreed in a contract

szerződés szerint

szerződés szerint

Ex: The tenant is responsible contractually for maintaining the property in good condition .A bérlő **szerződésesen** felelős az ingatlan jó állapotban tartásáért.
convention
convention
[Főnév]

a formal agreement between countries

egyezmény, megállapodás

egyezmény, megállapodás

Ex: In scientific research , the convention is to publish findings in peer-reviewed journals .A tudományos kutatásban az **egyezmény** szerint a eredményeket lektorált folyóiratokban kell közzétenni.
cool
cool
[melléknév]

expressing approval or permission

király, rendben

király, rendben

Ex: I 'm fine with whatever you decide ; it 's all cool.Rendben vagyok bármivel, amit döntesz; minden **király**.
to countenance

to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant

tűr, jóváhagy

tűr, jóváhagy

Ex: It's important not to countenance behavior that goes against your principles or values, even if it's coming from a close friend.Fontos, hogy ne **tűrj** olyan viselkedést, amely ellentétes az elveiddel vagy értékeiddel, még akkor sem, ha egy közeli baráttól származik.
covenant
covenant
[Főnév]

a promise or a formal agreement, particularly one that involves regularly paying a sum of money to someone or an organization

szövetség, megállapodás

szövetség, megállapodás

Ex: He felt bound by the covenant he made to uphold the values of the organization .Kötve érezte magát a **szövetséghez**, amelyet kötött a szervezet értékeinek fenntartása érdekében.
to covenant

to legally agree or to promise to do or give something to someone, particularly to make regular payments to a person or organization

megállapodik, szerződésesen kötelezze el magát

megállapodik, szerződésesen kötelezze el magát

Ex: The developer covenanted to maintain the public park adjacent to the new housing project .A fejlesztő **kötelezettséget vállalt** az új lakópark melletti közpark fenntartására.
deal
deal
[Főnév]

an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property

megállapodás, üzlet

megállapodás, üzlet

Ex: She reviewed the terms of the deal carefully before signing the contract .
to echo
to echo
[ige]

to repeat opinions or statements of another person, particularly to show support or agreement

visszhangoz, megismétel

visszhangoz, megismétel

Ex: At the meeting , several board members echoed the CEO 's vision for the future of the company , showing their support .A találkozón több igazgatósági tag **megismételte** a vezérigazgató vállalat jövőjéről alkotott látomását, kifejezve támogatásukat.
echo
echo
[Főnév]

a repeated utterance of what someone has just said

Ex: The student echoed the instructions carefully.
exactly
exactly
[határozószó]

used to indicate that something is completely accurate or correct

pontosan, pont

pontosan, pont

Ex: The instructions were followed exactly, resulting in a flawless assembly of the furniture .Az utasításokat **pontosan** követték, ami a bútor hibátlan összeszerelését eredményezte.
to fall in with

to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.

egyetért valamivel, elfogad

egyetért valamivel, elfogad

Ex: The committee members were able to fall in with a compromise after a lengthy discussion .A bizottság tagjai hosszú vita után képesek voltak **beleegyezni** egy kompromisszumba.
fine print
fine print
[Főnév]

the important details of a contract or legal agreement that are usually printed in very small writing

a kisbetűs rész, a szerződés kisbetűs részében lévő fontos részletek

a kisbetűs rész, a szerződés kisbetűs részében lévő fontos részletek

fist bump
fist bump
[Főnév]

a way of greeting, celebrating, or showing agreement by slightly hitting someone's fist with one's own

ökölpacsi, ökölbump

ökölpacsi, ökölbump

to fist-bump

to slightly hit someone's fist with one's own as an act of celebration, greeting, or agreement

ökölbe üt, fist bumpot csinál

ökölbe üt, fist bumpot csinál

flat
flat
[melléknév]

complete or definite

abszolút, kategorikus

abszolút, kategorikus

gentleman's agreement

an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

Ex: The diplomats reached a gentleman's agreement on the disputed border, based on trust and mutual understanding, rather than a legally binding treaty.
to [give] {sb/sth} the nod

to approve someone or something

to go along

to express agreement or to show cooperation

egyetért, együttműködik

egyetért, együttműködik

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions.A családi harmónia megőrzése érdekében gyakran úgy döntöttek, hogy **egyetértenek** szüleik döntéseivel.
to go with

to accept an offer, plan, etc.

elfogad, választ

elfogad, választ

Ex: Let's go with the first option; it seems the most practical.**Menjünk** az első opcióval; ez tűnik a legpraktikusabbnak.
to [go|swim] with the tide

to act or think in the same way as the majority of people in a society

Ex: They are currently going with the tide and adapting their business model to digital transformation.
great minds think alike

used to suggest that intelligent or creative individuals often come up with similar ideas or solutions, especially when faced with a particular problem or challenge

Ex: We both thought about the same idea for the projectgreat minds think alike, I guess.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése