Συμφωνία και Διαφωνία - Αμοιβαία συμφωνία

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με αμοιβαία συμφωνία όπως "commit", "echo" και "go along".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to cement [ρήμα]

εδραιώνω

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry .

Η έγκριση από την επιδραστική φιγούρα βοήθησε να στερεώσει τη φήμη του στη βιομηχανία.

check [Επιφώνημα]

Εντάξει

Ex: Check, I've got everything I need for the trip.

Τσέκ, έχω όλα όσα χρειάζομαι για το ταξίδι.

to [come] to terms with {sb} [φράση]

to reach a mutual understanding, agreement, or resolution with someone

Ex:

to commit [ρήμα]

αφοσιώνομαι

Ex: They committed their resources to environmental protection .

Αφιέρωσαν τους πόρους τους για την προστασία του περιβάλλοντος.

commitment [ουσιαστικό]

δέσμευση

Ex: Volunteering at the shelter every weekend showed her deep commitment to helping those in need .

Η εθελοντική εργασία στο καταφύγιο κάθε Σαββατοκύριακο έδειξε τη βαθιά αφοσίωσή της στο να βοηθάει όσους έχουν ανάγκη.

compact [ουσιαστικό]

σύμφωνο

Ex: They negotiated a compact to ensure fair representation in decision-making processes .

Συνήψαν ένα σύμφωνο για να εξασφαλίσουν δίκαιη αντιπροσώπευση στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων.

to conclude [ρήμα]

ολοκληρώνω

Ex: After much discussion , they concluded the treaty , ensuring mutual cooperation .

Μετά από πολλές συζητήσεις, ολοκλήρωσαν τη συνθήκη, διασφαλίζοντας αμοιβαία συνεργασία.

concord [ουσιαστικό]

συμφωνία

Ex: Historical documents reveal how the treaty sought to maintain concord among European countries .

Ιστορικά έγγραφα αποκαλύπτουν πώς η συνθήκη επιδίωκε να διατηρήσει τη συμφωνία μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών.

concordant [επίθετο]

συμφωνητικός

Ex: The terms of the contract were concordant with the initial negotiations .

Οι όροι της σύμβασης ήταν συνεπείς με τις αρχικές διαπραγματεύσεις.

concordat [ουσιαστικό]

συμφωνία

Ex: The concordat between the nation and the Catholic Church was finalized after lengthy discussions .

Η συμφωνία μεταξύ του έθνους και της Καθολικής Εκκλησίας ολοκληρώθηκε μετά από μακροχρόνιες συζητήσεις.

to concur [ρήμα]

συμφωνώ

Ex: As the negotiations progressed , the two parties found common ground and began to concur on key terms for the partnership .

Καθώς οι διαπραγματεύσεις προχωρούσαν, οι δύο πλευρές βρήκαν κοινό έδαφος και άρχισαν να συμφωνούν σε βασικούς όρους για τη συνεργασία.

concurrence [ουσιαστικό]

συμφωνία

Ex: The conference 's success was due to the participants ' concurrence on key issues .

Η επιτυχία της συνδιάσκεψης οφειλόταν στην συμφωνία των συμμετεχόντων σε βασικά θέματα.

condition [ουσιαστικό]

προϋπόθεση

Ex:

Ο διοργανωτής της εκδήλωσης συμφώνησε στη μίσθωση του χώρου με την προϋπόθεση ότι θα ακολουθούν όλα τα πρωτόκολλα ασφαλείας.

to confirm [ρήμα]

επιβεβαιώνω

Ex: He called to confirm the reservation for dinner .

Τηλεφώνησε για να επιβεβαιώσει την κράτηση για δείπνο.

consensual [επίθετο]

συνενοούμενος

consensus [ουσιαστικό]

συναίνεση

Ex: Building consensus among family members was challenging , but they finally agreed on a vacation destination .

Η δημιουργία συναίνεσης μεταξύ των μελών της οικογένειας ήταν δύσκολη, αλλά τελικά συμφώνησαν σε έναν προορισμό διακοπών.

to consent [ρήμα]

συναινούν

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .

Το συμβούλιο συμφώνησε ομόφωνα με τις προτεινόμενες αλλαγές στην πολιτική.

consent [ουσιαστικό]

συγκατάθεση

Ex: She gave her consent for the use of her image in the promotional materials .

Έδωσε τη συγκατάθεσή της για τη χρήση της εικόνας της στα προωθητικά υλικά.

contract [ουσιαστικό]

σύμβαση

Ex: The contract with the client includes deadlines for completing the project milestones .

Το σύμβαση με τον πελάτη περιλαμβάνει προθεσμίες για την ολοκλήρωση των ορόσημων του έργου.

to contract [ρήμα]

συνάπτω σύμβαση

Ex: She contracted with a freelance writer to help her with content creation for her website .

Συνήψε συμβόλαιο με έναν ελεύθερο επαγγελματία συγγραφέα για να τη βοηθήσει στη δημιουργία περιεχομένου για την ιστοσελίδα της.

contractual [επίθετο]

συμβατικός

Ex: Contractual negotiations aim to reach mutually acceptable terms for all parties involved .

Οι συμβατικές διαπραγματεύσεις στοχεύουν στην επίτευξη αμοιβαία αποδεκτών όρων για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη.

contractually [επίρρημα]

συμβατικά

Ex: The tenant is responsible contractually for maintaining the property in good condition .

Ο ενοικιαστής είναι υπεύθυνος συμβατικά για τη διατήρηση της ιδιοκτησίας σε καλή κατάσταση.

convention [ουσιαστικό]

σύμβαση

Ex: In scientific research , the convention is to publish findings in peer-reviewed journals .

Στην επιστημονική έρευνα, η σύμβαση είναι η δημοσίευση των ευρημάτων σε επιστημονικά περιοδικά με κριτές.

cool [επίθετο]

τέλειο

Ex: I 'm fine with whatever you decide ; it 's all cool .

Είμαι εντάξει με ό,τι αποφασίσεις; όλα είναι cool.

to countenance [ρήμα]

ανέχομαι

Ex:

Είναι σημαντικό να μην επιδοκιμάζετε συμπεριφορές που αντιτίθενται στις αρχές ή τις αξίες σας, ακόμα και αν προέρχονται από στενό φίλο.

covenant [ουσιαστικό]

συμφωνία

Ex: He felt bound by the covenant he made to uphold the values of the organization .

Αισθανόταν δεμένος από τη διαθήκη που είχε κάνει για να υποστηρίξει τις αξίες του οργανισμού.

to covenant [ρήμα]

συμφωνώ

Ex: The developer covenanted to maintain the public park adjacent to the new housing project .

Ο προγραμματιστής δεσμεύτηκε να διατηρήσει το δημόσιο πάρκο δίπλα στο νέο στεγαστικό έργο.

deal [ουσιαστικό]

συμφωνία

Ex: After months of negotiations , they finally reached a deal on the terms of the merger .

to echo [ρήμα]

αντηχώ

Ex: At the meeting , several board members echoed the CEO 's vision for the future of the company , showing their support .

Στη συνάντηση, αρκετά μέλη του διοικητικού συμβουλίου αντήχησαν το όραμα του CEO για το μέλλον της εταιρείας, δείχνοντας την υποστήριξή τους.

echo [ουσιαστικό]

a repeated utterance of what someone has just said

Ex: His echo of her remark made everyone laugh .

exactly [επίρρημα]

ακριβώς

Ex: The instructions were followed exactly , resulting in a flawless assembly of the furniture .

Οι οδηγίες ακολουθήθηκαν ακριβώς, με αποτέλεσμα την άψογη συναρμολόγηση των επίπλων.

to fall in with [ρήμα]

συμφωνώ με

Ex: The committee members were able to fall in with a compromise after a lengthy discussion .

Τα μέλη της επιτροπής κατάφεραν να συμφωνήσουν με έναν συμβιβασμό μετά από μια μεγάλη συζήτηση.

fine print [ουσιαστικό]

ο μικρός χαρακτήρας

fist bump [ουσιαστικό]

γροθιά

to fist-bump [ρήμα]

χτυπώ γροθιές

flat [επίθετο]

απόλυτος

gentleman's agreement [φράση]

an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

Ex: The diplomats reached a gentleman 's agreement on the disputed border , based on trust and mutual understanding , rather than a legally binding treaty .

to [give] {sb/sth} the nod [φράση]

to approve someone or something

to go along [ρήμα]

συμφωνώ

Ex:

Για να διατηρήσουν την αρμονία στην οικογένεια, συχνά επέλεγαν να συμφωνούν με τις αποφάσεις των γονέων τους.

to go with [ρήμα]

αποδέχομαι

Ex:

Ας πάρουμε την πρώτη επιλογή· φαίνεται η πιο πρακτική.

to [go|swim] with the tide [φράση]

to act or think in the same way as the majority of people in a society

Ex: They are currently going with the tide and adapting their business model to digital transformation .

great minds think alike [πρόταση]

used to suggest that intelligent or creative individuals often come up with similar ideas or solutions, especially when faced with a particular problem or challenge

Ex: We both thought about the same idea for the project — great minds think alike , I guess .

Συμφωνία και Διαφωνία
Agreement	Αμοιβαία συμφωνία	Αμοιβαία Κατανόηση και Συγκατάθεση	Ενότητα και Αρμονία
Συμμόρφωση και Ενότητα	Συμβιβασμός ή Παράδοση	Συνεργασία και Συμμόρφωση	Συζήτηση και Αντίφαση
Παράβαση σύμβασης ή ακύρωση	Disagreement	Opposition	Σύγκρουση και Αντιπολίτευση
Διαφωνία και αντίθεση	Αντίφαση και Αντίθεση	Διαφωνία και διαμάχη	Διαμεσολάβηση και Επιρροή
Πειθώ και Διαμεσολάβηση