pattern

Συμφωνία και Διαφωνία - Αμοιβαία Συμφωνία

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με αμοιβαία συμφωνία όπως "commit", "echo" και "go along".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Agreement and Disagreement
to cement
to cement
[ρήμα]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

εδραιώνω, στερεώνω

εδραιώνω, στερεώνω

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry. 

Η έγκριση από την επιδραστική φιγούρα βοήθησε να στερεώσει τη φήμη του στη βιομηχανία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
check
check
[Επιφώνημα]

used to express agreement or to say that something has been dealt with

Εντάξει, Έγινε

Εντάξει, Έγινε

Ex: Passport, wallet, and phone—check. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [come] to terms with {sb}

to reach a mutual understanding, agreement, or resolution with someone

Ex: The warring factions in the conflict struggled to come to terms with each other to achieve lasting peace. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to commit
to commit
[ρήμα]

to be dedicated to a person, cause, policy, etc.

αφοσιώνομαι, αφιερώνω τον εαυτό μου

αφοσιώνομαι, αφιερώνω τον εαυτό μου

Ex: He committed his career to scientific research, aiming to make groundbreaking discoveries in the field of medicine. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
commitment
commitment
[ουσιαστικό]

the state of being dedicated to someone or something

δέσμευση, αφοσίωση

δέσμευση, αφοσίωση

Ex: The team's commitment to the project ensured its successful completion ahead of schedule. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
compact
compact
[ουσιαστικό]

a formal agreement between two or more people, organizations, or countries

σύμφωνο,  συμφωνία

σύμφωνο, συμφωνία

Ex: The countries formed a compact to protect the region's natural resources. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to conclude
to conclude
[ρήμα]

to formally reach an agreement on something

ολοκληρώνω, τερματίζω

ολοκληρώνω, τερματίζω

Ex: The two companies concluded the deal, agreeing on all terms and conditions. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
concord
concord
[ουσιαστικό]

agreement and peace between people or a group of countries

συμφωνία, αρμονία

συμφωνία, αρμονία

Ex: Historical documents reveal how the treaty sought to maintain concord among European countries. 

Ιστορικά έγγραφα αποκαλύπτουν πώς η συνθήκη επιδίωκε να διατηρήσει τη συμφωνία μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
concordant
concordant
[επίθετο]

following an agreement

συμφωνητικός, συνεπής

συμφωνητικός, συνεπής

Ex: The terms of the contract were concordant with the initial negotiations. 

Οι όροι της σύμβασης ήταν συνεπείς με τις αρχικές διαπραγματεύσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
concordat
concordat
[ουσιαστικό]

a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church

συμφωνία, σύμβαση

συμφωνία, σύμβαση

Ex: The concordat between the nation and the Catholic Church was finalized after lengthy discussions. 

Η συμφωνία μεταξύ του έθνους και της Καθολικής Εκκλησίας ολοκληρώθηκε μετά από μακροχρόνιες συζητήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to concur
to concur
[ρήμα]

to express agreement with a particular opinion, statement, action, etc.

συμφωνώ, συμπίπτω

συμφωνώ, συμπίπτω

Ex: As the negotiations progressed, the two parties found common ground and began to concur on key terms for the partnership. 

Καθώς οι διαπραγματεύσεις προχωρούσαν, οι δύο πλευρές βρήκαν κοινό έδαφος και άρχισαν να συμφωνούν σε βασικούς όρους για τη συνεργασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
concurrence
concurrence
[ουσιαστικό]

the state of being in agreement

συμφωνία,  ομοφωνία

συμφωνία, ομοφωνία

Ex: The conference's success was due to the participants' concurrence on key issues. 

Η επιτυχία της συνδιάσκεψης οφειλόταν στην συμφωνία των συμμετεχόντων σε βασικά θέματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
condition
condition
[ουσιαστικό]

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

προϋπόθεση, όρος

προϋπόθεση, όρος

Ex: The job offer was accepted with the condition that the candidate would complete a background check. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to confirm
to confirm
[ρήμα]

to make something such as an arrangement, position, etc. more definite

επιβεβαιώνω, εγκρίνω

επιβεβαιώνω, εγκρίνω

Ex: Can you confirm the booking for tomorrow's flight? 
Κλείσιμο
Σύνδεση
consensual
consensual
[επίθετο]

agreed to by the people involved

συνενοούμενος, με κοινή συναίνεση

συνενοούμενος, με κοινή συναίνεση

Κλείσιμο
Σύνδεση
consensus
consensus
[ουσιαστικό]

general agreement among the members of a group

συναίνεση

συναίνεση

Ex: The general consensus was that the event should be postponed until spring. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to consent
to consent
[ρήμα]

to give someone permission to do something or to agree to do it

συναινούν, δίνουν άδεια

συναινούν, δίνουν άδεια

Ex: Individuals involved in a contract must consent to the terms and conditions outlined in the agreement. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
consent
consent
[ουσιαστικό]

permission or approval given for something to happen or be done

συγκατάθεση, έγκριση

συγκατάθεση, έγκριση

Ex: They needed written consent from the parents to include their child in the study. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
contract
contract
[ουσιαστικό]

an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do

σύμβαση

σύμβαση

Ex: The company offered him a contract to work as a consultant for six months. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to contract
to contract
[ρήμα]

to enter or make an official arrangement with someone

συνάπτω σύμβαση, συμφωνώ

συνάπτω σύμβαση, συμφωνώ

Ex: After months of negotiations, they finally contracted with a construction firm to build their new office building. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
contractual
contractual
[επίθετο]

related to agreements or arrangements that are legally binding between parties

συμβατικός, συμβατικό

συμβατικός, συμβατικό

Ex: Contractual negotiations aim to reach mutually acceptable terms for all parties involved. 

Οι συμβατικές διαπραγματεύσεις στοχεύουν στην επίτευξη αμοιβαία αποδεκτών όρων για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
contractually
contractually
[επίρρημα]

in a way that is stated or agreed in a contract

συμβατικά

συμβατικά

Ex: The tenant is responsible contractually for maintaining the property in good condition. 

Ο ενοικιαστής είναι υπεύθυνος συμβατικά για τη διατήρηση της ιδιοκτησίας σε καλή κατάσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
convention
convention
[ουσιαστικό]

a formal agreement between countries

σύμβαση, συμφωνία

σύμβαση, συμφωνία

Ex: The fashion convention required formal attire for the gala event. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
cool
cool
[επίθετο]

expressing approval or permission

τέλειο, εντάξει

τέλειο, εντάξει

Ex: As long as everyone is happy, it's all cool. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to countenance
to countenance
[ρήμα]

to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant

ανέχομαι, εγκρίνω

ανέχομαι, εγκρίνω

Ex: It's important not to countenance behavior that goes against your principles or values, even if it's coming from a close friend. 

Είναι σημαντικό να μην επιδοκιμάζετε συμπεριφορές που αντιτίθενται στις αρχές ή τις αξίες σας, ακόμα και αν προέρχονται από στενό φίλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
covenant
covenant
[ουσιαστικό]

a formal promise or agreement, especially one involving regular payments

όρκος,  σύμβαση

όρκος, σύμβαση

Ex: The property is subject to a covenant restricting future development. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to covenant
to covenant
[ρήμα]

to formally or legally promise to do or provide something, especially to make regular payments

δεσμεύομαι,  υπόσχομαι

δεσμεύομαι, υπόσχομαι

Ex: The borrower covenanted to provide the bank with regular financial reports. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
deal
deal
[ουσιαστικό]

an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property

συμφωνία, σύμβαση

συμφωνία, σύμβαση

Ex: We finally reached a deal after hours of negotiation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to echo
to echo
[ρήμα]

to repeat opinions or statements of another person, particularly to show support or agreement

αντηχώ, επαναλαμβάνω

αντηχώ, επαναλαμβάνω

Ex: The students echoed the professor's statement about the importance of critical thinking in their essays. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
echo
echo
[ουσιαστικό]

a repeated utterance of what someone has just said

ηχώ, επανάληψη

ηχώ, επανάληψη

Ex: His reply was almost an exact echo of her words. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
exactly
exactly
[επίρρημα]

used to indicate that something is completely accurate or correct

ακριβώς, ακριβώς

ακριβώς, ακριβώς

Ex: The instructions were followed exactly, resulting in a flawless assembly of the furniture. 

Οι οδηγίες ακολουθήθηκαν ακριβώς, με αποτέλεσμα την άψογη συναρμολόγηση των επίπλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fall in with
to fall in with
[ρήμα]

to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.

συμφωνώ με ιδέα ή πρόταση, αποδέχομαι την άποψη κάποιου άλλου

συμφωνώ με ιδέα ή πρόταση, αποδέχομαι την άποψη κάποιου άλλου

Ex: The committee members were able to fall in with a compromise after a lengthy discussion. 

Τα μέλη της επιτροπής κατάφεραν να συμφωνήσουν με έναν συμβιβασμό μετά από μια μεγάλη συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fine print
fine print
[ουσιαστικό]

detailed conditions or restrictions in an agreement that are easy to overlook

ψιλά γράμματα, λεπτομέρειες με ψιλά γράμματα

ψιλά γράμματα, λεπτομέρειες με ψιλά γράμματα

Ex: According to the fine print, the offer expires after thirty days. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
fist bump
fist bump
[ουσιαστικό]

a way of greeting, celebrating, or showing agreement by slightly hitting someone's fist with one's own

γροθιά, χτύπημα γροθιάς

γροθιά, χτύπημα γροθιάς

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fist-bump
to fist-bump
[ρήμα]

to slightly hit someone's fist with one's own as an act of celebration, greeting, or agreement

χτυπώ γροθιές, κάνω fist bump

χτυπώ γροθιές, κάνω fist bump

Κλείσιμο
Σύνδεση
flat
flat
[επίθετο]

complete or definite

απόλυτος, κατηγορηματικός

απόλυτος, κατηγορηματικός

Ex: There was a flat ban on using phones during the exam. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
gentleman's agreement

an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

συμφωνία κυρίων, άτυπη συμφωνία τιμής

συμφωνία κυρίων, άτυπη συμφωνία τιμής

Ex: The landlord said we could use the parking space, but it was only a gentleman's agreement. 

Ο ιδιοκτήτης είπε ότι μπορούσαμε να χρησιμοποιούμε τη θέση στάθμευσης, αλλά ήταν μόνο μια συμφωνία κυρίων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [give] {sb/sth} the nod

to approve someone or something

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go along
to go along
[ρήμα]

to express agreement or to show cooperation

συμφωνώ ή συνεργάζομαι με κάποιον, ακολουθώ το σχέδιο ή την επιθυμία κάποιου

συμφωνώ ή συνεργάζομαι με κάποιον, ακολουθώ το σχέδιο ή την επιθυμία κάποιου

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions. 

Για να διατηρήσουν την αρμονία στην οικογένεια, συχνά επέλεγαν να συμφωνούν με τις αποφάσεις των γονέων τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go with
to go with
[ρήμα]

to accept an offer, plan, etc.

αποδέχομαι, επιλέγω

αποδέχομαι, επιλέγω

Ex: Let's go with the first option; it seems the most practical. 

Ας πάρουμε την πρώτη επιλογή· φαίνεται η πιο πρακτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [go|swim] with the tide

to act or think in the same way as the majority of people in a society

πηγαίνω με το ρεύμα, ακολουθώ τους πολλούς

πηγαίνω με το ρεύμα, ακολουθώ τους πολλούς

Ex: It is easier to swim with the tide than to challenge everyone. 

Είναι πιο εύκολο να πας με το ρεύμα παρά να τα βάλεις με όλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
great minds think alike
great minds think alike
[πρόταση]

used to suggest that intelligent or creative individuals often come up with similar ideas or solutions, especially when faced with a particular problem or challenge

Ex: We both thought about the same idea for the project—great minds think alike, I guess. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek