pattern

الاتفاق والاختلاف - اتفاق متبادل

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالاتفاق المتبادل مثل "commit"، "echo"، و "go along".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
to cement
to cement
[فعل]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

يعزز, يُرسّخ

يعزز, يُرسّخ

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry. 

ساعدت الموافقة من الشخصية المؤثرة في تعزيز سمعته في الصناعة.

check
check
[الاسم]

used to express agreement or to say that something has been dealt with

حسنا, تم

حسنا, تم

Ex: Check, I've got everything I need for the trip. 

شيك، لدي كل ما أحتاجه للرحلة.

to [come] to terms with {sb}

to reach a mutual understanding, agreement, or resolution with someone

Ex: After a lengthy dispute, she finally came to terms with her demanding boss and found a way to work harmoniously. 
to commit
to commit
[فعل]

to be dedicated to a person, cause, policy, etc.

تكريس, الالتزام

تكريس, الالتزام

Ex: They committed their resources to environmental protection. 

لقد كرسوا مواردهم لحماية البيئة.

commitment
commitment
[اسم]

the state of being dedicated to someone or something

التزام, تفاني

التزام, تفاني

Ex: Volunteering at the shelter every weekend showed her deep commitment to helping those in need. 

التطوع في الملجأ كل عطلة نهاية أسبوع أظهر التزامها العميق بمساعدة المحتاجين.

compact
compact
[اسم]

an official agreement between people, countries, etc.

ميثاق, اتفاق

ميثاق, اتفاق

Ex: They negotiated a compact to ensure fair representation in decision-making processes. 

تفاوضوا على اتفاق لضمان تمثيل عادل في عمليات صنع القرار.

to conclude
to conclude
[فعل]

to formally reach an agreement on something

اختتم, أنجز

اختتم, أنجز

Ex: After much discussion, they concluded the treaty, ensuring mutual cooperation. 

بعد مناقشات كثيرة، اختتموا المعاهدة، مما يضمن التعاون المتبادل.

concord
concord
[اسم]

agreement and peace between people or a group of countries

وفاق, اتفاق

وفاق, اتفاق

Ex: Historical documents reveal how the treaty sought to maintain concord among European countries. 

تكشف الوثائق التاريخية كيف سعى المعاهدة إلى الحفاظ على الوفاق بين الدول الأوروبية.

concordant
concordant
[صفة]

following an agreement

متفق عليه, مطابق

متفق عليه, مطابق

Ex: The terms of the contract were concordant with the initial negotiations. 

كانت شروط العقد متفقة مع المفاوضات الأولية.

concordat
concordat
[اسم]

a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church

اتفاقية, ميثاق

اتفاقية, ميثاق

Ex: The concordat between the nation and the Catholic Church was finalized after lengthy discussions. 

تم إنهاء الاتفاق بين الأمة والكنيسة الكاثوليكية بعد مناقشات طويلة.

to concur
to concur
[فعل]

to express agreement with a particular opinion, statement, action, etc.

يوافق, يتفق

يوافق, يتفق

Ex: As the negotiations progressed, the two parties found common ground and began to concur on key terms for the partnership. 

مع تقدم المفاوضات، وجد الطرفان أرضية مشتركة وبدأا في الاتفاق على الشروط الرئيسية للشراكة.

concurrence
concurrence
[اسم]

the state of being in agreement

اتفاق,  توافق

اتفاق, توافق

Ex: The conference's success was due to the participants' concurrence on key issues. 

كان نجاح المؤتمر بسبب التوافق بين المشاركين على القضايا الرئيسية.

condition
condition
[اسم]

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

شرط, بند

شرط, بند

Ex: The event organizer agreed to the venue's rental on the condition that they follow all safety protocols. 

وافق منظم الحدث على استئجار المكان بشرط أن يتبعوا جميع بروتوكولات السلامة.

to confirm
to confirm
[فعل]

to make something such as an arrangement, position, etc. more definite

تأكيد, تحقق

تأكيد, تحقق

Ex: He called to confirm the reservation for dinner. 

اتصل لتأكيد الحجز للعشاء.

consensual
consensual
[صفة]

agreed to by the people involved

بالتراضي, باتفاق الأطراف

بالتراضي, باتفاق الأطراف

consensus
consensus
[اسم]

an agreement reached by all members of a group

إجماع, اتفاق

إجماع, اتفاق

Ex: Building consensus among family members was challenging, but they finally agreed on a vacation destination. 

كان بناء إجماع بين أفراد الأسرة أمرًا صعبًا، لكنهم اتفقوا في النهاية على وجهة العطلة.

to consent
to consent
[فعل]

to give someone permission to do something or to agree to do it

يوافق, يسمح

يوافق, يسمح

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy. 

وافق المجلس بالإجماع على التغييرات المقترحة في السياسة.

consent
consent
[اسم]

permission or approval given for something to happen or be done

موافقة, إذن

موافقة, إذن

Ex: She gave her consent for the use of her image in the promotional materials. 

أعطت موافقتها على استخدام صورتها في المواد الترويجية.

contract
contract
[اسم]

an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do

عقد

عقد

Ex: The contract with the client includes deadlines for completing the project milestones. 

العقد مع العميل يتضمن مواعيد نهائية لإنجاز مراحل المشروع.

to contract
to contract
[فعل]

to enter or make an official arrangement with someone

عقد, إبرام عقد

عقد, إبرام عقد

Ex: She contracted with a freelance writer to help her with content creation for her website. 

لقد عقدت عقدًا مع كاتب مستقل لمساعدتها في إنشاء المحتوى لموقعها الإلكتروني.

contractual
contractual
[صفة]

related to agreements or arrangements that are legally binding between parties

تعاقدي, عقدي

تعاقدي, عقدي

Ex: Contractual negotiations aim to reach mutually acceptable terms for all parties involved. 

تهدف المفاوضات العقدية إلى الوصول إلى شروط مقبولة بشكل متبادل لجميع الأطراف المعنية.

contractually

in a way that is stated or agreed in a contract

تعاقديا

تعاقديا

Ex: The tenant is responsible contractually for maintaining the property in good condition. 

المستأجر مسؤول عقدياً عن الحفاظ على العقار في حالة جيدة.

convention
convention
[اسم]

a formal agreement between countries

اتفاقية, معاهدة

اتفاقية, معاهدة

Ex: In scientific research, the convention is to publish findings in peer-reviewed journals. 

في البحث العلمي، الاتفاقية هي نشر النتائج في المجلات التي تتم مراجعتها من قبل الأقران.

cool
cool
[صفة]

expressing approval or permission

رائع, حسنا

رائع, حسنا

Ex: I'm fine with whatever you decide; it's all cool. 

أنا بخير مع أي شيء تقرره؛ كل شيء رائع.

to countenance

to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant

يتسامح, يوافق

يتسامح, يوافق

Ex: It's important not to countenance behavior that goes against your principles or values, even if it's coming from a close friend. 

من المهم عدم التغاضي عن السلوك الذي يتعارض مع مبادئك أو قيمك، حتى لو كان صادرًا عن صديق مقرب.

covenant
covenant
[اسم]

a promise or a formal agreement, particularly one that involves regularly paying a sum of money to someone or an organization

عهد, اتفاقية

عهد, اتفاقية

Ex: He felt bound by the covenant he made to uphold the values of the organization. 

شعر أنه ملتزم بـ العهد الذي قطعه لدعم قيم المنظمة.

to covenant
to covenant
[فعل]

to legally agree or to promise to do or give something to someone, particularly to make regular payments to a person or organization

يتعهد, يلتزم بعقد

يتعهد, يلتزم بعقد

Ex: The developer covenanted to maintain the public park adjacent to the new housing project. 

تعهد المطور بالحفاظ على الحديقة العامة المجاورة لمشروع الإسكان الجديد.

deal
deal
[اسم]

an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property

صفقة, اتفاق

صفقة, اتفاق

Ex: After months of negotiations, they finally reached a deal on the terms of the merger. 

بعد أشهر من المفاوضات، توصلوا أخيرًا إلى صفقة بشأن شروط الاندماج.

to echo
to echo
[فعل]

to repeat opinions or statements of another person, particularly to show support or agreement

يردد, يكرر

يردد, يكرر

Ex: At the meeting, several board members echoed the CEO's vision for the future of the company, showing their support. 

في الاجتماع، كرر عدة أعضاء مجلس الإدارة رؤية الرئيس التنفيذي لمستقبل الشركة، مما أظهر دعمهم.

echo
echo
[اسم]

a repeated utterance of what someone has just said

صدى, تكرار

صدى, تكرار

Ex: His echo of her remark made everyone laugh. 

صدى تعليقها جعل الجميع يضحك.

exactly
exactly
[ظرف]

used to indicate that something is completely accurate or correct

بالضبط, تماما

بالضبط, تماما

Ex: The instructions were followed exactly, resulting in a flawless assembly of the furniture. 

تم اتباع التعليمات بالضبط، مما أدى إلى تجميع الأثاث بشكل لا تشوبه شائبة.

to fall in with

to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.

يوافق على, يقبل

يوافق على, يقبل

Ex: The committee members were able to fall in with a compromise after a lengthy discussion. 

تمكن أعضاء اللجنة من الموافقة على حل وسط بعد مناقشة طويلة.

fine print
fine print
[اسم]

the small, detailed part of a contract or agreement that contains important conditions or rules

الخط الصغير, التفاصيل بالخط الصغير

الخط الصغير, التفاصيل بالخط الصغير

Ex: The lawyer explained the fine print to the client. 

شرح المحامي النص الدقيق للعميل.

fist bump
fist bump
[اسم]

a way of greeting, celebrating, or showing agreement by slightly hitting someone's fist with one's own

كمة القبضة, ضربة القبضة

كمة القبضة, ضربة القبضة

to fist-bump
to fist-bump
[فعل]

to slightly hit someone's fist with one's own as an act of celebration, greeting, or agreement

ضرب القبضة, عمل قبضة اليد

ضرب القبضة, عمل قبضة اليد

flat
flat
[صفة]

complete or definite

مطلق, قطعي

مطلق, قطعي

gentleman's agreement

an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

اتفاق شرفي, تفاهم بلا إلزام قانوني

اتفاق شرفي, تفاهم بلا إلزام قانوني

Ex: The diplomats reached a gentleman's agreement on the disputed border, based on trust and mutual understanding, rather than a legally binding treaty. 

قال المالك إن بإمكاننا استخدام موقف السيارة، لكنه كان مجرد اتفاق شرفي.

to [give] {sb/sth} the nod

to approve someone or something

to go along
to go along
[فعل]

to express agreement or to show cooperation

يوافق, يتعاون

يوافق, يتعاون

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions. 

للحفاظ على الانسجام في العائلة، كانوا غالبًا ما يختارون الموافقة على قرارات والديهم.

to go with
to go with
[فعل]

to accept an offer, plan, etc.

يقبل, يختار

يقبل, يختار

Ex: Let's go with the first option; it seems the most practical. 

لنذهب مع الخيار الأول؛ يبدو الأكثر عملية.

to [go|swim] with the tide

to act or think in the same way as the majority of people in a society

مجاراة التيار, السير مع الأغلبية

مجاراة التيار, السير مع الأغلبية

Ex: It is easier to swim with the tide than to challenge everyone. 

مجاراة التيار أسهل من تحدي الجميع.

great minds think alike

used to suggest that intelligent or creative individuals often come up with similar ideas or solutions, especially when faced with a particular problem or challenge

Ex: We both thought about the same idea for the projectgreat minds think alike, I guess. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek