pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Egység és Harmónia

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek az egységhez és harmóniához kapcsolódnak, például "pozitív", "egészen" és "ratifikál".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement
pact
[Főnév]

a formal agreement between parties, particularly to help one another

paktum, megállapodás

paktum, megállapodás

Ex: The treaty served as a historic pact, fostering peace and cooperation between the formerly rival nations .A szerződés történelmi **paktumként** szolgált, elősegítve a békét és az együttműködést a korábban rivális nemzetek között.
party
[Főnév]

one of the sides in a legal agreement or dispute

fél, érdekelt fél

fél, érdekelt fél

to put an end to an argument with someone in order to make peace with them

kibékül, megjavít

kibékül, megjavít

Ex: Even though they had a heated argument, they managed to patch their differences up by the end of the day.Annak ellenére, hogy heves vitájuk volt, sikerült **megoldaniuk** a nézeteltéréseiket a nap végére.

an offering made to become friends with someone after upsetting them

békeajándék, kibékülési gesztus

békeajándék, kibékülési gesztus

point taken
[Felkiáltás]

used to show that one has accepted that someone else's argument or opinion is valid

Pont felvéve, Értem

Pont felvéve, Értem

Ex: Point taken , I 'll revise those sections to make them more clear .**Értem a lényeget**, átnézem azokat a részeket, hogy világosabbá tegyem őket.
positive
[melléknév]

displaying approval, support, or agreement

pozitív, támogató

pozitív, támogató

Ex: His positive remarks made everyone feel more confident .**Pozitív** megjegyzései mindenkit magabiztosabbá tettek.
positively
[határozószó]

in a way that shows a good or optimistic attitude, expressing approval, joy, or support

pozitívan,  kedvezően

pozitívan, kedvezően

Ex: The patient 's health improved positively after the successful treatment .A beteg egészségi állapota **pozitívan** javult a sikeres kezelés után.

to say things in order to settle a dispute or disagreement

Ex: His ideas caused real dissension within the party at first , but poured oil on troubled waters in last night 's speech .
precisely
[határozószó]

used to express complete agreement

Pontosan, Pont így

Pontosan, Pont így

Ex: "We can’t afford any mistakes."« Nem engedhetünk meg magunknak semmilyen hibát. » « **Pontosan**, mindennek a terv szerint kell mennie. »

an agreement between a couple before marriage in which they agree how much of each other's property each will receive upon divorce or death

házassági szerződés, prenuptialis megállapodás

házassági szerződés, prenuptialis megállapodás

protocol
[Főnév]

the original form of an agreement, particularly a treaty between states, etc.

proviso
[Főnév]

a condition that needs accepting before making an agreement

feltétel, kikötés

feltétel, kikötés

Ex: The merger will proceed , but there 's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year .Az egyesülés folytatódik, de van egy **feltétel**, hogy minden jelenlegi alkalmazott legalább egy évig megtartsa pozícióját.

to forget a feeling, disagreement, or dispute

félretesz, elfelejt

félretesz, elfelejt

Ex: When it comes to family gatherings, she always puts her personal issues aside to ensure a harmonious environment.Amikor családi összejövetelekről van szó, mindig **félreteszi** a személyes problémáit, hogy harmonikus környezetet biztosítson.
quite
[Felkiáltás]

used to express emphasis or strong agreement

Abszolút!, Pontosan!

Abszolút!, Pontosan!

Ex: "Do you think it's going to rain?""Gondolod, hogy esni fog?" "**Teljesen**!"
ratification
[Főnév]

the act of validating an agreement by signing it or voting for it

ratifikáció, megerősítés

ratifikáció, megerősítés

Ex: Ratification of the amendment took place during the annual general meeting .A módosítás **ratifikálása** az éves közgyűlés során történt.

to formally approve a decision, action, etc., typically through an official process or legal means

ratifikál, hivatalosan jóváhagy

ratifikál, hivatalosan jóváhagy

Ex: The board of directors met to ratify the merger agreement between the two companies , officially sealing the deal .Az igazgatótanács ülést tartott a két vállalat közötti összeolvadási megállapodás **ratifikálására**, hivatalosan lezárva az üzletet.

to change one's opinions, beliefs, etc. to be like those of another person or group

újra igazít, igazodik

újra igazít, igazodik

Ex: To foster better collaboration , the departments realigned their priorities with the company ’s vision .A jobb együttműködés elősegítése érdekében az osztályok **újrarendeződtek** a vállalat víziójával összhangban.
realignment
[Főnév]

the action of changing one's opinions, beliefs, etc. to be like those of another person or group

újraigazítás, hozzáigazítás

újraigazítás, hozzáigazítás

reconcilable
[melléknév]

(of disagreements or differences) able to be settled

kibékíthető

kibékíthető

to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute

kibékít, megbékéltet

kibékít, megbékéltet

Ex: The diplomat ’s efforts helped reconcile the conflicting parties .A diplomata erőfeszítései segítettek **megbékíteni** az ellentétes feleket.

the act of becoming friendly with someone once more after ending a disagreement

megbékélés

megbékélés

resolution
[Főnév]

the act of resolving a problem or disagreement

megoldás, határozat

megoldás, határozat

Ex: After hours of negotiation , they finally reached a resolution to the dispute .Órákig tartó tárgyalások után végül **megoldást** találtak a vitára.

(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote

dönteni

dönteni

Ex: The executive board resolved that the proposal did not meet the necessary requirements .Az igazgatótanács **úgy döntött**, hogy a javaslat nem felel meg a szükséges követelményeknek.
right
[Felkiáltás]

used to show one's agreement

Rendben

Rendben

Ex: "It is essential to communicate openly."Lényeges, hogy nyíltan kommunikáljunk. **Igaz**, ez nagyon fontos.
right on
[Felkiáltás]

used to show one's strong support or approval

Pontosan, Szép munka

Pontosan, Szép munka

Ex: Right on, team !**Pontosan**, csapat! Előbb értük el a célunkat, mint terveztük!
to seal
[ige]

to finalize a contract, deal, or agreement

lepecsétel, befejez

lepecsétel, befejez

Ex: The board of directors convened a meeting to seal the merger between the two companies .Az igazgatótanác ülést hívott össze, hogy **pecsételje meg** a két vállalat egyesülését.

to bring a dispute or disagreement to an end

megold, elrendez

megold, elrendez

Ex: Neighbors may have a community meeting to settle issues and maintain a harmonious environment .A szomszédok közösségi találkozót tarthatnak a problémák **megoldására** és a harmonikus környezet fenntartására.
settlement
[Főnév]

an official agreement that puts an end to a dispute

megállapodás, rendezés

megállapodás, rendezés

Ex: The settlement required the defendant to pay a substantial sum to the plaintiff to settle the legal dispute .A **megállapodás** szerint a vádlottnak jelentős összeget kellett fizetnie a felperesnek a jogi vita rendezéséért.

to shake hands as an act of agreement

kézfogással megerősíteni, kézfogásra bólintani

kézfogással megerősíteni, kézfogásra bólintani

Ex: They shook on the bet to seal their friendly challenge .**Megrázták egymás kezét**, hogy pecsételjék baráti versenyüket.

together working toward a shared aim

Ex: The volunteers shoulder to shoulder, tirelessly helping those in need and making a positive difference in their community .

to support a person or group against someone else in a fight or argument

valakinek a oldalára áll, támogat

valakinek a oldalára áll, támogat

Ex: The public tended to side with the underprivileged in the social justice debate .A közvélemény hajlamos volt a rászorulók **pártját fogni** a társadalmi igazságosságról szóló vitában.
to sign
[ige]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

aláír

aláír

Ex: Right now , the executive is actively signing letters for the upcoming mailing .Jelenleg az igazgató aktívan **aláírja** a leveleket a közelgő postázáshoz.
signatory
[Főnév]

a person, organization, or country that has signed a formal agreement

aláíró, szerződő fél

aláíró, szerződő fél

Ex: Several countries acted as signatories to the peace agreement , ensuring their commitment to the terms .Több ország békemegállapodás **aláírójaként** járt el, biztosítva ezzel elkötelezettségüket a feltételek mellett.

to sign a contract agreeing to work for someone

szerződést aláírni, felvételt nyerni

szerződést aláírni, felvételt nyerni

to sign a contract agreeing to do a job

szerződést ír alá, elvállal egy munkát

szerződést ír alá, elvállal egy munkát

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company .Izgatott volt, hogy **feliratkozzon** a cég új projektmenedzsereként.

to put aside disagreements

Ex: The two groups sank their political differences and joined together to beat the ruling party
solid
[melléknév]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

egyszínű, tömör

egyszínű, tömör

Ex: The brand 's logo is usually printed in solid black for a sleek look .
solidarity
[Főnév]

the support given by the members of a group to each other because of sharing the same opinions, feelings, goals, etc.

szolidaritás

szolidaritás

Ex: The team members expressed solidarity with their captain , supporting her decision to retire .A csapat tagjai **szolidaritást** fejeztek ki a kapitányukkal, támogatva a visszavonulásáról hozott döntését.
sounds like a plan
[kifejezés]

used to show agreement with a suggestion

to publicly express one's agreement or support for someone or something

to make an agreement that involves both parties doing something for one another

submission
[Főnév]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

alávetés, kapituláció

alávetés, kapituláció

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .A hatalmon lévő párt iránti **alávetettsége** nyilvánvaló volt a politikájuk iránti engedelmességében.

to support or agree with an idea, opinion, etc.

feliratkozik, támogat

feliratkozik, támogat

surely
[határozószó]

used as a positive response to something

bizonyára,  biztosan

bizonyára, biztosan

sympathetic
[melléknév]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

együttérző, szimpatikus

együttérző, szimpatikus

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .A terapeuta **együttérző** környezetet biztosított ügyfelei számára, hogy megoszthassák érzelmeiket.
sympathetically
[határozószó]

in a way that shows sorrow or concern for someone else's difficulties

együttérzően, szimpatikusan

együttérzően, szimpatikusan

Ex: The community rallied sympathetically around the family in times of adversity .

to support and approve of something or someone

együttérez, szimpatizál

együttérez, szimpatizál

Ex: He sympathized with her decision to pursue her passion over a stable job.**Együtt érzett** azzal a döntésével, hogy a szenvedélyét követi egy stabil munkahely helyett.
Egyetértés és Nézeteltérés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése