اتفاق اور اختلاف - اتحاد اور ہم آہنگی

یہاں آپ اتحاد اور ہم آہنگی سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "مثبت"، "کافی" اور "منظور کرنا" سیکھیں گے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

pact [اسم]

معاہدہ

Ex: The environmental groups entered into a pact to collaborate on climate change initiatives .

ماحولیاتی گروپوں نے موسمیاتی تبدیلی کے اقدامات پر تعاون کرنے کے لیے ایک معاہدے میں داخل ہوئے۔

party [اسم]

طرف

to patch up [فعل]

صلح کرنا

Ex:

وراثت پر تنازعہ کے بعد، بہن بھائیوں کو اپنے تعلقات کو درست کرنے کے لیے کچھ وقت درکار تھا۔

peace offering [اسم]

صلح کا تحفہ

point taken [فعل مداخلت]

نقطہ لیا گیا

Ex: Point taken , I 'll strive for clarity and brevity in my writing .

نکتہ سمجھا، میں اپنی تحریر میں واضحیت اور اختصار کی کوشش کروں گا۔

positive [صفت]

مثبت

Ex: He has a positive attitude towards the project , believing it will succeed .

اس کا پروجیکٹ کے تئیں مثبت رویہ ہے، اسے یقین ہے کہ یہ کامیاب ہوگا۔

positively [حال]

مثبت طور پر، موافقانہ طور پر

Ex: The team reacted positively to the encouraging feedback from the supervisor .

ٹیم نے نگراں کی حوصلہ افزائی کے جواب میں مثبت ردعمل ظاہر کیا۔

to [pour] oil on troubled waters [فقرہ]

to calm a tense situation with gentle or diplomatic action

Ex: His speech poured oil on troubled waters after the scandal broke .

precisely [حال]

بالکل

Ex:

« ہمیں اسے حل کرنے کے لیے مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ » « بالکل، یہ بہترین طریقہ ہے۔ »

prenuptial agreement [اسم]

شادی سے پہلے کا معاہدہ

protocol [اسم]

the original written record or formal document of an agreement, often between states

Ex: Diplomats reviewed the protocol before negotiations .

proviso [اسم]

شرط

Ex: The merger will proceed , but there 's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year .

انضمام آگے بڑھے گا، لیکن ایک شرط ہے کہ تمام موجودہ ملازمین کم از کم ایک سال تک اپنے عہدوں پر برقرار رہیں۔

to put aside [فعل]

ایک طرف رکھنا

Ex: She knew it was important to put aside her resentment to maintain peace in the family .

وہ جانتی تھی کہ خاندان میں امن برقرار رکھنے کے لیے اپنی ناراضی کو ایک طرف رکھنا ضروری تھا۔

quite [فعل مداخلت]

بالکل!

Ex: Quite! That was an incredible performance.

بالکل! وہ ایک ناقابل یقین کارکردگی تھی۔

ratification [اسم]

توثیق

Ex: The agreement became official following its ratification by the president .

صدر کی طرف سے اس کی توثیق کے بعد معاہدہ سرکاری ہو گیا۔

to ratify [فعل]

منظوری دینا

Ex: After lengthy negotiations , the countries involved in the trade agreement finally ratified the terms .

طویل مذاکرات کے بعد، تجارتی معاہدے میں شامل ممالک نے بالآخر شرائط کو منظور کر لیا۔

to realign [فعل]

دوبارہ ترتیب دینا

Ex: The politician realigned his stance to better reflect the views of his constituents .

سیاستدان نے اپنے حامیوں کے نظریات کو بہتر طور پر ظاہر کرنے کے لیے اپنا موقف دوبارہ ترتیب دیا۔

realignment [اسم]

دوبارہ ترتیب

reconcilable [صفت]

مصالحت پذیر

to reconcile [فعل]

مصالحت کرانا

Ex: The manager helped reconcile the team members after their conflict .

مینیجر نے تنازعہ کے بعد ٹیم کے اراکین کو مصالحت کرنے میں مدد کی۔

reconciliation [اسم]

مصالحت

resolution [اسم]

حل

Ex: Negotiations led to the resolution of the labor dispute .

مذاکرات نے مزدور تنازعہ کے حل کی قیادت کی۔

to resolve [فعل]

فیصلہ کرنا

Ex: The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it .

اسمبلی نے متفقہ طور پر اس کے خلاف ووٹ ڈالنے کے بعد تحریک کو مسترد کرنے کا فیصلہ کیا۔

right [فعل مداخلت]

ٹھیک ہے

Ex: "We should start the meeting now." "Right, let's get going."

"ہمیں ابھی میٹنگ شروع کر دینی چاہیے۔" "ٹھیک ہے، چلو شروع کرتے ہیں۔"

right on [فعل مداخلت]

بالکل صحیح

Ex: You nailed that presentation, Sarah! Right on!

تم نے وہ پیشکش بالکل صحیح کی، سارہ! بالکل صحیح!

to seal [فعل]

مہر لگانا

Ex: The real estate agent helped the buyers and sellers seal the deal on the purchase of the property .

ریئل اسٹیٹ ایجنٹ نے خریداروں اور فروخت کنندگان کو جائیداد کی خریداری پر معاہدہ مکمل کرنے میں مدد کی۔

to settle [فعل]

نمٹانا

Ex: Legal professionals work to settle court cases through negotiation and compromise .

قانونی پیشہ ور افراد مذاکرات اور مصالحت کے ذریعے عدالتی مقدمات کو نمٹانے کے لیے کام کرتے ہیں۔

settlement [اسم]

معاہدہ

Ex: After months of negotiations , the labor union and management finally signed a settlement to avoid a strike .

مہینوں کی بات چیت کے بعد، لیبر یونین اور انتظامیہ نے آخرکار ہڑتال سے بچنے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کر دیے۔

to shake on [فعل]

معاہدے پر ہاتھ ملانا

Ex: The two friends shook on their agreement to split the costs evenly .

دونوں دوستوں نے اخراجات کو برابر تقسیم کرنے کے معاہدے پر ہاتھ ملایا۔

shoulder to shoulder [فقرہ]

together working toward a shared aim

Ex: In the face of adversity , the community came together , standing shoulder to shoulder , to rebuild after the natural disaster .

to side with [فعل]

کی طرف داری کرنا

Ex: The employee decided to side with the opposition during the negotiation .

ملازم نے مذاکرات کے دوران اپوزیشن کے ساتھ جانے کا فیصلہ کیا۔

to sign [فعل]

دستخط کرنا

Ex: The author regularly signs copies of her books at book signings .

مصنفہ باقاعدگی سے کتابوں کے دستخطی تقاریب میں اپنی کتابوں کی کاپیاں دستخط کرتی ہیں۔

signatory [اسم]

دستخط کرنے والا

Ex: As a signatory to the climate accord , the country is obligated to reduce carbon emissions .

موسماتی معاہدے کے ایک دستخط کنندہ کے طور پر، ملک کو کاربن کے اخراج کو کم کرنے کا پابند کیا گیا ہے۔

to sign on [فعل]

معاہدے پر دستخط کرنا

to sign up [فعل]

معاہدہ پر دستخط کرنا

Ex: The team eagerly signed up for the upcoming championship .

ٹیم نے آنے والے چیمپئن شپ کے لیے بے چینی سے سائن اپ کیا۔

to [sink] {one's} differences [فقرہ]

to put aside disagreements

Ex: The two groups sank their political differences and joined together to beat the ruling party

solid [صفت]

یکساں

Ex: The walls were painted a solid white to make the room look bigger .

کمرے کو بڑا دکھانے کے لیے دیواروں کو یکساں سفید رنگ سے پینٹ کیا گیا تھا۔

solidarity [اسم]

یکجہتی

Ex: The community showed solidarity with the victims of the natural disaster by organizing relief efforts .

برادری نے امدادی کوششوں کو منظم کرکے قدرتی آفت کے متاثرین کے ساتھ یکجہتی کا مظاہرہ کیا۔

sounds like a plan [فقرہ]

used to show agreement with a suggestion

to stand up and be counted [فقرہ]

to publicly express one's agreement or support for someone or something

to strike a bargain [فقرہ]

to make an agreement that involves both parties doing something for one another

submission [اسم]

اطاعت

Ex: His quiet submission to the harsh demands of his boss was noticed by his sympathetic colleagues .

اس کے ہمدرد ساتھیوں نے اپنے باس کی سخت مطالبات کے سامنے اس کی خاموش اطاعت کو محسوس کیا۔

to subscribe to [فعل]

سبسکرائب کریں

surely [حال]

یقیناً، ضرور

sympathetic [صفت]

ہمدرد

Ex: She was very sympathetic when I told her about my difficulties at work .

جب میں نے اسے کام میں اپنی مشکلات کے بارے میں بتایا تو وہ بہت ہمدرد تھی۔

sympathetically [حال]

ہمدردی سے

Ex: The teacher sympathetically acknowledged the student 's struggles .

استاد نے ہمدردی سے طالب علم کی مشکلات کو تسلیم کیا۔

to sympathize [فعل]

ہمدردی کرنا

Ex:

انہوں نے مقصد کے ساتھ ہمدردی کی اور خیراتی ادارے کو فراخدلی سے عطیہ دیا۔

اتفاق اور اختلاف
Agreement	باہمی معاہدہ	باہمی تفہیم اور رضامندی	اتحاد اور ہم آہنگی
موافقت اور اتحاد	مصالحہ یا ہتھیار ڈالنا	تعاون اور مطابقت	بحث اور تضاد
معاہدہ کی خلاف ورزی یا منسوخی	Disagreement	Opposition	تنازع اور مخالفت
اختلاف اور تضاد	تضاد اور مخالفت	اختلاف اور تنازعہ	ثالثی اور اثر
راضی کرنا اور ثالثی