pattern

موافقت و مخالفت - توافق 4

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به وحدت و هماهنگی مانند "مثبت"، "کاملا" و "تصویب" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
pact
pact
[اسم]

a formal agreement between parties, particularly to help one another

عهد, قرار، پیمان

عهد, قرار، پیمان

Ex: The environmental groups entered into a pact to collaborate on climate change initiatives. 

گروه‌های محیط زیستی وارد یک پیمان شدند تا در ابتکارات تغییرات آب و هوایی همکاری کنند.

بستن
ورود
party
party
[اسم]

one of the sides in a legal agreement or dispute

طرف

طرف

Ex: The party filed a lawsuit against the company. 

طرف علیه شرکت شکایت کرد.

بستن
ورود
to patch up
to patch up
[فعل]

to put an end to an argument with someone in order to make peace with them

آشتی کردن

آشتی کردن

Ex: After the dispute over the inheritance, the siblings needed some time to patch their relationship up. 

پس از اختلاف بر سر ارث، خواهر و برادرها به زمان نیاز داشتند تا رابطه‌شان را ترمیم کنند.

بستن
ورود
peace offering

an offering made to become friends with someone after upsetting them

پیشنهاد صلح, پیشنهاد مصالحه

پیشنهاد صلح, پیشنهاد مصالحه

بستن
ورود
point taken
point taken
[حرف ندا]

used to show that one has accepted that someone else's argument or opinion is valid

فهمیدم, گرفتم

فهمیدم, گرفتم

Ex: Point taken, I'll revise those sections to make them more clear. 

نکته متوجه شدم، آن بخش‌ها را بازبینی می‌کنم تا واضح‌تر شوند.

بستن
ورود
positive
positive
[صفت]

displaying approval, support, or agreement

مثبت

مثبت

Ex: He has a positive attitude towards the project, believing it will succeed. 

او نگرش مثبتی نسبت به پروژه دارد، باور دارد که موفق خواهد شد.

بستن
ورود
positively
positively
[قید]

in a way that shows a good or optimistic attitude, expressing approval, joy, or support

به‌شکل مثبت, به‌صورت مثبت

به‌شکل مثبت, به‌صورت مثبت

Ex: The team reacted positively to the encouraging feedback from the supervisor. 

تیم به بازخوردهای تشویق‌کننده سرپرست به طور مثبت واکنش نشان داد.

بستن
ورود
to [pour] oil on troubled waters

to calm a tense situation with gentle or diplomatic action

آب روی آتش ریختن, تنش را خواباندن

آب روی آتش ریختن, تنش را خواباندن

Ex: Her apology poured oil on troubled waters after the argument at dinner. 
بستن
ورود
precisely
precisely
[قید]

used to express complete agreement

دقیقاً (در جواب پرسش), صدردصد، بله

دقیقاً (در جواب پرسش), صدردصد، بله

Ex: "We need to work together to solve this." "Precisely, that's the best approach." 

« ما باید با هم کار کنیم تا این را حل کنیم. » « دقیقاً، این بهترین روش است. »

بستن
ورود
prenuptial agreement

a legal contract made by a couple before marriage that outlines property and financial arrangements

تعهدنامه قبل از ازدواج, توافق‌نامه پیش از ازدواج

تعهدنامه قبل از ازدواج, توافق‌نامه پیش از ازدواج

Ex: A prenuptial agreement can protect personal assets. 

یک قرارداد پیش از ازدواج می‌تواند دارایی‌های شخصی را محافظت کند.

بستن
ورود
protocol
protocol
[اسم]

the original written record or formal document of an agreement, often between states

پروتکلقرارداد, قرارداد

پروتکلقرارداد, قرارداد

Ex: Diplomats reviewed the protocol before negotiations. 

دیپلمات‌ها پروتکل را قبل از مذاکرات بررسی کردند.

بستن
ورود
proviso
proviso
[اسم]

a condition that needs accepting before making an agreement

شرط, قید

شرط, قید

Ex: The merger will proceed, but there's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year. 

ادغام پیش خواهد رفت، اما با این شرط که همه کارکنان فعلی حداقل برای یک سال در موقعیت خود باقی بمانند.

بستن
ورود
to put aside
to put aside
[فعل]

to forget a feeling, disagreement, or dispute

اختلافات را کنار گذاشتن

اختلافات را کنار گذاشتن

Ex: She knew it was important to put aside her resentment to maintain peace in the family. 

او می‌دانست که مهم است که ناراحتی خود را کنار بگذارد تا صلح را در خانواده حفظ کند.

بستن
ورود
quite
quite
[حرف ندا]

used to express emphasis or strong agreement

موافقم

موافقم

Ex: "Do you think it's going to rain?" "Quite!" 

"فکر می‌کنی باران می‌آید؟" "کاملاً!"

بستن
ورود
ratification
ratification
[اسم]

the act of validating an agreement by signing it or voting for it

تصدیق, تصویب

تصدیق, تصویب

Ex: The agreement became official following its ratification by the president. 

این توافق پس از تصویب توسط رئیس جمهور رسمی شد.

بستن
ورود
to ratify
to ratify
[فعل]

to formally approve a decision, action, etc., typically through an official process or legal means

تصویب کردن, به تصویب رساندن

تصویب کردن, به تصویب رساندن

Ex: After lengthy negotiations, the countries involved in the trade agreement finally ratified the terms. 

پس از مذاکرات طولانی، کشورهای درگیر در توافق تجاری در نهایت شرایط را تصویب کردند.

بستن
ورود
to realign
to realign
[فعل]

to change one's opinions, beliefs, etc. to be like those of another person or group

تجدیدنظر کردن

تجدیدنظر کردن

Ex: The politician realigned his stance to better reflect the views of his constituents. 

سیاستمدار موضع خود را تنظیم مجدد کرد تا نظرات انتخاب کنندگانش را بهتر منعکس کند.

بستن
ورود
realignment
realignment
[اسم]

the action of changing one's opinions, beliefs, etc. to be like those of another person or group

تجدیدنظر

تجدیدنظر

بستن
ورود
reconcilable
reconcilable
[صفت]

(of disagreements or differences) able to be settled

قابل‌حل‌وفصل

قابل‌حل‌وفصل

بستن
ورود
to reconcile
to reconcile
[فعل]

to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute

آشتی دادن

آشتی دادن

Ex: The diplomat’s efforts helped reconcile the conflicting parties. 

تلاش‌های دیپلمات به آشتی دادن طرف‌های متعارض کمک کرد.

بستن
ورود
reconciliation

the act of becoming friendly with someone once more after ending a disagreement

مصالحه, آشتی

مصالحه, آشتی

بستن
ورود
resolution
resolution
[اسم]

the act of solving a problem, dispute, or difficulty

راه‌حل‌یابی, پیداکردن راه چاره

راه‌حل‌یابی, پیداکردن راه چاره

Ex: Negotiations led to the resolution of the labor dispute. 

مذاکرات منجر به حل اختلاف کار شد.

بستن
ورود
to resolve
to resolve
[فعل]

(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote

قطع‌نامه صادر کردن (در جلسات رأی‌گیری), تصویب کردن

قطع‌نامه صادر کردن (در جلسات رأی‌گیری), تصویب کردن

Ex: The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it. 

مجمع پس از رأی‌گیری یکپارچه علیه آن، تصمیم گرفت که پیشنهاد را رد کند.

بستن
ورود
right
right
[حرف ندا]

used to show one's agreement

باشه, چشم

باشه, چشم

Ex: "It is essential to communicate openly."  "Right, that is very important." 

"ارتباط باز ضروری است." "درست، این خیلی مهم است."

بستن
ورود
right on
right on
[حرف ندا]

used to show one's strong support or approval

ایول, آفرین، احسنت

ایول, آفرین، احسنت

Ex: Right on, team! We achieved our goal ahead of schedule! 

دقیقاً، تیم! ما به هدفمان زودتر از برنامه رسیدیم!

بستن
ورود
to seal
to seal
[فعل]

to finalize a contract, deal, or agreement

قرارداد بستن

قرارداد بستن

Ex: The real estate agent helped the buyers and sellers seal the deal on the purchase of the property. 

مشاور املاک به خریداران و فروشندگان کمک کرد تا معامله خرید ملک را مهر و موم کنند.

بستن
ورود
to settle
to settle
[فعل]

to bring a dispute or disagreement to an end

حل‌وفصل کردن, فیصله دادن، پایان دادن

حل‌وفصل کردن, فیصله دادن، پایان دادن

Ex: Legal professionals work to settle court cases through negotiation and compromise. 

متخصصان حقوقی برای حل و فصل پرونده‌های دادگاهی از طریق مذاکره و مصالحه کار می‌کنند.

بستن
ورود
settlement
settlement
[اسم]

an official agreement that puts an end to a dispute

توافق

توافق

Ex: After months of negotiations, the labor union and management finally signed a settlement to avoid a strike. 

پس از ماه‌ها مذاکره، اتحادیه کارگری و مدیریت سرانجام یک توافقنامه را برای جلوگیری از اعتصاب امضا کردند.

بستن
ورود
to shake on
to shake on
[فعل]

to shake hands as an act of agreement

موافقت کردن

موافقت کردن

Ex: The two friends shook on their agreement to split the costs evenly. 

دو دوست برای تأیید توافقشان در تقسیم مساوی هزینه‌ها دست دادند.

بستن
ورود
shoulder to shoulder

together working toward a shared aim

دوشادوش, شانه‌به‌شانه

دوشادوش, شانه‌به‌شانه

Ex: The two communities stood shoulder to shoulder after the flood. 

دو جامعه پس از سیل شانه‌به‌شانه کنار هم ایستادند.

بستن
ورود
to side with
to side with
[فعل]

to support a person or group against someone else in a fight or argument

جانب‌داری کردن, طرف کسی را گرفتن

جانب‌داری کردن, طرف کسی را گرفتن

Ex: The employee decided to side with the opposition during the negotiation. 

کارمند تصمیم گرفت در طول مذاکره جانب مخالفان را بگیرد.

بستن
ورود
to sign
to sign
[فعل]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

امضا کردن

امضا کردن

Ex: Right now, the executive is actively signing letters for the upcoming mailing. 

در حال حاضر، مدیر به طور فعال در حال امضا کردن نامه‌ها برای ارسال پستی آینده است.

بستن
ورود
signatory
signatory
[اسم]

a person, organization, or country that has signed a formal agreement

امضاکننده

امضاکننده

Ex: As a signatory to the climate accord, the country is obligated to reduce carbon emissions. 

به عنوان امضا کننده توافقنامه آب و هوایی، کشور موظف به کاهش انتشار کربن است.

بستن
ورود
to sign on
to sign on
[فعل]

to sign a contract agreeing to work for someone

قرارداد بستن

قرارداد بستن

بستن
ورود
to sign up
to sign up
[فعل]

to sign a contract agreeing to do a job

قرارداد بستن, قرارداد امضا کردن

قرارداد بستن, قرارداد امضا کردن

Ex: The team eagerly signed up for the upcoming championship. 

تیم با اشتیاق برای قهرمانی آینده ثبت نام کرد.

بستن
ورود
to [sink] {one's} differences

to put aside disagreements

اختلاف‌ها را کنار گذاشتن

اختلاف‌ها را کنار گذاشتن

Ex: The two groups sank their political differences and joined together to beat the ruling party 
بستن
ورود
solid
solid
[صفت]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

یک‌رنگ

یک‌رنگ

Ex: The walls were painted a solid white to make the room look bigger. 

دیوارها با رنگ سفید یکدست رنگ‌آمیزی شدند تا اتاق بزرگ‌تر به نظر برسد.

بستن
ورود
solidarity
solidarity
[اسم]

the support given by the members of a group to each other because of sharing the same opinions, feelings, goals, etc.

همبستگی, اتحاد

همبستگی, اتحاد

Ex: The community showed solidarity with the victims of the natural disaster by organizing relief efforts. 

جامعه با سازماندهی تلاش‌های امدادی، همبستگی خود را با قربانیان فاجعه طبیعی نشان داد.

بستن
ورود
sounds like a plan
sounds like a plan
[عبارت]

used to show agreement with a suggestion

موافقم

موافقم

بستن
ورود
to stand up and be counted

to publicly express one's agreement or support for someone or something

به‌طور عمومی و رسمی حمایت خود را اعلام کردن

به‌طور عمومی و رسمی حمایت خود را اعلام کردن

بستن
ورود
to strike a bargain

to make an agreement that involves both parties doing something for one another

به توافق دوجانبه رسیدن

به توافق دوجانبه رسیدن

بستن
ورود
submission
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

تسلیم, واگذاری

تسلیم, واگذاری

Ex: His quiet submission to the harsh demands of his boss was noticed by his sympathetic colleagues. 

اطاعت ساکت او در برابر خواسته‌های سخت رئیسش توسط همکاران دلسوزش مورد توجه قرار گرفت.

بستن
ورود
to subscribe to

to support or agree with an idea, opinion, etc.

رضایت دادن, قبول کردن

رضایت دادن, قبول کردن

بستن
ورود
surely
surely
[قید]

used as a positive response to something

البته, حتماً، معلومه

البته, حتماً، معلومه

بستن
ورود
sympathetic
sympathetic
[صفت]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: She was very sympathetic when I told her about my difficulties at work. 

وقتی درباره مشکلاتم در کار به او گفتم، بسیار همدرد بود.

بستن
ورود
sympathetically

in a way that shows sorrow or concern for someone else's difficulties

از روی همدردی, دلسوزانه

از روی همدردی, دلسوزانه

Ex: The teacher sympathetically acknowledged the student's struggles. 

معلم با همدلی مشکلات دانش‌آموز را تأیید کرد.

بستن
ورود
to sympathize

to support and approve of something or someone

درک کردن, همدردی کردن

درک کردن, همدردی کردن

Ex: They sympathized with the cause and donated generously to the charity. 

آنها با این همدردی کردند و به خیریه به سخاوت کمک مالی کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek