pattern

الاتفاق والاختلاف - الوحدة والانسجام

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالوحدة والانسجام مثل "إيجابي"، "تماما"، و"يصادق".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
pact
pact
[اسم]

a formal agreement between parties, particularly to help one another

ميثاق, اتفاقية

ميثاق, اتفاقية

Ex: The treaty served as a historic pact, fostering peace and cooperation between the formerly rival nations. 

عملت المعاهدة كـ ميثاق تاريخي، يعزز السلام والتعاون بين الدول المتنافسة سابقًا.

party
party
[اسم]

one of the sides in a legal agreement or dispute

طرف, طرف معني

طرف, طرف معني

Ex: The parties agreed to settle the dispute out of court. 

الطرفان اتفقا على تسوية النزاع خارج المحكمة.

to patch up
to patch up
[فعل]

to put an end to an argument with someone in order to make peace with them

تصالح, إصلاح

تصالح, إصلاح

Ex: Even though they had a heated argument, they managed to patch their differences up by the end of the day. 

على الرغم من أنهم كان لديهم جدال حاد، إلا أنهم تمكنوا من تسوية خلافاتهم بنهاية اليوم.

peace offering

an offering made to become friends with someone after upsetting them

عرض سلام, بادرة مصالحة

عرض سلام, بادرة مصالحة

point taken
point taken
[الاسم]

used to show that one has accepted that someone else's argument or opinion is valid

النقطة مأخوذة, فهمت

النقطة مأخوذة, فهمت

Ex: Point taken, I'll strive for clarity and brevity in my writing. 

النقطة مأخوذة، سأسعى للوضوح والإيجاز في كتاباتي.

positive
positive
[صفة]

displaying approval, support, or agreement

إيجابي, داعم

إيجابي, داعم

Ex: His positive remarks made everyone feel more confident. 

ملاحظاته الإيجابية جعلت الجميع يشعرون بمزيد من الثقة.

positively
positively
[ظرف]

in a way that shows a good or optimistic attitude, expressing approval, joy, or support

بشكل إيجابي، بشكل موات

بشكل إيجابي، بشكل موات

Ex: The patient's health improved positively after the successful treatment. 

تحسنت صحة المريض بشكل إيجابي بعد العلاج الناجح.

to [pour] oil on troubled waters

to calm a tense situation with gentle or diplomatic action

يهدئ الأجواء, يلطف الموقف

يهدئ الأجواء, يلطف الموقف

Ex: He tried to pour oil on troubled waters by suggesting a compromise. 
precisely
precisely
[ظرف]

used to express complete agreement

بالضبط, تماما

بالضبط, تماما

Ex: "We can’t afford any mistakes." "Precisely, everything needs to go according to plan." 

« لا يمكننا تحمل أي أخطاء. » « بالضبط، كل شيء يجب أن يسير وفقًا للخطة. »

prenuptial agreement

a legal contract made by a couple before marriage that outlines property and financial arrangements

عقد ما قبل الزواج, اتفاقية ما قبل الزواج

عقد ما قبل الزواج, اتفاقية ما قبل الزواج

Ex: The prenuptial agreement clarified how debts would be handled. 

اتفاق ما قبل الزواج أوضح كيفية التعامل مع الديون.

protocol
protocol
[اسم]

the original written record or formal document of an agreement, often between states

بروتوكول, وثيقة

بروتوكول, وثيقة

Ex: The protocol outlined the obligations of each country. 

حدد البروتوكول التزامات كل دولة.

proviso
proviso
[اسم]

a condition that needs accepting before making an agreement

شرط, بند

شرط, بند

Ex: The merger will proceed, but there's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year. 

سيتم المضي قدما في الاندماج، ولكن هناك شرط أن يحتفظ جميع الموظفين الحاليين بمناصبهم لمدة عام على الأقل.

to put aside
to put aside
[فعل]

to forget a feeling, disagreement, or dispute

تجاهل, نسيان

تجاهل, نسيان

Ex: When it comes to family gatherings, she always puts her personal issues aside to ensure a harmonious environment. 

عندما يتعلق الأمر بالاجتماعات العائلية، فهي دائماً ما تضع جانباً مشاكلها الشخصية لضمان بيئة متناغمة.

quite
quite
[الاسم]

used to express emphasis or strong agreement

تماماً!, بالضبط!

تماماً!, بالضبط!

Ex: Quite! That was an incredible performance. 

تماماً! كان ذلك أداءً مذهلاً.

ratification
ratification
[اسم]

the act of validating an agreement by signing it or voting for it

تصديق, إقرار

تصديق, إقرار

Ex: Ratification of the amendment took place during the annual general meeting. 

تم التصديق على التعديل خلال الاجتماع العام السنوي.

to ratify
to ratify
[فعل]

to formally approve a decision, action, etc., typically through an official process or legal means

يصدق, يوافق رسميا

يصدق, يوافق رسميا

Ex: The board of directors met to ratify the merger agreement between the two companies, officially sealing the deal. 

اجتمع مجلس الإدارة لإقرار اتفاقية الاندماج بين الشركتين، مما أتم الصفقة رسميًا.

to realign
to realign
[فعل]

to change one's opinions, beliefs, etc. to be like those of another person or group

إعادة المحاذاة, التكيف

إعادة المحاذاة, التكيف

Ex: To foster better collaboration, the departments realigned their priorities with the company’s vision. 

لتعزيز تعاون أفضل، قامت الأقسام بإعادة محاذاة أولوياتها مع رؤية الشركة.

realignment
realignment
[اسم]

the action of changing one's opinions, beliefs, etc. to be like those of another person or group

إعادة المحاذاة, التكيف

إعادة المحاذاة, التكيف

reconcilable
reconcilable
[صفة]

(of disagreements or differences) able to be settled

قابل للتوفيق

قابل للتوفيق

to reconcile
to reconcile
[فعل]

to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute

يُصَالِح, يُسَوِّي

يُصَالِح, يُسَوِّي

Ex: The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations. 

تم توقيع معاهدة السلام لالتوفيق بين الأمتين المتحاربتين.

reconciliation

the act of becoming friendly with someone once more after ending a disagreement

تصالح

تصالح

resolution
resolution
[اسم]

the act of solving a problem, dispute, or difficulty

حل, تسوية

حل, تسوية

Ex: Mediation helped achieve a fair resolution for both sides. 

ساعدت الوساطة في تحقيق حل عادل لكلا الطرفين.

to resolve
to resolve
[فعل]

(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote

قرر

قرر

Ex: The executive board resolved that the proposal did not meet the necessary requirements. 

قررت الهيئة التنفيذية أن الاقتراح لا يفي بالمتطلبات اللازمة.

right
right
[الاسم]

used to show one's agreement

حسنا

حسنا

Ex: "This approach seems effective."  "Right, I agree with that." 

« يبدو هذا النهج فعالاً. » « صحيح، أوافق على ذلك. »

right on
right on
[الاسم]

used to show one's strong support or approval

بالضبط, أحسنت

بالضبط, أحسنت

Ex: You're standing up for what's right. Right on, mate! 

أنت تقف لما هو صحيح. أحسنت، يا صديقي!

to seal
to seal
[فعل]

to finalize a contract, deal, or agreement

ختم, إبرام

ختم, إبرام

Ex: The board of directors convened a meeting to seal the merger between the two companies. 

عقد مجلس الإدارة اجتماعًا لختم الاندماج بين الشركتين.

to settle
to settle
[فعل]

to bring a dispute or disagreement to an end

تسوية, حل

تسوية, حل

Ex: Neighbors may have a community meeting to settle issues and maintain a harmonious environment. 

قد يجتمع الجيران في اجتماع مجتمعي لحل المشكلات والحفاظ على بيئة متناغمة.

settlement
settlement
[اسم]

an official agreement that puts an end to a dispute

اتفاق, تسوية

اتفاق, تسوية

Ex: The settlement required the defendant to pay a substantial sum to the plaintiff to settle the legal dispute. 

تطلب التسوية من المدعى عليه دفع مبلغ كبير للمدعي لتسوية النزاع القانوني.

to shake on
to shake on
[فعل]

to shake hands as an act of agreement

يصافح على الاتفاق, يهز اليد كعلامة على الموافقة

يصافح على الاتفاق, يهز اليد كعلامة على الموافقة

Ex: They shook on the bet to seal their friendly challenge. 

تصافحوا لختم تحديّهم الودي.

shoulder to shoulder

together working toward a shared aim

يدًا بيد, متكاتفين

يدًا بيد, متكاتفين

Ex: Doctors and volunteers worked shoulder to shoulder during the crisis. 

عمل الأطباء والمتطوعون يدًا بيد خلال الأزمة.

to side with
to side with
[فعل]

to support a person or group against someone else in a fight or argument

انحاز إلى, دعم

انحاز إلى, دعم

Ex: The public tended to side with the underprivileged in the social justice debate. 

كان الجمهور يميل إلى مناصرة المحرومين في نقاش العدالة الاجتماعية.

to sign
to sign
[فعل]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

يوقع

يوقع

Ex: The author excitedly signed copies of the newly published book at the book signing event. 

وقّع المؤلف بحماس نسخًا من الكتاب المنشور حديثًا في حدث توقيع الكتب.

signatory
signatory
[اسم]

a person, organization, or country that has signed a formal agreement

موقع, طرف موقّع

موقع, طرف موقّع

Ex: Several countries acted as signatories to the peace agreement, ensuring their commitment to the terms. 

تصرفت عدة دول كـ موقعين على اتفاق السلام، مما يضمن التزامهم بالشروط.

to sign on
to sign on
[فعل]

to sign a contract agreeing to work for someone

توقيع عقد, الالتحاق بالعمل

توقيع عقد, الالتحاق بالعمل

to sign up
to sign up
[فعل]

to sign a contract agreeing to do a job

التوقيع على عقد, الالتزام بعمل

التوقيع على عقد, الالتزام بعمل

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company. 

كان متحمسًا للتسجيل كمدير مشروع جديد للشركة.

to [sink] {one's} differences

to put aside disagreements

Ex: The two groups sank their political differences and joined together to beat the ruling party 
solid
solid
[صفة]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

صلب, موحد اللون

صلب, موحد اللون

Ex: The brand's logo is usually printed in solid black for a sleek look. 

عادةً ما يُطبع شعار العلامة التجارية باللون الأسود الصلب لمظهر أنيق.

solidarity
solidarity
[اسم]

the support given by the members of a group to each other because of sharing the same opinions, feelings, goals, etc.

تضامن

تضامن

Ex: The team members expressed solidarity with their captain, supporting her decision to retire. 

أعضاء الفريق عبروا عن التضامن مع قائدتهم، مؤيدين قرارها بالتقاعد.

sounds like a plan
sounds like a plan
[عبارة]

used to show agreement with a suggestion

to stand up and be counted

to publicly express one's agreement or support for someone or something

to strike a bargain

to make an agreement that involves both parties doing something for one another

submission
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

خضوع, استسلام

خضوع, استسلام

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies. 

كان خضوعها لسلطة الحزب الحاكم واضحًا في امتثالها لسياساته.

to subscribe to

to support or agree with an idea, opinion, etc.

الاشتراك في, دعم

الاشتراك في, دعم

surely
surely
[ظرف]

used as a positive response to something

بالتأكيد، بلا شك

بالتأكيد، بلا شك

sympathetic
sympathetic
[صفة]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

متعاطف, شفوق

متعاطف, شفوق

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions. 

وفر المعالج بيئة متعاطفة لعملائه لمشاركة مشاعرهم.

sympathetically

in a way that shows sorrow or concern for someone else's difficulties

بتعاطف, بشفقة

بتعاطف, بشفقة

Ex: The doctor sympathetically explained the treatment options. 

شرح الطبيب خيارات العلاج بتعاطف.

to sympathize

to support and approve of something or someone

تعاطف, أبدى تعاطفه

تعاطف, أبدى تعاطفه

Ex: He sympathized with her decision to pursue her passion over a stable job. 

لقد تعاطف مع قرارها بمتابعة شغفها بدلاً من وظيفة مستقرة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek