Bizonyosság és Kétség - Értékelés és Spekuláció

Itt megtanulsz néhány angol szót az értékeléssel és a spekulációval kapcsolatban, például "feltételezni", "alábecsülni" és "megjósolni".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [miss] the mark [kifejezés]

to fail in achieving the desired result

Ex:

notional [melléknév]

fogalmi

Ex: The theory provided a notional framework for understanding complex systems .

Az elmélet fogalmi keretet nyújtott a komplex rendszerek megértéséhez.

off the mark [kifejezés]

wrong and inaccurate

Ex: Bedini and Curzi were probably not far off the mark in their analysis .

off the top of {one's} head [kifejezés]

from one's memory, without spending time to carefully consider or think

Ex: John can list the capital cities of all 50 states off the top of his head .

to overrate [ige]

túlértékel

Ex: He tends to overrate his own abilities , which sometimes leads to mistakes .

Hajlamos túlértékelni saját képességeit, ami néha hibákhoz vezet.

to predict [ige]

megjósol

Ex: Economists predict an increase in market volatility due to current economic trends .

A közgazdászok a jelenlegi gazdasági trendek miatt a piaci volatilitás növekedését jósolják.

prediction [Főnév]

előrejelzés

Ex: The scientist made a prediction about how the new technology would evolve .

A tudós előrejelzést készített arról, hogyan fejlődik az új technológia.

to [put] two and two together [kifejezés]

to evaluate the situation and all its possible outcomes in order to draw a conclusion

Ex: After noticing the missing wallet and the open window , I put two and two together and concluded that there had been a break-in .

to reappraise [ige]

újraértékel

to reassess [ige]

újraértékel

reassessment [Főnév]

újraértékelés

to reevaluate [ige]

újraértékel

to reexamine [ige]

újra megvizsgál

to [read] {one's} (mind|thoughts) [kifejezés]

to know what another person is thinking

Ex: Tell me what you want — I ca n't read your mind !

re-evaluation [Főnév]

újraértékelés

re-examination [Főnév]

újravizsgálat

to second-guess [ige]

előre megmond

Ex:

Utálom megjósolni, hogyan fog reagálni a hírre, de ideges vagyok emiatt.

(shot|stab) in the dark [kifejezés]

an attempt to guess or do something without having sufficient information or knowing the consequences

Ex: When it came to choosing a career path , she made a stab in the dark and ended up finding her true passion .

to speculate [ige]

spekulál

Ex: Without clear details , they could only speculate about the cause of the sudden power outage .

Tisztázatlan részletek nélkül csak találgathattak a hirtelen áramkimaradás okáról.

speculation [Főnév]

spekuláció

Ex: Her speculation about the company 's merger proved to be accurate .

A vállalat egyesüléséről szóló spekulációja pontosnak bizonyult.

speculative [melléknév]

spekulatív

Ex: The stock market is highly speculative , with investors making decisions based on predictions rather than concrete data .

A tőzsde nagyon spekulatív, a befektetők előrejelzések alapján hoznak döntéseket, nem pedig konkrét adatok alapján.

speculatively [határozószó]

spekulatívan

to surmise [ige]

feltételez

Ex: When the unexpected delay occurred , the passengers could only surmise that there might be a problem with the train schedule .

Amikor a váratlan késés történt, az utasok csak sejthették, hogy probléma lehet a vonat menetrendjével.

surmise [Főnév]

feltételezés

Ex: The scientist 's surmise was later confirmed through experimentation .

A tudós feltételezését később kísérletekkel megerősítették.

to suspect [ige]

gyanít

Ex: He did n't say anything , but I suspect he 's planning a surprise party for her birthday .

Nem szólt semmit, de gyanítom, hogy meglepetés bulit tervez a születésnapjára.

to suppose [ige]

feltételez

Ex: Given the weather forecast , I suppose it will rain later today .

Az időjárás-előrejelzés alapján feltételezem, hogy ma később esni fog.

supposition [Főnév]

feltételezés

Ex: His plan was built on the supposition that the weather would stay dry .

A terve azon a feltevésen alapult, hogy az időjárás száraz marad.

to survey [ige]

megvizsgál

Ex: The auditor will survey the financial records to ensure compliance with regulations .

A könyvvizsgáló felülvizsgálja a pénzügyi nyilvántartásokat, hogy biztosítsa a szabályok betartását.

survey [Főnév]

felmérés

Ex: According to the survey , most students prefer online learning .

A felmérés szerint a legtöbb diák az online tanulást részesíti előnyben.

ten out of ten [kifejezés]

used to describe something perfect, flawless, or highly impressive

Ex: Her performance in the play was ten out of ten ; everyone was amazed .

to toss [ige]

feldob egy érmét

Ex: We could n't pick between the two options , so we tossed a coin and let chance decide .

Nem tudtunk választani a két lehetőség között, ezért pénzt dobtunk, és a véletlenre bíztuk a döntést.

to underestimate [ige]

alábecsül

Ex: The team 's opponents made the mistake of underestimating their skill and determination , leading to a surprising victory .

A csapat ellenfelei azt a hibát követték el, hogy alábecsülték a képességüket és elszántságukat, ami meglepő győzelemhez vezetett.

underestimation [Főnév]

alábecsülés

value judgement [Főnév]

értékítélet

warm [melléknév]

meleg

Ex: She moved around the backyard , and her friends cheered , saying she was warm as she approached the right spot .

Mozgott a kertben, és barátai biztatták, mondván, hogy meleg, amikor közeledett a megfelelő helyhez.

Bizonyosság és Kétség
Bizonyosság és Garancia	Bizalom és Bizonyosság	Bizonyosság és Bizalom	Doubt
Uncertainty	Lehetőség és Valószínűség	Értékelés és Becslés	Értékelés és Spekuláció
Értékelés és Spekuláció