pattern

یقین و تردید - ارزیابی و گمانه‌زنی 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ارزیابی و حدس را یاد خواهید گرفت، مانند "حدس زدن"، "دست کم گرفتن" و "پیش بینی".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Certainty and Doubt
to miss the mark
[عبارت]

to fail in achieving the desired result

موفق نشدن, به هدف نرسیدن

موفق نشدن, به هدف نرسیدن

Ex: Their strategy to boost missed the mark and led to a decline in revenue .
daily words
wordlist
بستن
ورود
notional
[صفت]

being solely based on imagination or theory rather that reality

ذهنی, نظری

ذهنی, نظری

Ex: Her notional plans for the startup were ambitious but not yet grounded in reality .طرح‌های **نظری** او برای استارتاپ بلندپروازانه بود اما هنوز در واقعیت ریشه نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
off the mark
[عبارت]

wrong and inaccurate

نادرست

نادرست

Ex: Their estimates were off the mark.
daily words
wordlist
بستن
ورود

from one's memory, without spending time to carefully consider or think

همین‌جوری, حدودی، ذهنی

همین‌جوری, حدودی، ذهنی

Ex: During the meeting , he provided an off the top of his head for the project 's completion time .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overrate
[فعل]

to give something or someone more credit than is deserved

به چیزی بیش از حد بها دادن, بیش از ارزش واقعی ارزیابی کردن

به چیزی بیش از حد بها دادن, بیش از ارزش واقعی ارزیابی کردن

Ex: Technology companies often overrate the demand for new features .شرکت‌های فناوری اغلب تقاضا برای ویژگی‌های جدید را **بیش از حد ارزیابی می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to predict
[فعل]

to say that something is going to happen before it actually takes place

پیش‌بینی کردن

پیش‌بینی کردن

Ex: She accurately predicted the outcome of the election based on polling data .او به دقت نتیجه انتخابات را بر اساس داده‌های نظرسنجی **پیش‌بینی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prediction
[اسم]

the act of saying what one thinks is going to happen in the future or what the outcome of something will be

پیش‌بینی, پیش‌گویی

پیش‌بینی, پیش‌گویی

Ex: Her bold prediction about the stock market shocked the financial community .**پیش‌بینی** جسورانه او درباره بازار سهام جامعه مالی را شوکه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to evaluate the situation and all its possible outcomes in order to draw a conclusion

دو دو تا چهار تا کردن

دو دو تا چهار تا کردن

Ex: When I saw him constantly checking his watch and looking anxious , put two and two together and realized he was running late for an important meeting .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to review someone or something to see whether one's opinion was correct or not

دوباره ارزیابی کردن, دوباره موردملاحظه قرار دادن

دوباره ارزیابی کردن, دوباره موردملاحظه قرار دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to reassess
[فعل]

to put something under further consideration or evaluation

دوباره ارزیابی کردن, مجددا ارزیابی کردن

دوباره ارزیابی کردن, مجددا ارزیابی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
reassessment
[اسم]

the reevaluation someone or reconsideration of one's opinion of something to see whether it needs revising

ارزیابی مجدد

ارزیابی مجدد

daily words
wordlist
بستن
ورود

to reconsider something, especially with the intention to make changes or form another opinion about it

مجدداً ارزیابی کردن

مجدداً ارزیابی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to reexamine
[فعل]

to inspect something in detail, especially to confirm or change the previously held opinion

مجدداً بررسی کردن

مجدداً بررسی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to read one's mind
[عبارت]

to know what another person is thinking

ذهن (کسی را) خواندن

ذهن (کسی را) خواندن

Ex: Tell me what you want — I caread your mind!
daily words
wordlist
بستن
ورود

‌the act of reconsidering something, especially with the intention to make changes or form another opinion about it

ارزیابی مجدد, تجدیدنظر

ارزیابی مجدد, تجدیدنظر

daily words
wordlist
بستن
ورود

a process that involves detailed inspection of something, especially to confirm or change the previously held opinion

بررسی مجدد

بررسی مجدد

daily words
wordlist
بستن
ورود

to predict or anticipate an event or someone's reaction

پیش‌بینی کردن

پیش‌بینی کردن

Ex: Political analysts are constantly trying to second-guess voters' behavior.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shot in the dark
[عبارت]

an attempt to guess or do something without having sufficient information or knowing the consequences

تیری در تاریکی

تیری در تاریکی

Ex: Investing in stocks can sometimes feel like stab in the dark, as market conditions can be unpredictable .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to speculate
[فعل]

to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts

حدس زدن

حدس زدن

Ex: Neighbors started speculating about the reasons for the sudden increase in security measures .همسایه‌ها شروع به **حدس زدن** در مورد دلایل افزایش ناگهانی اقدامات امنیتی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
speculation
[اسم]

the creation of theories or opinions about something with no fact or proof

گمان, حدس

گمان, حدس

Ex: Speculation about the upcoming election results sparked lively discussions .**حدس و گمان** درباره نتایج انتخابات آینده بحث‌های پرجنب‌وجوشی را برانگیخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
speculative
[صفت]

according to opinions or guesses instead of facts or evidence

نظری, گمانی

نظری, گمانی

Ex: She offered a speculative explanation for his sudden disappearance , based on rumors she had heard .او یک توضیح **حدسی** برای ناپدید شدن ناگهانی او ارائه داد، بر اساس شایعاتی که شنیده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

از روی حدس و گمان

از روی حدس و گمان

daily words
wordlist
بستن
ورود
to surmise
[فعل]

to come to a conclusion without enough evidence

حدس زدن, گمان بردن

حدس زدن, گمان بردن

Ex: After receiving vague responses , she surmised that there might be issues with the communication channels .پس از دریافت پاسخ‌های مبهم، او **حدس زد** که ممکن است مشکلاتی در کانال‌های ارتباطی وجود داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
surmise
[اسم]

an estimation that points out the validity of something without sufficient evidence to confirm it

فرض, حدس

فرض, حدس

daily words
wordlist
بستن
ورود
to suspect
[فعل]

to think that something is probably true, especially something bad, without having proof

حدس زدن, مشکوک بودن

حدس زدن, مشکوک بودن

Ex: They suspect the company may be hiding some important information .آن‌ها **ظن** می‌برند که شرکت ممکن است برخی اطلاعات مهم را پنهان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suppose
[فعل]

to think or believe that something is possible or true, without being sure

فرض کردن, فکر کردن، گمان کردن، تصور کردن، انتظار داشتن

فرض کردن, فکر کردن، گمان کردن، تصور کردن، انتظار داشتن

Ex: Based on the results , I suppose the theory is correct .بر اساس نتایج، من **فرض می‌کنم** که نظریه درست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
supposition
[اسم]

something such as an idea, claim, belief, etc that one believes to be true even though it is yet to be proved

فرضیه, گمان

فرضیه, گمان

daily words
wordlist
بستن
ورود
to survey
[فعل]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

با دقت بررسی کردن, وارسی کردن

با دقت بررسی کردن, وارسی کردن

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details .روزنامه‌نگار صحنه تصادف را **بررسی** خواهد کرد تا جزئیات را گزارش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
survey
[اسم]

an inspection of opinions or experiences of a specific group of people that is usually done in the from of questions

ارزیابی, بررسی، مطالعه

ارزیابی, بررسی، مطالعه

Ex: He filled out an online survey about his recent hotel stay .او یک **نظرسنجی** آنلاین درباره اقامت اخیرش در هتل را پر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ten out of ten
[عبارت]

used to express satisfaction or admiration for someone who is completely correct or did something flawlessly

ایده‌آل و عالی

ایده‌آل و عالی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to toss
[فعل]

to make a decision by throwing a coin in the air and guessing which of its sides will be facing upward when it lands

سکه انداختن, پرت کردن

سکه انداختن, پرت کردن

Ex: The teams were tied , so they tossed a coin to determine the winner .تیم‌ها مساوی بودند، بنابراین آنها **سکه انداختند** تا برنده را مشخص کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to regard something or someone as smaller or less important than they really are

دست کم گرفتن, کم برآوردن، کم تخمین زدن

دست کم گرفتن, کم برآوردن، کم تخمین زدن

Ex: The artist 's talent was often underestimated until she showcased her work in a major gallery .استعداد هنرمند اغلب **دست کم گرفته می‌شد** تا زمانی که آثار خود را در یک گالری بزرگ به نمایش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an unfavorable judgment or estimation that is too low

دست‌کم‌گرفتن, کوچک‌شماری، کم‌ارزش‌شماری

دست‌کم‌گرفتن, کوچک‌شماری، کم‌ارزش‌شماری

daily words
wordlist
بستن
ورود

an assessment of the worth or quality of someone or something that is mostly based on personal opinions rather than facts

ارزش‌داوری

ارزش‌داوری

daily words
wordlist
بستن
ورود
warm
[صفت]

indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object

نزدیک (در حدس‌ زدن)

نزدیک (در حدس‌ زدن)

Ex: She searched for the missing key , and her friend said she was warm as she reached the drawer where it was hidden .او به دنبال کلید گمشده گشت، و دوستش گفت که او **داغ** است وقتی به کشویی رسید که در آن پنهان شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
یقین و تردید
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek