pattern

اليقين والشك - التقييم والتكهن

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتقييم والتكهن، مثل "تخمين"، "تقليل من شأن"، و"التنبؤ".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Certainty and Doubt
notional
notional
[صفة]

being solely based on imagination or theory rather that reality

افتراضي, نظري

افتراضي, نظري

Ex: Her notional plans for the startup were ambitious but not yet grounded in reality. 

كانت خططها النظرية للشركة الناشئة طموحة ولكنها لم تكن بعد قائمة على الواقع.

off the mark
off the mark
[عبارة]

wrong and inaccurate

Ex: His efforts to console her were off the mark. 
off the top of {one's} head

from one's memory, without spending time to carefully consider or think

على حدّ الذاكرة, من غير مراجعة

على حدّ الذاكرة, من غير مراجعة

Ex: Don't quote me on this; I'm saying it off the top of my head. 

لا تنقل كلامي كأنه مؤكد؛ أقول هذا على حدّ الذاكرة فقط.

to overrate
to overrate
[فعل]

to give something or someone more credit than is deserved

يبالغ في التقدير, يضخم القيمة

يبالغ في التقدير, يضخم القيمة

Ex: Technology companies often overrate the demand for new features. 

غالبًا ما تُبالغ شركات التكنولوجيا في تقدير الطلب على الميزات الجديدة.

to predict
to predict
[فعل]

to say that something is going to happen before it actually takes place

يتنبأ, يتوقع

يتنبأ, يتوقع

Ex: She accurately predicted the outcome of the election based on polling data. 

لقد توقعت بدقة نتيجة الانتخابات بناءً على بيانات الاستطلاع.

prediction
prediction
[اسم]

the act of saying what one thinks is going to happen in the future or what the outcome of something will be

تنبؤ,  توقع

تنبؤ, توقع

Ex: Her bold prediction about the stock market shocked the financial community. 

توقعها الجريء بشأن سوق الأوراق المالية صدم المجتمع المالي.

to [put] two and two together

to evaluate the situation and all its possible outcomes in order to draw a conclusion

يربط الأمور ببعضها, يستنتج الأمر

يربط الأمور ببعضها, يستنتج الأمر

Ex: She heard the budget had been frozen and the interviews had been canceled, so she put two and two together and stopped expecting the job. 

سمعت أن الميزانية جُمّدت وأن المقابلات أُلغيت، فربطت الأمور ببعضها ولم تعد تنتظر الوظيفة.

to reappraise

to review someone or something to see whether one's opinion was correct or not

إعادة تقييم, إعادة النظر

إعادة تقييم, إعادة النظر

to reassess
to reassess
[فعل]

to put something under further consideration or evaluation

إعادة تقييم,  إعادة النظر

إعادة تقييم, إعادة النظر

reassessment
reassessment
[اسم]

the reevaluation someone or reconsideration of one's opinion of something to see whether it needs revising

إعادة التقييم,  إعادة النظر

إعادة التقييم, إعادة النظر

to reevaluate

to reconsider something, especially with the intention to make changes or form another opinion about it

إعادة تقييم, إعادة النظر

إعادة تقييم, إعادة النظر

to reexamine
to reexamine
[فعل]

to inspect something in detail, especially to confirm or change the previously held opinion

إعادة فحص

إعادة فحص

to [read] {one's} (mind|thoughts)
to read one's mind
[عبارة]

to know what another person is thinking

Ex: Tell me what you want—I can't read your mind! 
re-evaluation

‌the act of reconsidering something, especially with the intention to make changes or form another opinion about it

إعادة التقييم, إعادة النظر

إعادة التقييم, إعادة النظر

re-examination

a process that involves detailed inspection of something, especially to confirm or change the previously held opinion

إعادة الفحص, فحص جديد

إعادة الفحص, فحص جديد

to second-guess

to predict or anticipate an event or someone's reaction

يتوقع, يتنبأ بردود فعل

يتوقع, يتنبأ بردود فعل

Ex: Political analysts are constantly trying to second-guess voters' behavior. 

يحاول المحللون السياسيون باستمرار التنبؤ بسلوك الناخبين.

(shot|stab) in the dark
shot in the dark
[عبارة]

an attempt to guess or do something without having sufficient information or knowing the consequences

تخمين بلا دليل, محاولة عشوائية

تخمين بلا دليل, محاولة عشوائية

Ex: Her theory was a stab in the dark, but it led us to the right answer. 

كانت نظريتها تخمينًا بلا دليل، لكنها أوصلتنا إلى الإجابة الصحيحة.

to speculate
to speculate
[فعل]

to form a theory or opinion about a subject without knowing all the facts

يتكهن, يضع نظريات

يتكهن, يضع نظريات

Ex: Neighbors started speculating about the reasons for the sudden increase in security measures. 

بدأ الجيران التكهن بأسباب الزيادة المفاجئة في إجراءات الأمن.

speculation
speculation
[اسم]

the creation of theories or opinions about something with no fact or proof

تخمين

تخمين

Ex: Speculation about the upcoming election results sparked lively discussions. 

أثارت التكهنات حول نتائج الانتخابات القادمة مناقشات حية.

speculative
speculative
[صفة]

according to opinions or guesses instead of facts or evidence

تخميني, افتراضي

تخميني, افتراضي

Ex: She offered a speculative explanation for his sudden disappearance, based on rumors she had heard. 

قدمت تفسيرًا تخمينيًا لاختفائه المفاجئ، بناءً على شائعات سمعتها.

speculatively

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

بشكل تخميني

بشكل تخميني

to surmise
to surmise
[فعل]

to come to a conclusion without enough evidence

يخمن, يفترض

يخمن, يفترض

Ex: After receiving vague responses, she surmised that there might be issues with the communication channels. 

بعد تلقي ردود غامضة، افترضت أنه قد تكون هناك مشاكل في قنوات الاتصال.

surmise
surmise
[اسم]

an idea or conclusion formed on the basis of limited or uncertain evidence

تَخْمِين, اِفْتِرَاض

تَخْمِين, اِفْتِرَاض

Ex: The detective's surmise linked the suspect to the missing documents. 

تخمين المحقق ربط المشتبه به بالوثائق المفقودة.

to suspect
to suspect
[فعل]

to think that something is probably true, especially something bad, without having proof

يشك, يتهم

يشك, يتهم

Ex: They suspect the company may be hiding some important information. 

هم يشتبهون في أن الشركة قد تخفي بعض المعلومات المهمة.

to suppose
to suppose
[فعل]

to think or believe that something is possible or true, without being sure

افترض, اعتقد

افترض, اعتقد

Ex: Based on the results, I suppose the theory is correct. 

بناءً على النتائج، أفترض أن النظرية صحيحة.

supposition
supposition
[اسم]

an idea accepted as true without proof, often used as a basis for reasoning

افتراض, فرضية

افتراض, فرضية

Ex: They acted under the supposition that the meeting was canceled. 

تصرفوا تحت الافتراض بأن الاجتماع ألغي.

to survey
to survey
[فعل]

to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate

يتفقد, يفحص

يتفقد, يفحص

Ex: The journalist will survey the scene of the accident to report on the details. 

سوف يستطلع الصحفي مكان الحادث للإبلاغ عن التفاصيل.

survey
survey
[اسم]

a collection of opinions or experiences from a specific group, typically gathered via questions

استطلاع, مسح

استطلاع, مسح

Ex: The survey helped the researchers understand community needs. 

المسح ساعد الباحثين على فهم احتياجات المجتمع.

ten out of ten
ten out of ten
[عبارة]

used to describe something perfect, flawless, or highly impressive

Ex: His response to the question was 10/10; so clear and smart. 
to toss
to toss
[فعل]

to make a decision by throwing a coin in the air and guessing which of its sides will be facing upward when it lands

رمي العملة, تقليب العملة

رمي العملة, تقليب العملة

Ex: Instead of arguing, they agreed to toss a coin to determine who would do the dishes. 

بدلاً من الجدال، اتفقوا على رمي عملة لتحديد من سيقوم بغسل الصحون.

to underestimate

to regard something or someone as smaller or less important than they really are

يستهين, يقلل من شأن

يستهين, يقلل من شأن

Ex: The artist's talent was often underestimated until she showcased her work in a major gallery. 

كان موهبة الفنانة غالبًا ما يتم التقليل من شأنها حتى عرضت أعمالها في معرض كبير.

underestimation

an unfavorable judgment or estimation that is too low

التقليل من الشأن

التقليل من الشأن

value judgement

an assessment of the worth or quality of someone or something that is mostly based on personal opinions rather than facts

حكم القيمة, تقييم ذاتي

حكم القيمة, تقييم ذاتي

warm
warm
[صفة]

indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object

ساخن, قريب

ساخن, قريب

Ex: She searched for the missing key, and her friend said she was warm as she reached the drawer where it was hidden. 

بحثت عن المفتاح المفقود، وقالت صديقتها إنها كانت دافئة عندما وصلت إلى الدرج حيث كان مختبئًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek