pattern

Pekerjaan & Uang - Kekayaan dan Kemewahan

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai kekayaan dan kemewahan, seperti "memiliki semuanya mudah" dan "dari miskin menjadi kaya".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Work & Money
from rags to riches

used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches

dari miskin menjadi kaya, dari nol sampai sukses besar

dari miskin menjadi kaya, dari nol sampai sukses besar

Ex: The movie follows a rags-to-riches journey set in a small town. 

Film itu mengikuti perjalanan dari miskin menjadi kaya di sebuah kota kecil.

Tutup
Masuk
to [be] rolling in (it|money)

to have a great deal of money

bergelimang uang, punya banyak sekali uang

bergelimang uang, punya banyak sekali uang

Ex: The new investors seem to think the startup is rolling in money. 

Investor baru tampaknya mengira startup itu bergelimang uang.

Tutup
Masuk
filthy rich

possessing an excessive amount of money

kaya raya, tajir melintir

kaya raya, tajir melintir

Ex: People think all celebrities are filthy rich, but that is not true. 

Orang mengira semua selebritas kaya raya, padahal tidak begitu.

Tutup
Masuk
high (on|off) the hog

in a very comfortable, expensive, and luxurious way

dengan mewah, serba nyaman

dengan mewah, serba nyaman

Ex: He used to live high off the hog, but now he is much more careful with money. 

Dulu ia hidup mewah, tetapi sekarang jauh lebih hati-hati dengan uang.

Tutup
Masuk
to [be|live|keep] in clover

to be living a comfortable and luxurious life

hidup berkecukupan, hidup nyaman

hidup berkecukupan, hidup nyaman

Ex: The family was in clover while the business was booming. 

Saat bisnis sedang maju, keluarga itu hidup berkecukupan.

Tutup
Masuk
in the lap of luxury

in a very comfortable condition due to an abundance of wealth

dalam kemewahan penuh, hidup serba mewah

dalam kemewahan penuh, hidup serba mewah

Ex: He grew up in poverty but now lives in the lap of luxury. 

Ia tumbuh dalam kemiskinan, tetapi sekarang hidup dalam kemewahan penuh.

Tutup
Masuk
to [live] large

to have a very luxurious and comfortable lifestyle

hidup mewah, hidup serba enak

hidup mewah, hidup serba enak

Ex: They lived large for a few years before the money ran out. 

Mereka hidup mewah selama beberapa tahun sebelum uangnya habis.

Tutup
Masuk
{num} better off

used to refer to a financially superior situation than before or when compared to others

lebih untung {jumlah}, lebih kaya {jumlah}

lebih untung {jumlah}, lebih kaya {jumlah}

Ex: With the tax cut, most families will be £200 better off. 

Dengan pemotongan pajak, sebagian besar keluarga akan lebih untung 200 pound.

Tutup
Masuk
a beggar on horseback

someone who has suddenly gained great wealth or high status and has become arrogant or corrupt

orang kaya baru yang sombong, mendadak kaya lalu sombong

orang kaya baru yang sombong, mendadak kaya lalu sombong

Ex: The lottery winner became a beggar on horseback and forgot his old friends. 

Pemenang lotre itu mendadak kaya lalu sombong dan melupakan teman-teman lamanya.

Tutup
Masuk
to [have] it made in the shade

to be in a very good position and be living a luxurious life

hidupnya sudah enak, sudah mapan

hidupnya sudah enak, sudah mapan

Ex: If the business keeps growing, we will have it made in the shade. 

Kalau bisnis terus berkembang, hidup kita akan mapan.

Tutup
Masuk
deep pockets
deep pockets
[Kata benda]

a person or thing such as a business with significant financial resources

bermodal besar, dukungan dana besar

bermodal besar, dukungan dana besar

Ex: The museum survived because it had a donor with deep pockets. 

Museum itu bertahan karena memiliki donatur bermodal besar.

Tutup
Masuk
creature comforts
creature comforts
[Kata benda]

a set of things that make life comfortable and more enjoyable for one

kenyamanan hidup, fasilitas nyaman

kenyamanan hidup, fasilitas nyaman

Ex: The hotel offers every creature comfort, from soft beds to heated floors. 

Hotel itu menawarkan semua kenyamanan, dari tempat tidur empuk hingga lantai berpemanas.

Tutup
Masuk
to [strike] it rich

to come into possession of a great sum of money in a very sudden or unexpected way

mendadak kaya, dapat rezeki besar

mendadak kaya, dapat rezeki besar

Ex: Many people moved west hoping to strike it rich. 

Banyak orang pindah ke barat dengan harapan mendapat rezeki besar.

Tutup
Masuk
to [live] the life of Riley

to be enjoying a luxurious and comfortable life

hidup enak, hidup nyaman

hidup enak, hidup nyaman

Ex: He acts as if he is living the life of Riley, but he is actually broke. 

Ia bersikap seolah hidup enak, padahal sebenarnya bokek.

Tutup
Masuk
to [rake] in the money

to earn a large amount of money, usually quickly or easily

meraup banyak uang, cuan besar

meraup banyak uang, cuan besar

Ex: She rakes in the money from online courses. 

Ia meraup banyak uang dari kursus online.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek