Muncă și Bani - Bogăție și Lux
Stăpâniți expresiile idiomatice englezești despre bogăție și lux, cum ar fi "a avea totul pregătit" și "de la sărăcie la bogăție".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches
de la sărăcie la bogăție, de la zero la vârf
Povestea lui este un exemplu clasic de la sărăcie la bogăție.
![to [be] rolling in (it|money)](https://cdn.langeek.co/photo/60616/thumb/wealthy/350?type=jpeg "to [be] rolling in (it|money)")
to have a great deal of money
a se scălda în bani, a avea bani cu nemiluita
După ce a vândut compania, se scălda în bani.
possessing an excessive amount of money
putred de bogat, bogat peste măsură
După ce și-a vândut acțiunile, a devenit putred de bogat.
in a very comfortable, expensive, and luxurious way
în lux, pe picior mare
După bonus, au trăit în lux câteva luni.
![to [be|live|keep] in clover](https://cdn.langeek.co/photo/40401/thumb/350?type=jpeg "to [be|live|keep] in clover")
to be living a comfortable and luxurious life
a trăi în belșug, a duce o viață confortabilă
După ani de muncă grea, au ajuns în sfârșit să trăiască în belșug.
in a very comfortable condition due to an abundance of wealth
în lux deplin, în puf
După moștenire, a trăit în lux deplin.
![to [live] large](https://cdn.langeek.co/photo/61452/thumb/enjoy/350?type=jpeg "to [live] large")
to have a very luxurious and comfortable lifestyle
a trăi în lux, a duce o viață luxoasă
După ce compania a intrat la bursă, fondatorii au început să trăiască în lux.
used to refer to a financially superior situation than before or when compared to others
cu {sumă} mai bine, cu {sumă} în avantaj
După ce a vândut mașina, era cu 3.000 de dolari mai bine.
someone who has suddenly gained great wealth or high status and has become arrogant or corrupt
parvenit îngâmfat, îmbogățit peste noapte
După promovarea bruscă, s-a purtat ca un parvenit îngâmfat.
![to [have] it made in the shade](https://cdn.langeek.co/photo/40461/thumb/350?type=jpeg "to [have] it made in the shade")
to be in a very good position and be living a luxurious life
a avea viața aranjată, a fi aranjat
Cu moștenirea aceea, are viața aranjată.
a person or thing such as a business with significant financial resources
resurse financiare solide, buzunare adânci
Startupul are nevoie de un investitor cu resurse financiare solide.
a set of things that make life comfortable and more enjoyable for one
mici conforturi, confort zilnic
Cabana era simplă, dar avea toate micile conforturi de care aveam nevoie.
![to [strike] it rich](https://cdn.langeek.co/photo/41800/thumb/350?type=jpeg "to [strike] it rich")
to come into possession of a great sum of money in a very sudden or unexpected way
a se îmbogăți peste noapte, a da lovitura
S-a îmbogățit peste noapte când mica lui aplicație a devenit un succes global.
![to [live] the life of Riley](https://cdn.langeek.co/photo/40702/thumb/350?type=jpeg "to [live] the life of Riley")
to be enjoying a luxurious and comfortable life
a trăi ca-n sânul lui Avraam, a duce o viață comodă
După pensionarea anticipată, a trăit ca-n sânul lui Avraam la mare.
![to [rake] in the money](https://cdn.langeek.co/photo/41550/thumb/350?type=jpeg "to [rake] in the money")
to earn a large amount of money, usually quickly or easily
a câștiga bani grei, a scoate bani frumoși
Noul joc aduce bani grei studioului.
