Diksiyonaryo|Buwan|Makipag-ugnayan sa Amin|Premium
Bahay
FIL
Talaan ng mga Nangunguna
Matuto
BuwanPremiumMakipag-ugnayan sa AminDiksiyonaryo
Mag-log in
pattern

Trabaho at Pera - Yaman at Karangyaan

Masterin ang mga English idioms tungkol sa kayamanan at luho, tulad ng "may ito na ginawa sa lilim" at "mula sa basura hanggang sa yaman".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Work & Money
from rags to riches
from rags to riches
[Parirala]

used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches

mula hirap hanggang yaman, mula wala hanggang umasenso

mula hirap hanggang yaman, mula wala hanggang umasenso

Ex: His story is a classic rags-to-riches tale. 

Klasikong kuwento ang buhay niya ng mula hirap hanggang yaman.

Isara
Mag-sign in
to [be] rolling in (it|money)
to be rolling in it
[Parirala]

to have a great deal of money

naliligo sa pera, sobrang yaman

naliligo sa pera, sobrang yaman

Ex: After selling the company, he was rolling in money. 

Pagkabenta niya ng kumpanya, naliligo na siya sa pera.

Isara
Mag-sign in
filthy rich
filthy rich
[Parirala]

possessing an excessive amount of money

napakayaman, sobrang yaman

napakayaman, sobrang yaman

Ex: After selling his shares, he became filthy rich. 

Pagkabenta niya ng shares niya, naging napakayaman siya.

Isara
Mag-sign in
high (on|off) the hog
high on the hog
[Parirala]

in a very comfortable, expensive, and luxurious way

nang marangya, sa luho

nang marangya, sa luho

Ex: After the bonus, they lived high on the hog for a few months. 

Pagkatapos ng bonus, namuhay sila nang marangya sa loob ng ilang buwan.

Isara
Mag-sign in
to [be|live|keep] in clover
to be in clover
[Parirala]

to be living a comfortable and luxurious life

mamuhay nang maginhawa, may maalwang buhay

mamuhay nang maginhawa, may maalwang buhay

Ex: After years of hard work, they finally lived in clover. 

Pagkatapos ng maraming taon ng pagsisikap, sa wakas namuhay sila nang maginhawa.

Isara
Mag-sign in
in the lap of luxury
in the lap of luxury
[Parirala]

in a very comfortable condition due to an abundance of wealth

sa sukdulang luho, sa marangyang buhay

sa sukdulang luho, sa marangyang buhay

Ex: After the inheritance, she lived in the lap of luxury. 

Pagkatapos ng mana, namuhay siya sa sukdulang luho.

Isara
Mag-sign in
to [live] large
to live large
[Parirala]

to have a very luxurious and comfortable lifestyle

mamuhay nang marangya, mamuhay sa luho

mamuhay nang marangya, mamuhay sa luho

Ex: After the company went public, the founders started living large. 

Pagka-public ng kumpanya, nagsimulang mamuhay nang marangya ang mga founder.

Isara
Mag-sign in
{num} better off
number better off
[Parirala]

used to refer to a financially superior situation than before or when compared to others

{halaga} ang lamang, {halaga} na mas angat

{halaga} ang lamang, {halaga} na mas angat

Ex: After selling the car, he was $3,000 better off. 

Pagkabenta niya ng kotse, $3,000 ang lamang niya.

Isara
Mag-sign in
a beggar on horseback
a beggar on horseback
[Parirala]

someone who has suddenly gained great wealth or high status and has become arrogant or corrupt

mayabang na bagong-yaman, umangat lang, yumabang na

mayabang na bagong-yaman, umangat lang, yumabang na

Ex: After his sudden promotion, he acted like a beggar on horseback. 

Pagkatapos ng biglaang promotion niya, umasta siyang mayabang na bagong-yaman.

Isara
Mag-sign in
to [have] it made in the shade
to have it made in the shade
[Parirala]

to be in a very good position and be living a luxurious life

maalwan ang buhay, ayos na ang buhay

maalwan ang buhay, ayos na ang buhay

Ex: With that inheritance, he has it made in the shade. 

Dahil sa manang iyon, maalwan na ang buhay niya.

Isara
Mag-sign in
deep pockets
deep pockets
[Pangngalan]

a person or thing such as a business with significant financial resources

malalim ang bulsa, may malaking pondo

malalim ang bulsa, may malaking pondo

Ex: The startup needs an investor with deep pockets. 

Kailangan ng startup ng investor na malalim ang bulsa.

Isara
Mag-sign in
creature comforts
creature comforts
[Pangngalan]

a set of things that make life comfortable and more enjoyable for one

mga ginhawa sa buhay, kaginhawahan

mga ginhawa sa buhay, kaginhawahan

Ex: The cabin was simple, but it had all the creature comforts we needed. 

Simple lang ang cabin, pero naroon ang lahat ng ginhawang kailangan namin.

Isara
Mag-sign in
to [strike] it rich
to strike it rich
[Parirala]

to come into possession of a great sum of money in a very sudden or unexpected way

biglang yumaman, tumama sa malaking pera

biglang yumaman, tumama sa malaking pera

Ex: He struck it rich when his small app became a global hit. 

Bigla siyang yumaman nang maging global hit ang maliit niyang app.

Isara
Mag-sign in
to [live] the life of Riley
to live the life of Riley
[Parirala]

to be enjoying a luxurious and comfortable life

mamuhay nang maginhawa, maginhawa ang buhay

mamuhay nang maginhawa, maginhawa ang buhay

Ex: After retiring early, he lived the life of Riley by the sea. 

Pagkatapos niyang magretiro nang maaga, namuhay siya nang maginhawa sa tabing-dagat.

Isara
Mag-sign in
to [rake] in the money
to rake in the money
[Parirala]

to earn a large amount of money, usually quickly or easily

kumita nang malaki, malaki ang kita

kumita nang malaki, malaki ang kita

Ex: The new game is raking in the money for the studio. 

Malaki ang kinikita ng studio sa bagong game.

Isara
Mag-sign in
Trabaho at Pera
Ang Mundo ng NegosyoBuhay sa Opisina at TrabahoMga Responsibilidad at Gawain sa TrabahoMga Oportunidad sa Trabaho
Pakikipagtulungan at Pagtutulungan ng PangkatAbala at AktiboPagkita ng PeraYaman at Karangyaan
Kahirapan at Mga Isyung PinansyalPresyo at PeraPagbabayad at PagbiliGumastos o Mag-ipon ng Pera
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek