pattern

Praca i Pieniądze - Bogactwo i Luksus

Opanuj angielskie idiomy dotyczące bogactwa i luksusu, takie jak "mieć wszystko pod kontrolą" i "od pucybuta do milionera".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Work & Money
from rags to riches

used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches

od biedy do bogactwa, od zera na szczyt

od biedy do bogactwa, od zera na szczyt

Ex: His story is a classic rags-to-riches tale. 
to [be] rolling in (it|money)

to have a great deal of money

opływać w pieniądze, mieć mnóstwo pieniędzy

opływać w pieniądze, mieć mnóstwo pieniędzy

Ex: After selling the company, he was rolling in money. 
filthy rich

possessing an excessive amount of money

obrzydliwie bogaty, nadziany

obrzydliwie bogaty, nadziany

Ex: After selling his shares, he became filthy rich. 
high (on|off) the hog

in a very comfortable, expensive, and luxurious way

na wysokiej stopie, luksusowo

na wysokiej stopie, luksusowo

Ex: After the bonus, they lived high on the hog for a few months. 
to [be|live|keep] in clover

to be living a comfortable and luxurious life

żyć w dostatku, żyć wygodnie

żyć w dostatku, żyć wygodnie

Ex: After years of hard work, they finally lived in clover. 
in the lap of luxury

in a very comfortable condition due to an abundance of wealth

w pełnym luksusie, jak pączek w maśle

w pełnym luksusie, jak pączek w maśle

Ex: After the inheritance, she lived in the lap of luxury. 
to [live] large

to have a very luxurious and comfortable lifestyle

żyć na wysokiej stopie, żyć luksusowo

żyć na wysokiej stopie, żyć luksusowo

Ex: After the company went public, the founders started living large. 
{num} better off

used to refer to a financially superior situation than before or when compared to others

o {kwota} lepiej, o {kwota} bogatszy

o {kwota} lepiej, o {kwota} bogatszy

Ex: After selling the car, he was $3,000 better off. 
a beggar on horseback

someone who has suddenly gained great wealth or high status and has become arrogant or corrupt

nadęty nuworysz, zarozumiały dorobkiewicz

nadęty nuworysz, zarozumiały dorobkiewicz

Ex: After his sudden promotion, he acted like a beggar on horseback. 
to [have] it made in the shade

to be in a very good position and be living a luxurious life

mieć życie ustawione, być ustawionym

mieć życie ustawione, być ustawionym

Ex: With that inheritance, he has it made in the shade. 
deep pockets
deep pockets
[Rzeczownik]

a person or thing such as a business with significant financial resources

duże zaplecze finansowe, bogaty sponsor

duże zaplecze finansowe, bogaty sponsor

Ex: The startup needs an investor with deep pockets. 
creature comforts
creature comforts
[Rzeczownik]

a set of things that make life comfortable and more enjoyable for one

wygody, codzienne wygody

wygody, codzienne wygody

Ex: The cabin was simple, but it had all the creature comforts we needed. 
to [strike] it rich

to come into possession of a great sum of money in a very sudden or unexpected way

nagle się wzbogacić, trafić fortunę

nagle się wzbogacić, trafić fortunę

Ex: He struck it rich when his small app became a global hit. 
to [live] the life of Riley

to be enjoying a luxurious and comfortable life

żyć jak pączek w maśle, żyć wygodnie

żyć jak pączek w maśle, żyć wygodnie

Ex: After retiring early, he lived the life of Riley by the sea. 
to [rake] in the money

to earn a large amount of money, usually quickly or easily

zgarniać kupę pieniędzy, robić grubą kasę

zgarniać kupę pieniędzy, robić grubą kasę

Ex: The new game is raking in the money for the studio. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek