pattern

کار و پول - ثروت و تجمل

به اصطلاحات انگلیسی در مورد ثروت و تجمل مسلط شوید، مانند "آن را در سایه ساخته شده است" و "از ژنده پوشان به ثروت".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Work & Money

used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches

از فرش به عرش

از فرش به عرش

Ex: With her talents and opportunities, she has the potential to go from rags to riches in the future.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a great deal of money

پولدار بودن, مایه‌دار بودن، پول (کسی) از پارو بالا رفتن

پولدار بودن, مایه‌دار بودن، پول (کسی) از پارو بالا رفتن

Ex: With the new contract, the company is rolling in money, expanding rapidly.
daily words
wordlist
بستن
ورود
filthy rich
[عبارت]

possessing an excessive amount of money

مایه‌دار

مایه‌دار

Ex: The tech entrepreneur became filthy rich after his company went public.
daily words
wordlist
بستن
ورود
high on the hog
[عبارت]

in a very comfortable, expensive, and luxurious way

اعیانی

اعیانی

Ex: With the recent promotion , she 's been high off the hog, dining at the finest restaurants and shopping at luxury boutiques .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be in clover
[عبارت]

to be living a comfortable and luxurious life

نان در روغن بودن, در رفاه فراوان زندگی کردن

نان در روغن بودن, در رفاه فراوان زندگی کردن

Ex: With the recent promotion, he's been in clover, dining at high-end restaurants and traveling first-class.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a very comfortable condition due to an abundance of wealth

در ناز و نعمت, در رفاه کامل

در ناز و نعمت, در رفاه کامل

Ex: With her recent inheritance, she is living in the lap of luxury, pampering herself with spa treatments and designer clothes.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to live large
[عبارت]

to have a very luxurious and comfortable lifestyle

اعیانی زندگی کردن

اعیانی زندگی کردن

Ex: With his successful career, he's been living large, driving luxury cars and vacationing in exotic destinations.
daily words
wordlist
بستن
ورود
number better off
[عبارت]

used to refer to a financially superior situation than before or when compared to others

بیش‌تر سود کردن

بیش‌تر سود کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود

someone who has suddenly gained great wealth or high status and has become arrogant or corrupt

تازه‌به‌دوران‌رسیده, ندیدبدید، نوکیسه، گدای معتبر‌ شده

تازه‌به‌دوران‌رسیده, ندیدبدید، نوکیسه، گدای معتبر‌ شده

Ex: The inexperienced young executive, promoted to a high-ranking position, proved to be a beggar on horseback, making poor decisions that harmed the company.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be in a very good position and be living a luxurious life

در رفاه کامل بودن

در رفاه کامل بودن

Ex: With the successful launch of the product, the company now has it made in the shade, dominating the market.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deep pockets
[اسم]

a person or thing such as a business with significant financial resources

سرمایه بسیار

سرمایه بسیار

Ex: With the backing of a wealthy investor , the startup deep pockets to fuel its expansion and product development .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a set of things that make life comfortable and more enjoyable for one

امکانات رفاهی

امکانات رفاهی

Ex: The newly renovated office space is equipped with all the creature comforts to enhance employee satisfaction and productivity .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to strike it rich
[عبارت]

to come into possession of a great sum of money in a very sudden or unexpected way

یک‌شبه پولدار شدن

یک‌شبه پولدار شدن

Ex: The author struck it rich with a best-selling novel that sold millions of copies worldwide.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be enjoying a luxurious and comfortable life

در رفاه کامل بودن

در رفاه کامل بودن

Ex: With her wealthy spouse, she can live the life of Riley, not worrying about financial constraints.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to earn a large amount of money, usually quickly or easily

پول پارو کردن

پول پارو کردن

Ex: With their innovative marketing strategies , the online retailer raking in the money and expanding rapidly .
daily words
wordlist
بستن
ورود
کار و پول
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek