Работа и Деньги - Богатство и роскошь

Освойте английские идиомы, связанные с богатством и роскошью, такие как "иметь все готовое" и "из грязи в князи".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

from rags to riches [фраза]

от бедности к огромному богатству

Ex: During his early years , he was working relentlessly to transform his life from rags to riches .

to [be] rolling in (it|money) [фраза]

Быть исключительно богатым

Ex: After his successful business venture , he is rolling in it , buying expensive cars and luxurious properties .

filthy rich [фраза]

очень богатый

Ex: The celebrity is still making money from endorsements and is getting even more filthy rich .

high (on|off) the hog [фраза]

жить с комфортом

Ex: When he won the lottery , he lived high on the hog for a while , indulging in all kinds of extravagant experiences .

to [be|live|keep] in clover [фраза]

Жить без финансовых стрессов

Ex: When they sold their successful business , they were in clover , finally able to retire early and fulfill their dreams .

in the lap of luxury [фраза]

в условиях большого комфорта и богатства

Ex: After the successful business merger , the company 's executives are now in the lap of luxury , staying at 5-star hotels and flying first class .

to [live] large [фраза]

Иметь роскошный образ жизни

Ex: After winning the lottery , they lived large , throwing extravagant parties and buying expensive jewelry .

{num} better off [фраза]

Быть в предпочтительном положе

a beggar on horseback [фраза]

Тот

Ex: She came from a humble background and inherited a large fortune , but her inability to manage it wisely made her a beggar on horseback .

to [have] it made in the shade [фраза]

Быть в комфортном положении в жизни

Ex: With a high-paying job , a beautiful home , and a loving family , she has it made in the shade .

deep pockets [существительное]

глубокие карманы

Ex: The multinational corporation has deep pockets , enabling them to outspend smaller competitors in marketing and research .

У транснациональной корпорации глубокие карманы, что позволяет ей тратить больше, чем мелкие конкуренты, на маркетинг и исследования.

creature comforts [существительное]

удобства

Ex: The elderly couple decided to downsize their home to a smaller apartment with all the necessary creature comforts for their comfort and convenience .

Пожилая пара решила уменьшить размер своего дома до меньшей квартиры со всеми необходимыми удобствами для их комфорта и удобства.

to [strike] it rich [фраза]

to come into possession of a great sum of money in a very sudden or unexpected way

Ex: The amateur prospector struck it rich when he found a massive diamond in the unlikeliest of places .

to [live] the life of Riley [фраза]

to be enjoying a luxurious and comfortable life

Ex: After retiring with a hefty pension , he has been living the life of Riley , traveling the world and enjoying his hobbies .

to [rake] in the money [фраза]

to earn a large amount of money, usually quickly or easily

Ex: The talented musician 's latest album is raking in the money , topping the charts and selling out concerts .

Работа и Деньги
Деловой Мир	Связанные с офисной жизнью и работой	Должностные обязанности и задачи	Потеря или обретение возможностей
Производительность и командная работа	Занятый и активный	Зарабатывание денег	Богатство и роскошь
Бедность и финансовые проблемы	Цена и деньги	Оплата и покупка	Тратить и экономить деньги