Работа и Деньги - Богатство и роскошь
Освойте английские идиомы, связанные с богатством и роскошью, такие как "иметь все готовое" и "из грязи в князи".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches
из грязи в князи, с нуля до богатства
Не каждая история из грязи в князи случается за одну ночь.
![to [be] rolling in (it|money)](https://cdn.langeek.co/photo/60616/thumb/wealthy/350?type=jpeg "to [be] rolling in (it|money)")
to have a great deal of money
купаться в деньгах, быть при больших деньгах
С такими роскошными поездками каждый месяц можно подумать, что они купаются в деньгах.
possessing an excessive amount of money
баснословно богатый, неприлично богатый
Он стал баснословно богатым, но никогда не выставлял деньги напоказ.
in a very comfortable, expensive, and luxurious way
на широкую ногу, роскошно
Мы не можем вечно жить на широкую ногу; нужно начинать откладывать.
![to [be|live|keep] in clover](https://cdn.langeek.co/photo/40401/thumb/350?type=jpeg "to [be|live|keep] in clover")
to be living a comfortable and luxurious life
жить в достатке, жить припеваючи
Когда долги были выплачены, им казалось, что они живут в достатке.
in a very comfortable condition due to an abundance of wealth
в полной роскоши, как сыр в масле
Они провели выходные в полной роскоши на частной вилле.
![to [live] large](https://cdn.langeek.co/photo/61452/thumb/enjoy/350?type=jpeg "to [live] large")
to have a very luxurious and comfortable lifestyle
жить на широкую ногу, жить роскошно
Он не живет на широкую ногу; большую часть денег откладывает.
used to refer to a financially superior situation than before or when compared to others
на {сумма} богаче, на {сумма} в плюсе
Даже после ремонта они все равно были на 1 200 долларов в плюсе по сравнению с покупкой новой машины.
someone who has suddenly gained great wealth or high status and has become arrogant or corrupt
зазнавшийся выскочка, новый богач, зазнавшийся до смешного
Она предупредила его, чтобы он не становился зазнавшимся выскочкой только потому, что теперь у него есть деньги.
![to [have] it made in the shade](https://cdn.langeek.co/photo/40461/thumb/350?type=jpeg "to [have] it made in the shade")
to be in a very good position and be living a luxurious life
жить припеваючи, быть устроенным
С выплаченным домом и стабильным доходом они живут припеваючи.
a person or thing such as a business with significant financial resources
крупные финансовые ресурсы, богатый спонсор
Без крупных финансовых ресурсов трудно конкурировать в этой отрасли.
a set of things that make life comfortable and more enjoyable for one
житейские удобства, бытовой комфорт
Переезд в новую квартиру дал им больше бытового комфорта.
![to [strike] it rich](https://cdn.langeek.co/photo/41800/thumb/350?type=jpeg "to [strike] it rich")
to come into possession of a great sum of money in a very sudden or unexpected way
внезапно разбогатеть, сорвать куш
Он мечтал внезапно разбогатеть, но никогда не хотел ради этого работать.
![to [live] the life of Riley](https://cdn.langeek.co/photo/40702/thumb/350?type=jpeg "to [live] the life of Riley")
to be enjoying a luxurious and comfortable life
жить припеваючи, жить без забот
С выплаченным домом и стабильным доходом они живут припеваючи.
![to [rake] in the money](https://cdn.langeek.co/photo/41550/thumb/350?type=jpeg "to [rake] in the money")
to earn a large amount of money, usually quickly or easily
грести деньги лопатой, зарабатывать бешеные деньги
В туристический сезон местные магазины гребут деньги лопатой.
