pattern

Работа и Деньги - Богатство и роскошь

Освойте английские идиомы, связанные с богатством и роскошью, такие как "иметь все готовое" и "из грязи в князи".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Work & Money
from rags to riches

used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches

из грязи в князи, с нуля до богатства

из грязи в князи, с нуля до богатства

Ex: His story is a classic rags-to-riches tale. 
Закрыть
Войти
to [be] rolling in (it|money)

to have a great deal of money

купаться в деньгах, быть при больших деньгах

купаться в деньгах, быть при больших деньгах

Ex: After selling the company, he was rolling in money. 
Закрыть
Войти
filthy rich
filthy rich
[фраза]

possessing an excessive amount of money

баснословно богатый, неприлично богатый

баснословно богатый, неприлично богатый

Ex: After selling his shares, he became filthy rich. 
Закрыть
Войти
high (on|off) the hog
high on the hog
[фраза]

in a very comfortable, expensive, and luxurious way

на широкую ногу, роскошно

на широкую ногу, роскошно

Ex: After the bonus, they lived high on the hog for a few months. 
Закрыть
Войти
to [be|live|keep] in clover
to be in clover
[фраза]

to be living a comfortable and luxurious life

жить в достатке, жить припеваючи

жить в достатке, жить припеваючи

Ex: After years of hard work, they finally lived in clover. 
Закрыть
Войти
in the lap of luxury

in a very comfortable condition due to an abundance of wealth

в полной роскоши, как сыр в масле

в полной роскоши, как сыр в масле

Ex: After the inheritance, she lived in the lap of luxury. 
Закрыть
Войти
to [live] large
to live large
[фраза]

to have a very luxurious and comfortable lifestyle

жить на широкую ногу, жить роскошно

жить на широкую ногу, жить роскошно

Ex: After the company went public, the founders started living large. 
Закрыть
Войти
{num} better off
number better off
[фраза]

used to refer to a financially superior situation than before or when compared to others

на {сумма} богаче, на {сумма} в плюсе

на {сумма} богаче, на {сумма} в плюсе

Ex: After selling the car, he was $3,000 better off. 
Закрыть
Войти
a beggar on horseback

someone who has suddenly gained great wealth or high status and has become arrogant or corrupt

зазнавшийся выскочка, новый богач, зазнавшийся до смешного

зазнавшийся выскочка, новый богач, зазнавшийся до смешного

Ex: After his sudden promotion, he acted like a beggar on horseback. 
Закрыть
Войти
to [have] it made in the shade

to be in a very good position and be living a luxurious life

жить припеваючи, быть устроенным

жить припеваючи, быть устроенным

Ex: With that inheritance, he has it made in the shade. 
Закрыть
Войти
deep pockets
deep pockets
[существительное]

a person or thing such as a business with significant financial resources

крупные финансовые ресурсы, богатый спонсор

крупные финансовые ресурсы, богатый спонсор

Ex: The startup needs an investor with deep pockets. 
Закрыть
Войти
creature comforts
creature comforts
[существительное]

a set of things that make life comfortable and more enjoyable for one

житейские удобства, бытовой комфорт

житейские удобства, бытовой комфорт

Ex: The cabin was simple, but it had all the creature comforts we needed. 
Закрыть
Войти
to [strike] it rich
to strike it rich
[фраза]

to come into possession of a great sum of money in a very sudden or unexpected way

внезапно разбогатеть, сорвать куш

внезапно разбогатеть, сорвать куш

Ex: He struck it rich when his small app became a global hit. 
Закрыть
Войти
to [live] the life of Riley

to be enjoying a luxurious and comfortable life

жить припеваючи, жить без забот

жить припеваючи, жить без забот

Ex: After retiring early, he lived the life of Riley by the sea. 
Закрыть
Войти
to [rake] in the money

to earn a large amount of money, usually quickly or easily

грести деньги лопатой, зарабатывать бешеные деньги

грести деньги лопатой, зарабатывать бешеные деньги

Ex: The new game is raking in the money for the studio. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek