pattern

Opini - Mengekspresikan Pendapat

Selami idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan mengungkapkan pendapat, seperti 'berpikir di luar kotak' dan 'ambil dari saya'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Opinion
the thing is

used to introduce an explanation or a reason for something; often a way of clarifying a situation

masalahnya, begini

masalahnya, begini

Ex: The thing is, nobody told me the deadline had changed. 

Masalahnya, tidak ada yang memberitahuku kalau tenggatnya berubah.

Tutup
Masuk
for what it is worth

used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance

kalau ini ada gunanya, entah membantu atau tidak

kalau ini ada gunanya, entah membantu atau tidak

Ex: For what it's worth, everyone seemed impressed with your presentation. 

Kalau ini ada gunanya, semua orang tampaknya terkesan dengan presentasimu.

Tutup
Masuk
[set] in {one's} ways

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

keras dengan kebiasaannya, sulit berubah

keras dengan kebiasaannya, sulit berubah

Ex: Don't expect him to try a new routine; he's set in his ways. 

Jangan berharap dia mencoba rutinitas baru; dia keras dengan kebiasaannya.

Tutup
Masuk
to [speak] {one's} mind

to express one's opinions in an honest or fearless way

mengatakan pendapat dengan jujur, bicara terus terang

mengatakan pendapat dengan jujur, bicara terus terang

Ex: He was afraid to speak his mind around his boss. 

Dia takut mengatakan pendapatnya dengan jujur di depan bosnya.

Tutup
Masuk
to [shift] {one's} ground

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

mengubah pendirian, berubah sikap

mengubah pendirian, berubah sikap

Ex: He keeps shifting his ground, so it's hard to know what he actually believes. 

Dia terus mengubah pendiriannya, jadi sulit tahu apa yang sebenarnya dia yakini.

Tutup
Masuk
to [think] (little|badly|poorly) of {sb}

to have a negative or unfavorable opinion or perception of that person

berpikir buruk tentang seseorang, memandang buruk seseorang

berpikir buruk tentang seseorang, memandang buruk seseorang

Ex: After he lied to the team, many people thought less of him. 

Setelah dia berbohong kepada tim, banyak orang mulai memandangnya buruk.

Tutup
Masuk
to [think] nothing of {sth}

to think that something is normal, easy, unimportant, etc., particularly while others think it to be wrong, strange, difficult, important, etc.

menganggap sesuatu biasa saja, tidak menganggap sesuatu aneh

menganggap sesuatu biasa saja, tidak menganggap sesuatu aneh

Ex: They think nothing of asking employees to work late without notice. 

Mereka menganggap biasa saja meminta karyawan lembur tanpa pemberitahuan.

Tutup
Masuk
to [think] outside the box

to think in a creative way in order to come up with original solutions

berpikir kreatif, berpikir di luar kebiasaan

berpikir kreatif, berpikir di luar kebiasaan

Ex: Our usual methods are not working, so the team has to think outside the box. 

Cara-cara biasa kita tidak berhasil, jadi tim harus berpikir di luar kebiasaan.

Tutup
Masuk
in a (new|different) light

to perceive or regard someone or something with a new perspective, particularly one that is positive

dengan sudut pandang baru, dengan cara pandang berbeda

dengan sudut pandang baru, dengan cara pandang berbeda

Ex: Working with him closely helped me view his strictness in a new light. 

Bekerja dekat dengannya membantuku melihat ketegasannya dengan sudut pandang baru.

Tutup
Masuk
take it from me

used to advise someone to trust one's judgment or experience concerning a particular matter

percaya padaku, dengar kata saya

percaya padaku, dengar kata saya

Ex: Take it from me, moving house always takes longer than you think. 

Percaya padaku, pindahan rumah selalu memakan waktu lebih lama dari yang kamu kira.

Tutup
Masuk
to take it from {sb}

used to tell someone to accept the word or advice of someone else, particularly someone who is older or more experienced

menerima nasihat seseorang, percaya pada pengalaman seseorang

menerima nasihat seseorang, percaya pada pengalaman seseorang

Ex: Take it from your grandfather: patience will save you a lot of trouble. 

Dengarkan kakekmu: kesabaran akan menyelamatkanmu dari banyak masalah.

Tutup
Masuk
gut (feeling|reaction)

a belief that is strong, yet without any explainable reason

firasat, perasaan kuat

firasat, perasaan kuat

Ex: I can't prove it, but my gut feeling says he's hiding something. 

Aku tidak bisa membuktikannya, tapi firasatku mengatakan dia menyembunyikan sesuatu.

Tutup
Masuk
a word to the wise

used before advising someone or giving them a warning

sekadar saran, peringatan kecil

sekadar saran, peringatan kecil

Ex: A word to the wise: never send an angry email at midnight. 

Sekadar saran: jangan pernah mengirim email saat marah tengah malam.

Tutup
Masuk
to [run] deep

(of a feeling, problem, or belief) to be really strong or troublesome due to having existed for a long time

berakar kuat, tertanam dalam

berakar kuat, tertanam dalam

Ex: The distrust between the two departments runs deep. 

Ketidakpercayaan antara dua departemen itu sudah berakar kuat.

Tutup
Masuk
straight from the shoulder

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

terus terang dan tegas, tanpa basa-basi

terus terang dan tegas, tanpa basa-basi

Ex: His review was straight from the shoulder, but it helped me improve the book. 

Ulasannya sangat terus terang, tapi itu membantuku memperbaiki buku tersebut.

Tutup
Masuk
to (the best of|) my knowledge

used when one is about to say something that is only based on information they have

sejauh yang saya tahu, menurut informasi saya

sejauh yang saya tahu, menurut informasi saya

Ex: To the best of my knowledge, she never agreed to those terms. 

Menurut informasi saya, dia tidak pernah menyetujui syarat-syarat itu.

Tutup
Masuk
to [shoot] off {one's} mouth

to continuously talk about something, in a way that seems foolish or careless

bicara sembarangan, asal bicara

bicara sembarangan, asal bicara

Ex: She shot off her mouth in the meeting and embarrassed the whole team. 

Dia bicara sembarangan di rapat dan membuat seluruh tim malu.

Tutup
Masuk
in {one's} bad books

in a state in which one is disliked by someone

tidak disukai seseorang, berada dalam penilaian buruk seseorang

tidak disukai seseorang, berada dalam penilaian buruk seseorang

Ex: She is in her neighbors' bad books because her dog barks all night. 

Dia tidak disukai tetangganya karena anjingnya menggonggong sepanjang malam.

Tutup
Masuk
in {one's} good books

in a state in which someone is very pleased with one

disukai seseorang, ada dalam penilaian baik seseorang

disukai seseorang, ada dalam penilaian baik seseorang

Ex: He is in his teacher's good books because he always hands in his work early. 

Dia disukai gurunya karena selalu mengumpulkan tugas lebih awal.

Tutup
Masuk
to [change] {one's} tune

to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before

berubah sikap, mengubah pendirian

berubah sikap, mengubah pendirian

Ex: The company changed its tune once customers started complaining. 

Perusahaan itu berubah sikap begitu pelanggan mulai mengeluh.

Tutup
Masuk
to [know] where {sb} [stand]

to have an understanding of how one is viewed or valued by another person

tahu pendapat seseorang tentang dirinya, tahu bagaimana dirinya dipandang

tahu pendapat seseorang tentang dirinya, tahu bagaimana dirinya dipandang

Ex: She never gives clear answers, so nobody knows where they stand with her. 

Dia tidak pernah memberi jawaban jelas, jadi tidak ada yang tahu apa pendapatnya sebenarnya tentang mereka.

Tutup
Masuk
to {not} [have] a good word to say (for|about) {sth}

to have a very negative opinion about someone or something and to be unable to say anything positive or complimentary about them

selalu menjelekkan, tak pernah memuji

selalu menjelekkan, tak pernah memuji

Ex: The critics didn't have a good word to say about the film. 

Para kritikus hanya menjelekkan film itu.

Tutup
Masuk
to [hold]  {one's} tongue

to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions

menahan lidah, diam saja

menahan lidah, diam saja

Ex: You should hold your tongue until you know all the facts. 

Kamu sebaiknya diam dulu sampai tahu semua faktanya.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek