Opinia - Wyrażanie Opinii
Zanurz się w angielskich idiomach związanych z wyrażaniem opinii, takich jak 'myśleć nieszablonowo' i 'weź to ode mnie'.
Przegląd
Fiszki
Test
used to introduce an explanation or a reason for something; often a way of clarifying a situation
rzecz w tym, problem w tym, że
Chętnie bym do was dołączył, ale rzecz w tym, że obiecałem już opiekować się dzieckiem.
used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance
jeśli to coś da, nie wiem, czy to coś warte, ale
Jeśli to coś da, miałem ten sam problem i ponowne uruchomienie aplikacji go rozwiązało.
![[set] in {one's} ways](https://cdn.langeek.co/photo/44404/thumb/350?type=jpeg "[set] in {one's} ways")
to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.
przywiązany do swoich przyzwyczajeń, niechętny zmianom
Po latach robienia tego samego zespół przywiązał się do swoich starych przyzwyczajeń.
to express one's opinions in an honest or fearless way
szczerze powiedzieć, mówić bez ogródek
Tutaj możesz szczerze powiedzieć, co myślisz; nikt cię nie będzie oceniał.
to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one
zmienić stanowisko, zmienić zdanie
Związek zawodowy odmówił zmiany stanowiska podczas negocjacji.
to have a negative or unfavorable opinion or perception of that person
źle o kimś myśleć, mieć o kimś złe zdanie
Bała się, że współpracownicy źle o niej pomyślą, jeśli zada podstawowe pytanie.
to think that something is normal, easy, unimportant, etc., particularly while others think it to be wrong, strange, difficult, important, etc.
nie widzieć w czymś nic dziwnego, uznawać coś za normalne
Mój dziadek nie widzi nic nadzwyczajnego w przejściu dziesięciu mil przed śniadaniem.
to think in a creative way in order to come up with original solutions
myśleć kreatywnie, myśleć nieszablonowo
Dobrzy nauczyciele zachęcają uczniów do kreatywnego myślenia zamiast zapamiętywania każdej odpowiedzi.
to perceive or regard someone or something with a new perspective, particularly one that is positive
w nowym świetle, innymi oczami
Gdy dowiedziałem się, jak trudna była ta praca, spojrzałem na ich skargi innymi oczami.
used to advise someone to trust one's judgment or experience concerning a particular matter
uwierz mi, mówię z doświadczenia
Uwierz mi, on nie jest tak godny zaufania, jak się wydaje.
used to tell someone to accept the word or advice of someone else, particularly someone who is older or more experienced
posłuchać czyjejś rady, zaufać czyjemuś doświadczeniu
Jeśli pielęgniarka mówi ci, żebyś odpoczął, posłuchaj jej i nie dyskutuj.
a belief that is strong, yet without any explainable reason
przeczucie, intuicyjna reakcja
Moja intuicyjna reakcja na propozycję była odmowna, choć na papierze wyglądała dobrze.
used before advising someone or giving them a warning
dobra rada, mała przestroga
Dobra rada: wygląda na spokojnego, ale nie znosi, gdy mu się przerywa.
(of a feeling, problem, or belief) to be really strong or troublesome due to having existed for a long time
być głęboko zakorzenionym, sięgać głęboko
Te przekonania są głęboko zakorzenione, więc nie oczekuj, że zmienią się z dnia na dzień.
saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner
prosto z mostu, bez owijania w bawełnę
Po porażce trener porozmawiał z drużyną prosto z mostu.
used when one is about to say something that is only based on information they have
z tego, według mojej wiedzy
Z tego, co wiem, to jedyna kopia tego pliku.
to continuously talk about something, in a way that seems foolish or careless
gadać bez zastanowienia, mleć jęzorem
Wciąż miele jęzorem w internecie o rzeczach, których nie rozumie.
in a state in which one is disliked by someone
być u kogoś w niełasce, być źle widzianym u kogoś
Jeśli znów go okłamiesz, będziesz u niego w niełasce przez miesiące.
in a state in which someone is very pleased with one
być u kogoś w łaskach, być dobrze widzianym u kogoś
Jeśli znów odwołasz, nie będziesz długo w jej łaskach.
to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before
zmienić stanowisko, zmienić zdanie
Kiedyś nienawidził pracy zdalnej, ale po wyprowadzce z miasta zmienił stanowisko.
to have an understanding of how one is viewed or valued by another person
wiedzieć, wiedzieć, jak ktoś go ocenia
Zanim przyjmę ofertę, muszę wiedzieć, co partnerzy o mnie myślą.
to have a very negative opinion about someone or something and to be unable to say anything positive or complimentary about them
nie powiedzieć nic dobrego, tylko krytykować
Moja ciotka nigdy nie mówi nic dobrego o nowych sąsiadach.
to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions
trzymać język za zębami, milczeć
Trudno było trzymać język za zębami, gdy obwinił mnie za błąd.
