pattern

Opinie - Exprimarea Opiniilor

Scufundați-vă în idiomuri englezești care se referă la exprimarea opiniilor, cum ar fi „think outside the box” și „take it from me”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Opinion
the thing is

used at the start of one's explanation or excuse

poate fi folosit înainte de a afirma un fapt

poate fi folosit înainte de a afirma un fapt

Google Translate
[frază]
for what it is worth

used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance

daca vrei parerea mea

daca vrei parerea mea

Google Translate
[frază]
set in one's ways

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

perseverând în propriile convingeri

perseverând în propriile convingeri

Google Translate
[frază]
to speak one's mind

to express one's opinions in an honest or fearless way

când îți spui direct părerile

când îți spui direct părerile

Google Translate
[frază]
to shift one's ground

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

schimbarea punctului de vedere

schimbarea punctului de vedere

Google Translate
[frază]
to think little of sb

to have a negative or unfavorable opinion or perception of that person

având o perspectivă negativă despre ceva

având o perspectivă negativă despre ceva

Google Translate
[frază]
to think nothing of sth

to think that something is normal, easy, unimportant, etc., particularly while others think it to be wrong, strange, difficult, important, etc.

crezând că ceva este normal

crezând că ceva este normal

Google Translate
[frază]
to think outside the box

to think in a creative way in order to come up with original solutions

gândind altfel

gândind altfel

Google Translate
[frază]
in a new light

to perceive or regard someone or something with a new perspective, particularly one that is positive

cu o nouă perspectivă

cu o nouă perspectivă

Google Translate
[frază]
take it from me

used to advise someone to trust one's judgment or experience concerning a particular matter

este folosit pentru a face o recomandare

este folosit pentru a face o recomandare

Google Translate
[Propoziție]
to take it from someone

used to tell someone to accept the word or advice of someone else, particularly someone who is older or more experienced

este folosit pentru a sfătui pe cineva

este folosit pentru a sfătui pe cineva

Google Translate
[frază]
gut feeling

a belief that is strong, yet without any explainable reason

sentimentul interior

sentimentul interior

Google Translate
[frază]
a word to the wise

used before advising someone or giving them a warning

este folosit pentru a sfătui pe cineva

este folosit pentru a sfătui pe cineva

Google Translate
[frază]
to run deep

(of a feeling, problem, or belief) to be really strong or troublesome due to having existed for a long time

având rădăcini adânci

având rădăcini adânci

Google Translate
[frază]
straight from the shoulder

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

împărtășirea directă și sinceră a opiniilor cuiva

împărtășirea directă și sinceră a opiniilor cuiva

Google Translate
[frază]
to (the best of) my knowledge

used when one is about to say something that is only based on information they have

după cum știu

după cum știu

Google Translate
[frază]
to shoot off one's mouth

to continuously talk about something, in a way that seems foolish or careless

vorbind excesiv

vorbind excesiv

Google Translate
[frază]
in one's bad books

in a state in which one is disliked by someone

persoană sau lucru care este urât

persoană sau lucru care este urât

Google Translate
[frază]
in one's good books

in a state in which someone is very pleased with one

persoană sau lucru satisfăcător

persoană sau lucru satisfăcător

Google Translate
[frază]
to change one's tune

to change one's opinion or behavior toward something

schimbarea metodei sau strategiei cuiva

schimbarea metodei sau strategiei cuiva

Google Translate
[frază]
to know where sb stand

to have an understanding of how one is viewed or valued by another person

intelegand ceva complet

intelegand ceva complet

Google Translate
[frază]
to not have a good word to say for sth

to have a very negative opinion about someone or something and to be unable to say anything positive or complimentary about them

a nu avea o opinie pozitiva despre ceva

a nu avea o opinie pozitiva despre ceva

Google Translate
[frază]
to hold one's tongue

to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions

a-şi ţine gura

a-şi ţine gura

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek