pattern

Opinyon - Pagpapahayag ng mga Opinyon

Sumisid sa mga English idioms na may kaugnayan sa pagpapahayag ng opinyon, tulad ng 'mag-isip sa labas ng kahon' at 'kunin mo sa akin'.

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Opinion
the thing is
the thing is
[Parirala]

used to introduce an explanation or a reason for something; often a way of clarifying a situation

ang problema kasi, ang totoo niyan

ang problema kasi, ang totoo niyan

Ex: The thing is, I don't think we can afford it right now. 

Ang problema kasi, hindi ko yata natin kayang gastusan iyon ngayon.

for what it is worth

used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance

kung makakatulong, kung may saysay man

kung makakatulong, kung may saysay man

Ex: For what it's worth, I think you handled the meeting really well. 

Kung makakatulong, sa tingin ko ang ganda ng pagdala mo sa meeting.

[set] in {one's} ways

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

sanay na sa sariling paraan, ayaw magbago

sanay na sa sariling paraan, ayaw magbago

Ex: My grandfather is set in his ways and refuses to use a smartphone. 

Sanay na sa sariling paraan ang lolo ko at ayaw gumamit ng smartphone.

to [speak] {one's} mind

to express one's opinions in an honest or fearless way

sabihin ang totoong saloobin, magsalita nang deretsahan

sabihin ang totoong saloobin, magsalita nang deretsahan

Ex: She always speaks her mind, even when people disagree with her. 

Lagi niyang sinasabi ang totoong saloobin niya, kahit hindi sang-ayon ang iba.

to [shift] {one's} ground

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

magbago ng paninindigan, mag-iba ng posisyon

magbago ng paninindigan, mag-iba ng posisyon

Ex: The senator shifted his ground after the poll numbers dropped. 

Nagbago ng paninindigan ang senador matapos bumaba ang resulta niya sa mga survey.

to [think] (little|badly|poorly) of {sb}

to have a negative or unfavorable opinion or perception of that person

masama ang tingin sa isang tao, hindi maganda ang tingin sa isang tao

masama ang tingin sa isang tao, hindi maganda ang tingin sa isang tao

Ex: Please don't think badly of me; I should have told you the truth earlier. 

Sana huwag kang mag-isip ng masama tungkol sa akin; dapat sinabi ko sa iyo ang totoo nang mas maaga.

to [think] nothing of {sth}

to think that something is normal, easy, unimportant, etc., particularly while others think it to be wrong, strange, difficult, important, etc.

walang nakikitang problema rito, para sa kanya, normal lang iyon

walang nakikitang problema rito, para sa kanya, normal lang iyon

Ex: She thinks nothing of driving six hours to visit a friend. 

Para sa kanya, wala lang ang magmaneho nang anim na oras para bisitahin ang kaibigan.

to [think] outside the box

to think in a creative way in order to come up with original solutions

mag-isip nang malikhain, mag-isip sa labas ng nakasanayan

mag-isip nang malikhain, mag-isip sa labas ng nakasanayan

Ex: We need to think outside the box if we want to solve this problem. 

Kailangan nating mag-isip nang malikhain kung gusto nating malutas ang problemang ito.

in a (new|different) light
in a new light
[Parirala]

to perceive or regard someone or something with a new perspective, particularly one that is positive

sa bagong pananaw, sa ibang tingin

sa bagong pananaw, sa ibang tingin

Ex: After hearing her side of the story, I saw her in a new light. 

Matapos kong marinig ang panig niya, nakita ko siya sa bagong pananaw.

take it from me
take it from me
[Pangungusap]

used to advise someone to trust one's judgment or experience concerning a particular matter

maniwala ka sa akin, sinasabi ko sa iyo

maniwala ka sa akin, sinasabi ko sa iyo

Ex: Take it from me, that shortcut will only cause more problems later. 

Maniwala ka sa akin, mas maraming problema lang ang idudulot ng shortcut na iyan sa huli.

to take it from {sb}

used to tell someone to accept the word or advice of someone else, particularly someone who is older or more experienced

makinig sa payo ng iba, maniwala sa sinasabi ng may karanasan

makinig sa payo ng iba, maniwala sa sinasabi ng may karanasan

Ex: Take it from your mother, rushing into that deal is a bad idea. 

Makinig ka sa nanay mo, masamang ideya ang magmadali sa kasunduang iyon.

gut (feeling|reaction)
gut feeling
[Parirala]

a belief that is strong, yet without any explainable reason

kutob, malakas na pakiramdam

kutob, malakas na pakiramdam

Ex: I had a gut feeling that something was wrong. 

May kutob akong may mali.

a word to the wise

used before advising someone or giving them a warning

isang paalala, makinig ka

isang paalala, makinig ka

Ex: A word to the wise: don't mention the budget in front of the client. 

Isang paalala: huwag mong banggitin ang budget sa harap ng kliyente.

to [run] deep
to run deep
[Parirala]

(of a feeling, problem, or belief) to be really strong or troublesome due to having existed for a long time

malalim ang ugat, matagal nang nakaugat

malalim ang ugat, matagal nang nakaugat

Ex: Resentment in the town runs deep after decades of neglect. 

Malalim ang ugat ng sama ng loob sa bayan matapos ang ilang dekadang pagpapabaya.

straight from the shoulder

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

diretsahan at matapang, walang paligoy-ligoy

diretsahan at matapang, walang paligoy-ligoy

Ex: She spoke straight from the shoulder and told us the project was failing. 

Diretsahan at matapang niyang sinabi sa amin na pumapalpak ang proyekto.

to (the best of|) my knowledge

used when one is about to say something that is only based on information they have

sa pagkakaalam ko, ayon sa alam ko

sa pagkakaalam ko, ayon sa alam ko

Ex: To the best of my knowledge, the meeting is still scheduled for Monday. 

Sa pagkakaalam ko, tuloy pa rin ang meeting sa Lunes.

to [shoot] off {one's} mouth

to continuously talk about something, in a way that seems foolish or careless

magsalita nang padalos-dalos, magdadaldal nang walang ingat

magsalita nang padalos-dalos, magdadaldal nang walang ingat

Ex: He started shooting off his mouth before he knew the facts. 

Nagsimula siyang magsalita nang padalos-dalos bago pa niya malaman ang mga totoong detalye.

in {one's} bad books

in a state in which one is disliked by someone

masama ang tingin sa kanya, hindi pabor sa isang tao

masama ang tingin sa kanya, hindi pabor sa isang tao

Ex: I forgot her birthday, so now I am in her bad books. 

Nakalimutan ko ang birthday niya, kaya masama ang tingin niya sa akin ngayon.

in {one's} good books

in a state in which someone is very pleased with one

pabor sa isang tao, maganda ang tingin sa kanya

pabor sa isang tao, maganda ang tingin sa kanya

Ex: I brought coffee for the whole team, so I am in the manager's good books today. 

Nagdala ako ng kape para sa buong team, kaya pabor ako ngayon sa manager.

to [change] {one's} tune

to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before

magbago ng paninindigan, mag-iba ang sinasabi

magbago ng paninindigan, mag-iba ang sinasabi

Ex: He criticized the plan at first, but he changed his tune when he saw the results. 

Noong una, pinuna niya ang plano, pero nagbago ang paninindigan niya nang makita niya ang resulta.

to [know] where {sb} [stand]

to have an understanding of how one is viewed or valued by another person

malaman ang tingin sa kanya ng isang tao, malinaw sa kanya kung paano siya tinitingnan

malaman ang tingin sa kanya ng isang tao, malinaw sa kanya kung paano siya tinitingnan

Ex: After that honest conversation, I finally knew where I stood with her. 

Pagkatapos ng tapat na usapang iyon, nalaman ko na sa wakas kung ano talaga ang tingin niya sa akin.

to {not} [have] a good word to say (for|about) {sth}

to have a very negative opinion about someone or something and to be unable to say anything positive or complimentary about them

walang magandang masabi, puro puna

walang magandang masabi, puro puna

Ex: He doesn't have a good word to say about his old boss. 

Wala siyang magandang masabi tungkol sa dati niyang boss.

to [hold]  {one's} tongue

to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions

pigilin ang dila, manahimik

pigilin ang dila, manahimik

Ex: I wanted to argue, but I held my tongue. 

Gusto kong makipagtalo, pero pinigil ko ang dila ko.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek