Мнение - Выражение мнений
Погрузитесь в английские идиомы, связанные с выражением мнений, такие как 'думать нестандартно' и 'поверьте мне'.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
used to introduce an explanation or a reason for something; often a way of clarifying a situation
дело в том, понимаешь, тут вот что
Дело в том, что, по-моему, мы сейчас не можем себе этого позволить.
used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance
если это что-то значит, не знаю, поможет ли, но
Если это что-то значит, по-моему, ты отлично провёл встречу.
![[set] in {one's} ways](https://cdn.langeek.co/photo/44404/thumb/350?type=jpeg "[set] in {one's} ways")
to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.
закостенелый в своих привычках, не желающий меняться
Мой дедушка закостенел в своих привычках и отказывается пользоваться смартфоном.
to express one's opinions in an honest or fearless way
открыто сказать, говорить без обиняков
Она всегда открыто говорит, что думает, даже если с ней не согласны.
to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one
изменить свою позицию, поменять точку зрения
Сенатор изменил свою позицию после падения рейтингов в опросах.
to have a negative or unfavorable opinion or perception of that person
плохо думать о ком-то, быть плохого мнения о ком-то
Пожалуйста, не думай обо мне плохо; мне нужно было раньше сказать тебе правду.
to think that something is normal, easy, unimportant, etc., particularly while others think it to be wrong, strange, difficult, important, etc.
не видеть в чём-то ничего особенного, считать что-то обычным делом
Для неё проехать шесть часов, чтобы навестить подругу, — обычное дело.
to think in a creative way in order to come up with original solutions
мыслить нестандартно, думать вне шаблонов
Нам нужно мыслить нестандартно, если мы хотим решить эту проблему.
to perceive or regard someone or something with a new perspective, particularly one that is positive
в новом свете, другими глазами
После того как я услышал её версию, я увидел её в новом свете.
used to advise someone to trust one's judgment or experience concerning a particular matter
поверь мне, уж я-то знаю
Поверь мне, этот короткий путь потом только создаст больше проблем.
used to tell someone to accept the word or advice of someone else, particularly someone who is older or more experienced
прислушаться к чьему-то совету, поверить человеку с опытом
Послушай мать: поспешно ввязываться в эту сделку — плохая идея.
a belief that is strong, yet without any explainable reason
внутреннее чутьё, интуитивное ощущение
У меня было внутреннее чутьё, что что-то не так.
used before advising someone or giving them a warning
совет на будущее, предупреждаю по-хорошему
Совет на будущее: не упоминай бюджет при клиенте.
(of a feeling, problem, or belief) to be really strong or troublesome due to having existed for a long time
иметь глубокие корни, сидеть глубоко
После десятилетий пренебрежения обида в городе имеет глубокие корни.
saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner
прямо и жёстко, без обиняков
Она сказала прямо и жёстко, что проект проваливается.
used when one is about to say something that is only based on information they have
насколько мне известно, по моим сведениям
Насколько мне известно, встреча всё ещё назначена на понедельник.
to continuously talk about something, in a way that seems foolish or careless
болтать не подумав, трепаться бездумно
Он начал болтать не подумав, ещё до того как узнал факты.
in a state in which one is disliked by someone
быть у кого-то в немилости, быть на плохом счету у кого-то
Она у соседей в немилости, потому что её собака лает всю ночь.
in a state in which someone is very pleased with one
быть у кого-то на хорошем счету, быть в милости у кого-то
Я принёс кофе для всей команды, так что сегодня я у менеджера на хорошем счету.
to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before
изменить позицию, поменять мнение
to have an understanding of how one is viewed or valued by another person
знать, понимать, как к тебе относятся
После того честного разговора я наконец понял, что она на самом деле обо мне думает.
to have a very negative opinion about someone or something and to be unable to say anything positive or complimentary about them
не сказать ничего хорошего, только ругать
Он не говорит ничего хорошего о бывшем начальнике.
to refrain from speaking or expressing one's thoughts or opinions
держать язык за зубами, промолчать
Я хотел поспорить, но держал язык за зубами.
