pattern

Kehidupan Sehari-hari - Kebiasaan dan Rutinitas

Jelajahi idiom Inggris mengenai kebiasaan dan rutinitas dengan contoh seperti "karena kebiasaan" dan "tikus gym".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Everyday Life
to [pass] {one's} lips

(of food or drink) to be consumed by someone

menyentuh makanan atau minuman, makan atau minum

menyentuh makanan atau minuman, makan atau minum

Ex: Nothing but water passed my lips during the fast. 

Selama puasa, aku tidak menyentuh apa pun selain air.

Tutup
Masuk
to [have] {one's} nose in a book

to be fully concentrated on the book one is reading, particularly with a lot of interest or enthusiasm

tenggelam dalam buku, asyik membaca

tenggelam dalam buku, asyik membaca

Ex: The novel was so good that I had my nose in the book until midnight. 

Novelnya begitu bagus sampai aku tenggelam dalam buku itu hingga tengah malam.

Tutup
Masuk
business as usual

used to refer to a situation in which everything is progressing in a way it should without anything unusual or unexpected happening

semua berjalan seperti biasa, keadaan normal

semua berjalan seperti biasa, keadaan normal

Ex: The storm passed overnight, and by morning it was business as usual in town. 

Badai lewat semalam, dan pagi harinya kota kembali berjalan seperti biasa.

Tutup
Masuk
(by|from) force of habit

used to refer to the act of doing something without thinking about it because one has been doing it for a long time and it has become a habit

karena terbiasa, tanpa sadar

karena terbiasa, tanpa sadar

Ex: By force of habit, he checked his work email as soon as he woke up. 

Karena terbiasa, dia langsung mengecek email kerja begitu bangun.

Tutup
Masuk
up to {one's} (old|) tricks

used to refer to a person who is engaging in the same dishonest behavior as they previously demonstrated

kembali memakai trik lamanya, mengulang akal-akalan lamanya

kembali memakai trik lamanya, mengulang akal-akalan lamanya

Ex: She promised she had changed, but soon she was up to her old tricks. 

Dia berjanji sudah berubah, tapi tak lama kemudian kembali memakai trik lamanya.

Tutup
Masuk
creature of habit

used to refer to someone who always does the same things in the exact same way they did before

orang yang terpaku pada kebiasaan, orang yang suka rutinitas

orang yang terpaku pada kebiasaan, orang yang suka rutinitas

Ex: As a creature of habit, I find sudden changes stressful. 

Sebagai orang yang suka rutinitas, aku mudah stres kalau ada perubahan mendadak.

Tutup
Masuk
to [pass] {one's} lips

(of a particular word or topic) to be said by someone

terucap, keluar dari mulut

terucap, keluar dari mulut

Ex: Not a single complaint passed her lips during the trip. 

Sepanjang perjalanan, tidak satu keluhan pun keluar dari mulutnya.

Tutup
Masuk
gym rat
gym rat
[Kata benda]

a person who spends a lot of time working out or exercising at the gym

orang yang menghabiskan banyak waktu di gym, penggila gym

orang yang menghabiskan banyak waktu di gym, penggila gym

Ex: I used to hate exercise, but after six months I turned into a total gym rat. 
Tutup
Masuk
another day, another dollar

used when describing one's mundane life, in which nothing new or exciting happens

rutinitas itu-itu lagi, hari yang sama lagi

rutinitas itu-itu lagi, hari yang sama lagi

Ex: There was nothing special about the shift: same customers, same complaints, another day, another dollar. 

Tidak ada yang istimewa dari sif itu: pelanggan yang sama, keluhan yang sama—rutinitas itu-itu lagi.

Tutup
Masuk
cat's lick
cat's lick
[frasa]

a hasty attempt at cleaning or tidying something that does not effectively solve the problem

bersih-bersih asal, rapi-rapi seadanya

bersih-bersih asal, rapi-rapi seadanya

Ex: Don't just give your room a cat's lick; put the clothes away and vacuum. 

Jangan cuma rapi-rapi seadanya di kamarmu; simpan pakaiannya dan vakum lantainya.

Tutup
Masuk
to [find] {one's} rhythm

to begin to feel natural, smooth, or comfortable

Ex: He needed time to find his rhythm in the new job. 
Tutup
Masuk
to [fall] off the wagon

to return to a bad habit after trying to stop

Ex: The program helped him avoid falling off the wagon. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek