Vardagsliv - Vanor och Rutiner
Utforska engelska idiomer om vanor och rutiner med exempel som "av vanans makt" och "gymråtta".
Recension
Flashcards
Quiz
![to [pass] {one's} lips](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pass] {one's} lips")
(of food or drink) to be consumed by someone
få i sig något, äta eller dricka
Han var så nervös att han knappt fick i sig frukosten.
to be fully concentrated on the book one is reading, particularly with a lot of interest or enthusiasm
sitta med näsan i en bok, vara helt uppslukad av en bok
Stör inte Liam nu; han sitter med näsan i en bok och kommer inte att höra dig.
used to refer to a situation in which everything is progressing in a way it should without anything unusual or unexpected happening
allt som vanligt, normal drift
För barnen var allt som vanligt: frukost, skola och sedan läxor.
used to refer to the act of doing something without thinking about it because one has been doing it for a long time and it has become a habit
av gammal vana, utan att tänka
Jag bad om ursäkt av gammal vana innan jag insåg att jag inte hade gjort något fel.
used to refer to a person who is engaging in the same dishonest behavior as they previously demonstrated
vara igång med sina gamla fulknep igen, köra sina gamla knep igen
När fakturorna inte längre stämde med bokföringen förstod vi att han var igång med sina gamla fulknep.
used to refer to someone who always does the same things in the exact same way they did before
vanemänniska, en som håller fast vid sina vanor
Även på semestern är Mark en vanemänniska och vaknar klockan sex.
(of a particular word or topic) to be said by someone
komma över läpparna, sägas högt
De där grymma orden borde aldrig ha kommit över dina läppar.
a person who spends a lot of time working out or exercising at the gym
gymråtta, träningsnarkoman
När jag kom klockan sju höll gymråttorna redan på att lyfta vikter.
used when describing one's mundane life, in which nothing new or exciting happens
samma gamla vardag, ännu en dag i samma hjulspår
Han hatade inte sitt jobb, men varje morgon kändes som samma gamla vardag.
a hasty attempt at cleaning or tidying something that does not effectively solve the problem
snabbstädning på ytan, slarvig uppsnyggning
Hon snabbstädade badrummet på ytan när gästerna redan stod vid dörren.
to begin to feel natural, smooth, or comfortable
to return to a bad habit after trying to stop
