Życie Codzienne - Nawyk i Rutyna
Poznaj angielskie idiomy dotyczące nawyków i rutyny z przykładami takimi jak "siłą nawyku" i "siłowniany szczur".
Przegląd
Fiszki
Test
![to [pass] {one's} lips](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pass] {one's} lips")
(of food or drink) to be consumed by someone
wziąć coś do ust, zjeść albo wypić
Był tak zdenerwowany, że ledwo tknął śniadanie.
to be fully concentrated on the book one is reading, particularly with a lot of interest or enthusiasm
siedzieć z nosem w książce, być pochłoniętym książką
Nie przeszkadzaj teraz Liamowi; siedzi z nosem w książce i cię nie usłyszy.
used to refer to a situation in which everything is progressing in a way it should without anything unusual or unexpected happening
wszystko po staremu, normalny tryb
Dla dzieci wszystko było jak zwykle: śniadanie, szkoła, potem lekcje.
used to refer to the act of doing something without thinking about it because one has been doing it for a long time and it has become a habit
z przyzwyczajenia, automatycznie
Z przyzwyczajenia przeprosiłem, zanim dotarło do mnie, że nie zrobiłem nic złego.
used to refer to a person who is engaging in the same dishonest behavior as they previously demonstrated
znów kręcić stare numery, znowu robić swoje stare przekręty
Gdy faktury przestały zgadzać się z zapisami, wiedzieliśmy, że znów kręci stare numery.
used to refer to someone who always does the same things in the exact same way they did before
człowiek przyzwyczajeń, osoba lubiąca rutynę
Nawet na wakacjach Mark jest człowiekiem przyzwyczajeń i wstaje o szóstej.
(of a particular word or topic) to be said by someone
paść z ust, zostać wypowiedziane
Te okrutne słowa nigdy nie powinny paść z twoich ust.
a person who spends a lot of time working out or exercising at the gym
osoba spędzająca bardzo dużo czasu na siłowni, fanatyk siłowni
used when describing one's mundane life, in which nothing new or exciting happens
znów ta sama rutyna, kolejny dzień jak co dzień
Nie nienawidził swojej pracy, ale każdy poranek wydawał się znów tą samą rutyną.
a hasty attempt at cleaning or tidying something that does not effectively solve the problem
pobieżne sprzątanie, sprzątanie po łebkach
Posprzątała łazienkę po łebkach, gdy goście stali już pod drzwiami.
to begin to feel natural, smooth, or comfortable
to return to a bad habit after trying to stop
