Vida Cotidiana - Hábito & Rotina

Explore expressões idiomáticas inglesas sobre hábitos e rotina com exemplos como "por força do hábito" e "rato de academia".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to [pass] {one's} lips [frase]

(of food or drink) to be consumed by someone

Ex: As a food critic , he had tasted countless dishes that had passed his lips , but this one was truly exceptional .

to [have] {one's} nose in a book [frase]

to be fully concentrated on the book one is reading, particularly with a lot of interest or enthusiasm

Ex: Despite the noise in the coffee shop , he had his nose in a book , enjoying his favorite detective series .

business as usual [frase]

used to refer to a situation in which everything is progressing in a way it should without anything unusual or unexpected happening

Ex: Even with the change in management , the goal was to ensure that day-to-day operations remained business as usual for the employees .

(by|from) force of habit [frase]

used to refer to the act of doing something without thinking about it because one has been doing it for a long time and it has become a habit

Ex: By force of habit , he checked the stock market updates every morning , although he had long since sold his investments .

up to {one's} (old|) tricks [frase]

used to refer to a person who is engaging in the same dishonest behavior as they previously demonstrated

Ex:

creature of habit [frase]

used to refer to someone who always does the same things in the exact same way they did before

Ex: Jenny 's friends encouraged her to break out of her routine and try something new , but she remained a creature of habit , sticking to her familiar schedule and activities .

to [pass] {one's} lips [frase]

(of a particular word or topic) to be said by someone

Ex: When it comes to sharing important news , I trust her implicitly , knowing that nothing I say will pass her lips .

gym rat [substantivo]

rato de academia

Ex: She 's become a gym rat not just for the physical benefits but also for the mental clarity it provides .

Ela se tornou um rato de academia não apenas pelos benefícios físicos, mas também pela clareza mental que proporciona.

another day, another dollar [frase]

used when describing one's mundane life, in which nothing new or exciting happens

Ex:

cat's lick [frase]

a hasty attempt at cleaning or tidying something that does not effectively solve the problem

Ex: The housecleaner did a cat 's lick of the living room , dusting only the visible surfaces and neglecting the corners .

Vida Cotidiana
Appetite	Beber & Fumar	Comida & Fome	Aliviar-se
Descansando & Relaxando	Sleep	Diversão & Entretenimento	Sorriso e riso
Communication	Socializing	Experimento & Exploração	Hábito & Rotina
Lazer & Diversão