Английские идиомы для "Привычка & Рутина"

Изучите английские идиомы, касающиеся привычек и рутины, с такими примерами, как "по привычке" и "завсегдатай спортзала".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [pass] {one's} lips [фраза]

(о еде или напитке)

Ex: As a food critic , he had tasted countless dishes that had passed his lips , but this one was truly exceptional .

to [have] {one's} nose in a book [фраза]

быть полностью сосредоточенным на книге

Ex: Even during family gatherings , he could n't resist having his nose in a book , engrossed in his latest novel .

business as usual [фраза]

Типичное разбирательство

Ex: In times of crisis , it 's essential for a leader to reassure the team that it 's business as usual , maintaining stability .

(by|from) force of habit [фраза]

не задумываясь

Ex: He tied his shoelaces by force of habit , although his shoes were slip-ons that required no laces .

up to {one's} (old|) tricks [фраза]

Делать то

Ex: The cat was up to its old tricks , sneaking into the pantry and knocking over the cereal boxes .

creature of habit [фраза]

человек

Ex: Even during vacation , Mark could n't shake his creature of habit tendencies , waking up at the same time each day and going for his morning run .

to [pass] {one's} lips [фраза]

(of a particular word or topic) to be said by someone

Ex: She had a strict policy of never allowing gossip to pass her lips , believing in the importance of discretion .

gym rat [существительное]

спортзал крыса

Ex: Even on weekends , he 's at the gym ; he 's a real gym rat .

Даже по выходным он в спортзале; он настоящий крыса спортзала.

another day, another dollar [фраза]

происходит экстраординарное

Ex: In his office, he stares at the computer screen, sighs, and mutters, 'Another day, another dollar,' highlighting the monotony of his job.

cat's lick [фраза]

часто принимаю быстрый душ

Ex: The housecleaner did a cat 's lick of the living room , dusting only the visible surfaces and neglecting the corners .

Повседневная Жизнь
Аппетит	Питьевой	Еда и голод	Мочиться или (реже) испражняться
Отдых и расслабление	Спать	Веселье и развлечения	Улыбка и смех
коммуникация	социализация	Эксперимент и Исследование	Привычка и Рутина
Досуг и Развлечения